السلام عليكم—
أسف ادري سحبت لفترة بس ما قدرت اوفر وقت، بس عادي بحاول اترجم حتى لو فصل باليوم المهم ما اقطع.
سلام.
-----
الفصل 717: المستقبل الشاب (2)
هدير! — التوى الفضاء بأكمله بعنف مرة أخرى.
"هل أنت بخير؟ "
"بفضل هان سول الذي أبقاه متماسكاً قبل مغادرته، يمكنني الصمود. كما أن الأمر أقرب إلى استدعاء من كونه اقتحاماً. "
"هذا مريح. عليك أن تظل معافى. "
لم يقترب أحد من غرفتي بعد. ربما لم يكن لدى ملكة حوريات البحر أي تابعين مناسبين لإرسالهم بالطريقة التي فعلها ملك الافتراس. كانت تلك أخباراً جيدة بالنسبة لي، ولكن لم يكن الأمر وكأنها ستتراجع بهدوء، لذا لم أستطع الاسترخاء.
"حسنًا إذن. "
مشيتُ نحو مكافأة الإنجاز. الرمح، الذي كان أطول مني بقليل، كان أملس تماماً من طرفه إلى مقبضه، دون أي فواصل. لم يبدُ كلاحم معركة عملي بل كرمح احتفالي لمهرجان، نُحت من اليشم الأبيض أو اللؤلؤ. ومع ذلك، كان أقصر بكثير من رمح المبارزة الفعلي.
مددتُ يدي ولففتها حول الرمح. كان أخف مما توقعت. خفيف لدرجة أنني أستطيع رفعه وأرجحته بيد واحدة. وعندما تحققتُ من حالة السلاح، ظهرت نافذة أمام عينيّ.
[قاتل الحكام الثلاثي — غير محدد]
م.م: طبعا الحكام ترجمة mbc 2.
[شعاع أبيض واحد لسقوط الحكام الزائفين. ]
[حتى في أيدي طفل واهنة، فإنه يخترق المتعاليين. ]
[※ مرتبط بهان يوجين ]
سلاح يقتل المتعاليين. رفعتُ الرمح الأبيض عمودياً.
"حكام زائفين. "
لقد تحقق النظام من إنجازاتي وقرر تسميتهم بذلك. متعاليين، وليسوا حكام. لكنهم يتلاعبون بالعالم وكأنهم كذلك.
نظرتُ في معلومات السلاح مجدداً بالتفصيل. الجزء المتعلق بقتل المتعاليين، وعبارة "ثلاث مرات،" كلاهما أثارا حيرتي. ربما جاء الاسم من إنجازاتي في قتل ثلاثة متعاليين، باحتساب تشاتربوكس. أو قد يعني ذلك أنه باستخدام قوة هذا الرمح، لا يمكنني محو سوى ما يصل إلى ثلاثة متعاليين.
حتى لو كان الاحتمال الأخير، فقد كان كافياً.
"لنستعد، يا شريكي. "
"إذا دعوتني بذلك، ألن يبكي الشريك جليس الأطفال؟ "
"يمكنه البقاء باكياً بقدر ما يريد. ومع ذلك، أنا أفتقده. "
إذا كنا نعمل معاً، فهذا يجعلنا شركاء. ومع ذلك، شعرتُ بذنب غريب، لذا أضفتُ بهدوء،
"على أي حال، ليس الأمر وكأننا مقربون كفاية لندعو بعضنا أصدقاء بعد. "
"يا له من أمر جارح. "
ماذا يقول حتى. هو من يستمر في التشدق بأنني لست هان يوجين "ذاك". بدأت المانا تتجمع حيث مات الثعبان، مكثفة لدرجة أنها بدت وكأنها قد تتحول إلى سائل وتقطر للأسفل.
"…غريس، أنا أعتمد عليك. "
— غرد!
أجاب الطائر الأزرق بضراوة وذاب في الجوهرة الموجودة على سواري. ومضت الجوهرة الزرقاء لفترة وجيزة. سيكون من اللطيف لو تمكنا من تسوية هذا بالحديث، ولكن كان ذلك على الأرجح بعيد المنال. وضعتُ الرمح في مخزني وتقدمتُ للأمام. بفضل سول، كان الفضاء المتسع جداً يمتلئ بالمانا.
