الفصل 609: البحث عن القطة (3)
نزلت من السيارة ورفعت المنظار أتفقد المكان. تحت السماء المعتمة، كان الضوء الأحمر يتموج ويومض. المباني والدخان حجبا الرؤية، لذلك كان من الصعب معرفة ما يجري أعمق داخل المطار. لم أكن أعرف من يقف وراء هذا، لكنهم استهدفوا مطار أسوان الدولي بوضوح.
‘لا بد أنهم يحاولون العبث مع الصيادين الكوريين.’
هم من الرتبة S، لذلك ليس وكأن مطارًا محطمًا سيمنعهم من النزول من الطائرة، لكنهم ما زالوا بحاجة لطائرة كي يعودوا إلى ديارهم. الصعود من دون مطار أمر معقد.
‘سمير لم يبدُ وكأنه يريد منع زيارتهم، لذا على الأرجح ليس هو. هل هم أبناء عمه غير المرتبطين به بالدم؟’
حتى لو أدركوا أن غيول وسونغ هيونجاي قد اختفيا، فلن يبدؤوا بتحطيم المطار. المكان بعيد جدًا أيضًا. أو ربما…
‘ربما جهة عروس رئيس نقابة سيسونغ المستقبلية.’
لكن بجدية، من يكون؟ كنت فضوليًا، لكن الوقوف هنا والتخمين لن يساعد.
“غيول.”
“لا، لا أريد.”
قاطعني غيول مباشرة، عاقدًا ذراعيه بقوة.
“إذا ذهب أبي، سأذهب أنا أيضًا.”
“إنه خطير. إلى جانب أن مصر مشهورة بالقطط، أتذكر؟ ستكون بأمان.”
وكانت لدينا غريس أيضًا. عندما أخبرته أن ينتظر بهدوء داخل السيارة، أمسك بذراعي وتعلق بها.
“خذني معك!”
“غيول، قط يتجول وحده يثير أقل قدر من الشبهات وهو الأكثر أمانًا. سأذهب لأتفقد الأمر بسرعة وأعود فورًا.”
“إذًا سأتحول إلى قط أنا أيضًا! أستطيع فعلها، أستطيع فعلها حقًا!”
هز غيول رأسه وهو يتكلم.
“أنا تنين جني، أتذكر؟ أستطيع التحول إلى أشياء أخرى! وأنت مرتبط بي يا أبي. يمكنني أن أتغير معك.”
“غيول.”
نظرت إليه من الأعلى. عيناه الذهبيتان كانتا تحدقان بي بتوسل.
“إذًا نعم، بالطبع تستطيع.”
انحنيت قليلًا حتى أصبحت بمستوى نظره.
“ستقدر على فعلها، أي شيء. ربما ليس هذه اللحظة بالذات، لكن يومًا ما ستستطيع التحول كيفما تشاء.”
بالطبع يمكنه أن ينمو كما يريد. الأمر لا يخالف خصائص فصيلته أصلًا؛ اكتساب مهارة تحول ليس شيئًا مستحيلًا. وما بعد ذلك أيضًا، أي شيء آخر.
التعبير القريب من البكاء على وجهه تحول إلى ابتسامة مشرقة.
“نعم، أستطيع فعلها. لذا ساعدني يا أبي.”
“أبي دائمًا يؤمن بك.”
فعّلت مهارة المعلم الخاصة بي. انخفض مستوى نظري في لحظة. وبعدها بفترة قصيرة…
– أبي!
هز هر صغير بفرو وردي ذيله نحوي. غيول! لكن لماذا ما زال قادرًا على الكلام حتى وهو قط؟ حسنًا، كان يتكلم أيضًا في هيئة التنين الجني.
[أحسنت يا غيول!]
– انظر يا أبي! لكنني مختلف قليلًا عنك.