قطرة، قطرة —
سقطت قطرات المطر من السقف الشاهق البعيد. وأينما لامس المطر، نبت العشب. براعم خضراء نضرة وبرك صغيرة. سيقان سميكة تكثفت بسرعة وارتفعت لتصبح أشجاراً نشرت أغصانها، وتفتحت البراعم المنتفخة واحدة تلو الأخرى، مبعثرة بتلات من كل لون.
تحول الفضاء كما لو كان حاكم يهبط. اختفت الأرضية الرخامية المحطمة والمختلطة، وحل محلها حقل بري مغمور بالمياه. وفوق ذلك —
فففففف —
انزلقت حراشف ذهبية حمراء. تموج جسد الثعبان الأحمر الضخم بوضوح، مثل كومة من الجواهر المكدسة عبر العشب. وفي الأعلى، كان هناك رنين خفيف للحلي المعدنية وهي تضرب بعضها بعضاً. أملتُ رأسي إلى الخلف تماماً. وقف صدر وبطن ثابتين كمنحدرات عمودية شاهقة. وفوقهما، نظرت عينا الثعبان إليّ. في كل مرة تتأرجح فيها الأقراط المتدلية حتى كتفيه تقريباً، كانت ترن مثل الأجراس الضخمة. ربما كانت بحجم جرس معبد أيضاً.
لقد كان حضوراً يجعل حتى معظم الصيادين من الرتبة S يطأطئون رؤوسهم ويثنون ظهورهم دون تفكير، لكنني حدقتُ مباشرة إلى الأعلى. ومضت رسالة مقاومة الخوف، لكنني تجاهلتها. نقرت مخالب بطول الأعمدة على سحابة مطر تلتف حول جسده. انهمر المطر بغزارة. مبتلًا بالمطر المفاجئ، رمشتُ. المياه التي تجمعت على رموشي شووشت رؤيتي.
— أيها الكائن الضئيل.
تردد صوته مثل جبل عملاق.
— لن أسألك مطولاً.
ظننتُ أنني سمعتُ لمحة من الضحك في ذلك الصوت.
— هل ستحمي عالمك؟
هل ستتشبث وتتحمل بالقطع الثلاث التي يجب أن تقدمها؟ على الرغم من أنني قتلتُ تابعه، إلا أن ملك الافتراس كان لا يزال يشعر ببعض المودة تجاهي. إذا قلتُ إنني سأسلم القطع، لانسحب بهدوء.
"لن أقدم شرحاً طويلاً. "
مهما كانت الأسباب التي حاولتُ تجميلها بها، لم يكن هناك سوى إجابة واحدة.
"أجل. "
ذلك المكان هو حيث عاش وسيعيش من أحبهم، وهو الأرض التي سأعيش فيها أنا أيضاً.
— جيد!
دوّت ضحكة، رنانة كالجرس. ضحك ملك الثعابين وكأنه مبتهج.
— مهما كان الشيء الصغير صغيراً، فهو ليس ضعيفاً. أولئك الذين يقفون ضد الأقوياء هم أقوياء بأنفسهم، حتى لو هُزموا تماماً. فقط أولئك الذين يطأطئون رؤوسهم بمحض إرادتهم هم الضعفاء حقاً!
صوته المتحمس وحده جعل جسدي كله يرتجف. خفضتُ وقفتي قليلاً. لحظة واحدة، وسيتقرر كل شيء. نظر سونغ هيونجاي إلينا — إليّ. أخذتُ نَفساً عميقاً.
— إذن أنت بالتأكيد شخص يعيش بلطافة. تعال.
شهم. نشر ملك الافتراس ذراعيه على اتساعهما. ركلتُ الأرض وقفزتُ. ارتفاع دوار. وأينما كانت قدماي ستهبطان، ظهر موطئ قدم. وطأتُ الدرج الذي أنشأه سونغ هيونجاي وقفزتُ مجدداً.
من الطابق السفلي، كان عليك التسلق بلا نهاية لمجرد الوصول إلى مستوى عيني المتعالي. ركضتُ وركضتُ نحو حيث سقطت تلك النظرة. ظهرت الدرجات بلا نهاية ثم تراجعت في الأسفل. ومع ذلك، واصلنا تكديسها، ورفعها أعلى فأعلى.
ملك الافتراس كان يضحك. ضحك بصوت عالٍ، كما لو كان يجد هذا الشيء الضئيل الذي يستمر في التسلق لطيفاً. ولكن في اللحظة التي التقت فيها عيناي بعينيه —
— والآن اسقط.