بعكسي – بعكس ديلرو – بدا أشبه بقط طويل الشعر. بحماس، قفز غيول حول نفسه ثم أخرج جناحيه ورفرف في الهواء. حتى كقط، كان لا يزال يبدو كجني، غيولي الصغير.
– الآن أستطيع الذهاب معك، صحيح؟
[…حسنًا.]
– هاه؟
[نعم. لكن عليك تغيير لون فروك. وغيول، القطط لا تهز ذيولها هكذا. تحركها أبطأ من الكلاب. عندما تكون سعيدة ترفع ذيولها هكذا وتحتك بأجسادها.]
لقد أصبحت ديلرو بالكامل، تحول قط كامل، لكن بدا أن غيول غيّر مظهره فقط، لذلك فوق شخصيته المعتادة ظهرت بعض تصرفات بيس. دار حول نفسه بينما يخفف لون فروه. تحول إلى قط أبيض مع لمحة وردية خفيفة جدًا.
كان هذا آمنًا على الأرجح، لكنني بقيت قلقًا. ربما يجب ألّا نذهب أصلًا.
– لنذهب يا أبي! ميااو! راوور!
وذيله منتصب تمامًا، تقدم غيول نحو المطار بفخر. غيول!
[ألا يمكننا البقاء هنا فقط؟ أشعر أن ذلك سيكون جيدًا.]
– لا يا أبي. علينا أن نتحقق. يمكنني الذهاب وحدي وسأكون بخير!
[لن تذهب وحدك أبدًا!]
أسرعت خلف الهر الصغير المتباهي الذي يمشي أمامي باستعراض. كلانا يملك إبطال الضرر، وأسوأ الأحوال أستطيع استخدام الدرج، لذا يفترض أن نكون بخير، لكن رغم ذلك.
[ابقَ ملاصقًا لأبي، مفهوم؟]
– مياااو!
[والقطط لا تموء بهذا القدر أصلًا.]
غيول، هذا يبدو كشخص يتظاهر بالمواء…
كان المطار على مسافة لا بأس بها، لكننا ركضنا بكل قوتنا. رغم ذلك كنا أسرع من الإنسان الراكض. غيول كان سريعًا أيضًا.
[علينا أن نكون حذرين.]
قلت ذلك مجددًا بينما تسللنا إلى داخل المطار نفسه. لوّح غيول بذيله وكأنه يقول لي ألّا أقلق. رؤيته هكذا جعلتني أشعر بالذنب. حتى لو كان وحشًا وُلد من حجر مانا، أو تنينًا جنيًا أو أيًا يكن، فالطفل يبقى طفلًا. طفل يريد قضاء الوقت مع والديه وفعل كل شيء معًا.
بوضعي الحالي، وبيئتي الحالية، لم أكن قادرًا على الاعتناء به بطريقة طبيعية. يومًا ما، عندما ينتهي كل شيء…
هدير!
انهار جزء من المبنى. تجنبنا الأقسام المتشققة بحذر واتجهنا نحو المدارج.
[حتى لو لم يؤذك، إذا دُفنت تحت الأنقاض فسيكون الخروج صعبًا، لذا احرص على المراوغة جيدًا.]
– مياو!
[هذه بدت حقيقية نوعًا ما!]
تراقصت النيران هنا وهناك. التففت على نطاق واسع حول الدخان الأسود الخانق واتجهت نحو المكان الذي سمعت منه أصوات البشر. مختبئًا داخل فجوة بين جدران خرسانية منهارة، تفقدت المنطقة.
طاخ!
رأيت صيادًا يُركل ويُقذف متدحرجًا.
[اختبئ خلف أبي.]
لا يوجد شيء جيد ليراه على أي حال. الشخص الذي كان يهاجم الصياد الذي بدا كأمن للمطار كان…
‘…ذلك الرجل.’
كان الوجه مألوفًا. انخفضت أذناي انعكاسيًا.
‘تشو هواوون.’
إنه ذلك الوغد. كان يرتدي إحدى تلك الملابس الخارجية المحلية التي تشبه العباءة وتخفي جسده، لكن ساقيه الاثنتين كانتا سليمتين بوضوح وهو واقف هناك. إذًا هوانغ ريم أعاد وصل ساقيه؟ لا، الأهم، لماذا بحق الجحيم هو هنا يحطم المطار؟
‘إذًا هوانغ ريم تظاهر بالمساعدة بينما كان جاسوسًا لهم أو شيء كهذا؟’
في كل الأحوال، شخص لا يمكن الوثوق به. اقترب تشو هواوون من الصياد الساقط وغرز سيفه بلا مبالاة. اقترب صيادان آخران من جانبه. بدا أنهما في نفس الجهة وبدآ يتحدثان، لكنني لم أستطع سماع الكلمات من هذه المسافة.
‘أحدهما من الرتبة C.’
بهذا المستوى… استخدمت مهارة المعلم على صياد الرتبة C. اندفعت موجة رفض ضدي، لكن بما أن رتبته منخفضة، لم تترك سوى دوار خفيف للحظة. عبس صياد الرتبة C ونظر حوله.
“ما الخطب؟”
“لا أدري، فقط أشعر… بغرابة…”
لن يشعر بشيء غير ذلك الانزعاج – لم يكن تدفق الأحاسيس باتجاه واحد نحوي فقط. عبر عيني صياد الرتبة C، أصبح تشو هواوون أوضح. تعبيره البارد كما هو، لكنه بدا أنحف قليلًا. و…
‘…تشاتربوكس؟!’
استطعت الشعور بمانا تشاتربوكس تصدر منه.
ما هذا بحق الجحيم، ذلك الرجل كان ميتًا.
من ساق تشو هواوون اليمنى وذراعه اليسرى – الجزأين اللذين قطعهما يوهيون – كانت مانا تشاتربوكس تتسرب بخفة. تشاتربوكس كان بالتأكيد متحالفًا مع جهة النبي. إذًا انضم تشو هواوون إليهم مقابل إصلاح أطرافه؟
‘طبيعي أن جهة النبي كانت تضمر الحقد ضدي…’
ظننت أن الأمور انتهت تقريبًا بعد إسقاطنا لتشاتربوكس، لكن يبدو أن بقاياه لا تزال موجودة. ذلك التخمين المشؤوم جعل رأسي يؤلمني.
لا تقل لي إن ذلك الوغد تشاتربوكس…
‘كان قد جمع مسبقًا كل صيادي الرتبة S الذين يريد استخدامهم ووزع عليهم القوة؟’
في الأصل كان يخطط لجمع الأدوات عبر الحفلات ورفعهم، لكن ربما عندما غيّر خططه جمع أتباعه من الرتبة S سرًا. تقنيًا لم يكن مسموحًا له بالتدخل هكذا، لكن تشاتربوكس كان قد قرر أصلًا التخلي عن مكانته كمتعالي. عقوبة تقوية بضعة صيادي رتبة S سرًا ربما كانت شيئًا يمكنه تحمله.
‘جعلني ملك الهارملس، وتحته مجموعة من الرتبة S… لا بد أنه كان يعيش حياته بأفضل صورة.’
وفي النهاية مات رغم ذلك.
“يقولون إن الطائرة التي يستقلها سونغ تايوون ستصل خلال خمس ساعات.”
أبلغ صياد من الرتبة B تشو هواوون.
“إجراءات القاهرة أعقد من هنا، وسيضطر للانتقال مجددًا بالسيارة أو المروحية، لذا سيستغرق الأمر أكثر من يوم.”
“لو كنت مكانه، لقفزت.”
قال تشو هواوون ببرود بينما ينظر إلى السماء.
“سيدي؟”
“خصوصًا إذا كان ذلك الوغد هان يوهيون هناك – سيأتي مباشرة إلى أسوان.”