سقط عقاب بلا رحمة. في يده المغطاة بالحراشف، ظهر سيف منحني في وقت ما — شمشير. كان بإمكانه إبعادي بأصابعه المجردة، ومع ذلك فقد استل سلاحاً. كان ذلك احتراماً لشخص يجرؤ على تحدي خصم أقوى بكثير على الرغم من الفارق الواضح في القوة.
--- ---
م.م: شمشير هو سيف فارسي (بلاد فارس) تاريخي يتميز بنصل نحيف شديد الانحناء ومصمم خصيصاً للضربات القاطعة السريعة. زي سيف سندباد.
--- ---
النصل الأحمر، المزين بالذهب، تأرجح نحوي. الموجة الصدمية وحدها جعلت جسدي كله يترنح. في عاصفة السحر الساطعة لدرجة تعميني، ظهر موطئ قدم آخر أمامي، يرتجف كورقة شجر. خطوة أخرى، حجر أساس للتسلق أعلى.
رنين — !
نزل السيف. ومض ضوء أزرق تحت النصل الأحمر. للحظة واحدة، أبطل حتى ضربة المتعالي — مناعة ضد الضرر. شق صدع خفيف السوار شبه الشفاف المصنوع من أقوى مادة في العالم. وفي الوقت نفسه، ركلتُ موطئ القدم الأخير.
أعلى من مستوى عيني المتعالي.
كان الرمح الأبيض الناصع في يدي. السيف الذهبي الأحمر المنقوع بالسم انحنى على اتساعه وجاء نحوي مجدداً. سحبتُ ذراعي إلى الخلف وطعنتُ. إحصائية من الرتبة F تستخدم مهارة طعن من الرتبة D.
— هذا هو — !
ووووم — تجمد طرف سيف ملك الافتراس. وكأن الوقت نفسه قد توقف، لُف النصل المتصلب بضوء أبيض. مثل مئات، آلاف الثعابين، انزلق الضوء الأبيض على طول السيف، صعوداً إلى ذراع حامله، والتف حول جسده. في لحظة، تحول كل شيء إلى شاحب.
شششششش —
انهمر المطر.
سقط المطر. التفت سلاسل ذهبية حولي وأنا أسقط في الهواء، مما ساعد على خفضي بأمان إلى الأرض. تناثرت الأرض الرطبة تحت قدميّ. في الأمام، رأيتُ ملك الافتراس. بعد أن انكمش إلى حوالي ضعف حجم الإنسان، كانت هيئته ضبابية. شعر أحمر مشوب بالذهب كان مبتلاً، غير قادر على حجب حتى قطرات المطر. وكأنه وجد هذا الشعور غريباً، مسح الثعبان الخصلات الرطبة العالقة بخديه وجبينه بأطراف أصابعه إلى الخلف.
"مذهل. "
نظر إلى الرمح الأبيض. لم تحمل نظرته أي ندم على الإطلاق، حتى وحياته على وشك الانتهاء.
"تبدو مرتاحاً تقريباً. "
"ولماذا لا أكون كذلك؟ "
اختفى الضغط الخانق وابتسم ملك الافتراس كشاب.
"أنا كائن يكافح ليعيش. ولكن في الوقت نفسه، لقد عشتُ طويلاً جداً. طريق مستقيم لا ينحني للخلف أبداً. "
"إذن…"
"هذا لا يعني أنني تمنيتُ الموت. طالما أن هناك طريقاً، فإن الحياة تسير وتستمر. والتلاشي هكذا هو أيضاً حياة. "
مدّ ملك الافتراس يده نحوي. ومع فحيح ناعم، تحولت الأساور التي على ذراعي إلى ثعابين.
"لقد عشتُ بالالتهام والالتهام مجدداً. ليس لدي أي ندم على ذلك، ومع ذلك بدأتُ أتساءل عما إذا لم أكن قد التهمتُ حتى احتمالات عشيرتي. "
"احتمالاتهم؟ "
"أجل. الشخص الذي احتكر كل شيء دون مشاركة قد استمتع بحياة لا تتغير. "
طرف مخلبه الطويل دغدغ ذقن ثعبان شاب. السحر الموجود داخل ملك الافتراس انتشر ببطء إلى الخارج.