حسنًا، نعم، إذا كان يوهيون فبالطبع سيفعل. سيكون بخير حتى لو قفز، بالإضافة إلى بيس وأوراق الصفصاف الأزرق. ويريم أيضًا. لكن الرئيس سونغ على الأرجح سيذهب إلى القاهرة لإتمام الإجراءات الرسمية.
‘ألن يُنزلوا يوهيون ويريم وبيس ثم يحولوا مسار الطائرة إلى القاهرة؟’
يوهيون قوي، لكنني لم أستطع منع نفسي من الشعور بالقلق قليلًا. ذلك الوغد أخذ قوة متجاوز. المرة الماضية سحقه يوهيون بسهولة، لكن هذه المرة قد تكون أصعب. كان يجب أن أقتله حينها. لا، حتى الآن…
“هاه؟”
وفجأة، جاء صوت غريب من فوق رأسي.
“قط.”
أُزيحت أنقاض مبنى منهار في لحظة، واندفعت يدان ضخمتان أمسكتا بغيول.
ما هذا بحق الجحيم؟!
– فششش!
– كياااو!
[غيول، لا بأس! لم يكتشفوا حقيقتنا بعد!]
تلوينا كلانا في الوقت نفسه، لكن الرجل لم يتحرك حتى، فقط حملنا. ثم قفز باتجاه تشو هواوون. بقفزة واحدة أغلق المسافة وحيّا تشو هواوون بمرح.
“مرحبًا أيها القابل لإعادة التدوير!”
…آه، لا. ذلك… بدا قاسيًا قليلًا. تشو هواوون وغد بالتأكيد، لكن مناداة شخص بـ “القابل لإعادة التدوير”؟
التوى وجه تشو هواوون.
“قلت لك إنني أكثر من كافٍ وحدي.”
“إذا تم تقطيعك مرة أخرى فلن تعود حتى قابلًا لإعادة التدوير. تم التأكد من أن رئيس نقابة هاييون غادر إلى الولايات المتحدة. لقد طاردوه ككلب مسعور، وحتى بعد أن سربنا المعلومات عمدًا، ظل هادئًا لساعات.”
ما الذي يهذي به هذا الحقير عن أخي الصغير؟ غرست مخالبي في طرف ملابسه ومزقته بقوة. جلده، حسنًا… فهو من الرتبة S أيضًا في النهاية. استطعت الشعور بمانا تشاتربوكس من هذا الرجل أيضًا.
إذًا لقد جمع فعلًا كل صيادي الرتبة S الذين تعاقد معهم في مكان واحد. عند كلمات الوغد رقم 2، رفع الوغد رقم 1 طرف شفتيه.
“إذًا هان يوجين هنا فعلًا.”
أمام عينيك مباشرة أيها العبقري. يا للخسارة، كفوف القطط لا تستطيع رفع الإصبع الأوسط.
“سأجده قبل هان يوهيون.”
نعم، بالتوفيق في ذلك.
“سأقطع ذراعي هان يوجين وساقيه وأرميها له.”
ارتجف غيول وتجمد.
بجدية، أي نوع من الأوغاد يقول شيئًا كهذا وطفل موجود هنا!
“عليك أن تنتبه لأبناء عمومتي أيضًا. إنهم مع رئيس نقابة سيسونغ، لذا بالتأكيد يعرفون بشأن هان يوجين. هم أيضًا يطاردونه.”
لا بد أنه يقصد سمير وإيزابيلا. إذًا هذا الرجل أمير أيضًا؟ بجدية، الأمراء في كل مكان. كم كان عددهم اليوم أصلًا؟
“إنهما مجرد رتبة S عاديين.”
“والد سمير بالتبني أحد أقوى المنافسين على العرش. شقيقه الأصغر داعم مخلص للكبير. أتظن أنهم سيتبنون رتبة S عاديًا كابن بالتبني؟ أتذكر مباراة التصنيف غير الرسمية، صحيح؟”
انتصبت أذناي عند كلمات الأمير أياً يكن اسمه.