"من الجثث المتعفنة والمتداعية، سترتفع البراعم. "
القوة التي بناها على مدى فترة زمنية أطول من أن تُتخيل تشتتت الآن كغذاء لشعبه. إلى البذور التي بذرها في كل مكان. إلى الثعابين الشابة أمامه.
ربما كان ملك الافتراس ينتظر هذه اللحظة منذ وقت طويل. ككائن حي، لم يكن بإمكانه قتل نفسه. ولم يكن بإمكانه الخسارة عمداً أيضاً. إذا هُزم على يد متعالٍ قوي بما يكفي لهزيمته، فلن يتمكن من بعثرة نفسه هكذا — بل سيؤخذ كل شيء بدلاً من ذلك. ولكنني لستُ متعالياً. مقارنة بهم، عمرى قصير، وأنا شخص يضم الأطفال بين ذراعيه ويمرر الأشياء.
"ملك الافتراس — "
"راناهي. بلغة عالمك، بذرة الرمان. ولدتُ وحيداً من بيضة دون أن يسميني أحد، لذا سميتُ نفسي، تيمناً برمانة أدفئتها الشمس. "
"هذا اسم جميل. "
أصبحت هيئته أكثر ضبابية. كان شفافاً جداً الآن لدرجة أن المشهد خلفه ظهر بضعف من خلاله. لم يتبقَ لديه الكثير من الوقت.
"إنه لأمر مخزٍ نوعاً ما، بصراحة. لقد ساعدتني بطريقتك الخاصة… بينما اختار متعالٍ آخر القتال حرفياً ومات أولاً، ثم ترك لعنة علي وهو يرحل. "
"لئيم. "
"قال إنه سيُنسى ويُهجر أو شيء من هذا القبيل. على ما يبدو، هناك الكثير من المتعاليين الذين يلعنون الناس وهم يموتون. "
قال الشيخ إنه تلقى الكثير من تلك اللعنات أيضاً. ملك الافتراس — راناهي — ابتسم بعينيه.
"إذن سأباركك بدلاً من ذلك. سيكون لديك الكثير من الأطفال. "
"…هاه؟ "
أعني، شكراً على البركة، لكن هذا يبدو غريباً نوعاً ما. لدي بالفعل الكثير جداً.
"أولئك الأطفال لن ينسوك وسيحبونك، وستضم بين ذراعيك طفلاً سيقف في أعلى مكان في العالم. "
م.م: أنا انحرق علي و عرفت من هو
"شـ… شكراً لك. "
لقد كان شيئاً جميلاً حقاً أن يقوله، أن الأطفال سيكبرون بشكل رائع. تلاشت هيبة ملك الافتراس. ولمح لمحة إلى جسده المختفي، وتحدث.
"الأصل ليس مصدراً لحياة جديدة لا نهاية لها. "
"هاه؟ الأصل؟ "
"الأصل يخلق العوالم ويستعيدها مجدداً. الأبناء العاقون يسمون ذلك عملاً بربرياً، لكنني لا أفعل. "
"…من الجانب الذي يُؤكل — "
"لا توجد ولادة جديدة دون تضحية. الأرانب تأكل العشب، والثعالب تصطاد الأرانب. الأشياء التي تموت تغني الأرض مجدداً. القوة على الرعاية تأتي فقط من خلال الالتهام. هل كنت تعلم؟ لقد ضعفت قوة الأصل مؤخراً في خلق العوالم. "
إذا كان راناهي على حق ولم تكن قوة الأصل لا نهائية — إذا كان عليه حصاد واستهلاك العوالم التي خلقها لتجديد قوته في الخلق…
"ما يفعله الأبناء العاقون الآن يشبه قتل كل ثعلب لحماية الأرانب. الأرانب التي لا نهاية لها ستدمر الأرض في النهاية. "
"…ولكن هذا لا يعني أنه يمكننا فقط قبول الفناء. "
"تلك هي الحياة، أليس كذلك؟ الجميع يعيش، لكن البعض يموت. والجميع سيموت يوماً ما أيضاً. ومع ذلك، فإن النظام ليس أكثر من منح الأرانب علفاً أفضل — لمنحهم القوة للهروب من الثعلب. "
"المشكلة هي التدخل المفرط. "
أومأ ملك الافتراس برأسه.