“دخلوا زنزانة مع معالج وعدة مراقبين ملكيين وخاضوا مباريات فردية. بنظام البطولة. إيزابيلا أخذت المركز الأول، وسمير جاء رابعًا. يقولون إن سمير انسحب في المنتصف، لذا عمليًا كان الثاني. ربما كان الأول حتى.”
إذًا حدث ذلك، هاه. الاثنان كانا أكثر إثارة للإعجاب مما توقعت…
“حتى لو كانت مجرد لعبة ملكية، فهم جميعًا تنافسيون بجنون، لذا التراتبية حقيقية. المكافآت كانت جيدة، لذلك لم يشارك السعوديون فقط – كل صيادي الرتبة S من العالم الإسلامي دخلوا المنافسة. ومع كون الأول والثاني ملتصقين ببعضهما الآن تقريبًا، فالذهاب وحدك خطير.”
بمعنى آخر، هما عمليًا قمة صيادي الرتبة S في الشرق الأوسط، أو هكذا حذر الأمير فلان. تذكرت سمير. لم يعطِ ذلك الانطباع، لكن يا للمفاجأة. بقلق، نقر غيول عليّ بكفه الأمامية.
[لا بأس. هذا أفضل في الواقع. لو بقينا هادئين فقط، لما اتخذ سمير وإيزابيلا أي خطوة كبيرة.]
لكن الآن احتمالية اصطدام هذين الاثنين بهذه المجموعة ارتفعت. عدو عدوي وما إلى ذلك. إذا قاتلا في صفنا فسأكون ممتنًا.
“لذا في الوقت الحالي، سنتراجع. إذا بقينا هنا وانتهى بنا الأمر بالاصطدام بأبناء عمومتي والصيادين الكوريين في الوقت نفسه فسيكون الأمر مزعجًا.”
“…كنت أخطط أصلًا لإيجاد هان يوجين أولًا.”
بدا تشو هواوون مستاءً لكنه استدار عائدًا دون احتجاج. بينما ما زال الوغد الأمير يحملني أنا وغيول، تبعناه خلفه. ماذا أفعل، هل أسايرهم الآن؟ كانوا يظنون أننا مجرد قطط عادية، لذا بدا أننا نستطيع الهرب في أي وقت. لو كنت وحدي لما احتجت للتفكير، لكنني كنت قلقًا بشأن غيول.
كواررر–رونغ، دوى صوت انهيار مبنى مشتعل حولنا. كانت الطائرات المتضررة متناثرة في كل مكان. ومع تدمير كل الطرق، كنا نغادر ساحة المطار سيرًا عندما…
“لأظن أن الإرهابي سيكون أنت يا أخي الأكبر.”
كان سمير واقفًا بجانب عدة مركبات. خلفه، كانت مروحية جاثمة على الأرض. صيادون مقبوض عليهم كانوا راكعين منزوعي السلاح، بينما جلست إيزابيلا على صدام سيارة، مستندة للخلف عليه.
“ألم يخطر ببالك أنني جئت لأقبض على الإرهابيين؟”
“أوووه─ حقًا؟ يبدو أنك كنت في منتصف مرافقتهم إذًا.”
قالها بوجه لا يصدق كلمة واحدة. لا بد أنه لحق بنا بالمروحية فور ملاحظته اختفاءنا. بتلك السرعة، غالبًا تتبع السيارة. العقد ما زال موجودًا، لذا ربما اشتبه بالطاهي الذي اختفى فجأة.
رفعت إيزابيلا جسدها الذي كانت تتكئ به وصوبت فأسها.
“ضع القطط أرضًا أولًا.”
ثم تمتمت بصوت خافت،
“ظننته ذكرًا.”
لا، أنا ذكر فعلًا! يمكن لقط ذكر أن يتجول مع صغيره أيضًا، ما المشكلة!
FEITAN