"وبعد ذلك، العوالم التي تُلتهم عندما يولد المتعاليين. في الأصل، لم يكن المتعاليين يلتهمون العوالم. لقد نموا بمفردهم، من احتمال ضئيل للغاية أثاره دمار الأصل. "
"هل تعرف عن الهلال؟ "
"طبيعتها بعيدة تماماً عن طبيعتي، لذا لا أعرفها جيداً. ولكن هل الهلال متورطة؟ "
"أجل. بالتأكيد. "
تحولت عينا الثعبان إلى الرمح الأبيض.
"تحت قيادة الهلال يقف الكثير من المتعاليين الذين يدعمونها. ذلك الرمح الواحد لن يكون كافياً. "
"أعلم. "
ستنفد قوته قبل أن أصل إلى الهلال. حتى قتال واحد لواحد سيكون أمراً صعباً؛ قتال عدة أشخاص في وقت واحد، برمحي أو بدونه، كان مستحيلاً.
"ولكن في الأصل، يا لورد راناهي، لم أكن لأحلم حتى بقتالك. "
انحنت شفتا راناهي في ابتسامة راضية.
"أتساءل إلى أي مدى ستصل. إنقاذ كل عالم أمر قريب من المستحيل. ولكن ستكون هناك طرق جديدة لجعل المستحيل ممكناً — مثلك، واقفاً أمامي. "
"حـ… حسناً، ليس الأمر وكأنني انطلقتُ محاولاً إنقاذ كل عالم. أنا فقط… كان لدي شخص واحد أردتُ حمايته. "
شخص واحد فقط. لقد كان عالمي صغيراً هكذا في السابق.
"لا يوجد أحد عظيم منذ البداية. الجميع يبدأ كبذرة. "
ضعف صوت ملك الافتراس. كانت هيئته قد اختفت تقريباً. وتجمعت القوة القليلة المتبقية نحو الحجر السحري، الذي أشرق بضوء رائع.
"لذا أترك الأمر لك. يا أبي. "
"…هاه؟ ماذا؟ "
انتظر، ماذا قال للتو؟ انفجرت رؤيتي بالضوء، ثم استقرت ببطء مجدداً. وحيث اختفى ملك الافتراس، بدلاً من الحجر السحري —
"مـ… مهلاً! "
بيضة حمراء مشوبة بالذهب كانت تستقر هناك. إذن لم يكن يرمي أطفاله علي لأرعاهم فحسب، بل كان يرسل الوالد بالكامل إلى المنزل ليُربى؟ وكانت بيضة! أنا حرفياً لم أنجح قط في تفقيس واحدة من هذه!
"ما هذا بحق الجحيم! "
"تهانينا. لقد اكتسبتَ طفلاً آخر. "
تحدث سونغ هيونجاي مصفقاً بخفة. إذن لهذا السبب باركني بتلك الطريقة؟ أنا حقاً لن أتزوج أبداً بهذا المعدل! ومع ذلك، التقطتُ البيضة وأدخلتها في حقيبة ميونغوو. وبهذا المعدل، سنملأ كل منشأة لتعليم الأطفال المستيقظين وغير البشر بأطفالنا فقط.
مطلقاً تنهيدة طويلة، نظرتُ مجدداً إلى سونغ هيونجاي. استقر الرمح الأبيض في يدي مجدداً. ومثلما قال ملك الافتراس، فإن الذهاب مباشرة نحو الهلال لم يكن خياراً. بدلاً من ذلك…
"هل أنت مستعد؟ "
"أنا من يجدر به سؤلك ذلك. "
سحب سونغ هيونجاي نافذة نظام. وقمْتُ بدعمه. انفتحت شاشة ضخمة، مليئة بشبكة معقدة بشكل مستحيل من دوائر المانا.
"طلب تفويض من منشئ النظام. "
مباشرة إلى النواة الداخلية لإعدادات النظام الحرجة.
تدمير النظام نفسه كان مستحي
لاً. لقد كانت قوة صُنعت عندما تخلى المتعاليين — المنشئون — عن كل شيء وربطوه بالأصل. ولكن إذا كان جزءاً واحداً فقط…
سحب سونغ هيونجاي الجزء من النظام الذي يتصل بعالمنا — المسار الذي استخدمه المتعاليين للوصول إليه. سحبتُ الرمح إلى الخلف.
طقطقة —
طعنتُ.
FEITAN