الفصل 730: مدينة الأحلام (3)
كانت هيئاتُ الذئابِ حادَّةً وواضحة. كان ذلك يعنيُ أنها حُفِرت عميقًا في ذاكرةِ أحدهم. لقد كانت وحوشًا من رتبةٍ منخفضة، لكن أعدادَها كانت كبيرة، ومواجهةُ قطيعٍ بسكينِ مطبخٍ فقط سيكونُ أمرًا صعبًا. كان من الأفضلِ تجنُّبُها قدرَ الإمكان.
— غررر!
— كرررك!
مُستنشقَةً الهواءَ وكأنها تبحثُ عن شيءٍ ما، ضغطتِ الذئابُ بأنوفِها على الأسفلتِ وأطلقتْ شخيرَها هنا وهناك. لم تبدُ مهتمةً بي. هذا جيد. أتمنى ألَّا يكونَ هناك أيُّ شخصٍ آخر...
’تبًّا، هذا سيِّئ!‘
كان هناك رجلٌ، يبدو أنه في طريقِه إلى العمل، يسيرُ نحوها من بعيد. لقد كان مجردَ حلم، لكنني كنتُ ما زلتُ أتساءلُ عمَّا إذا كان ينبغي لي تحذيرُه من الخطر عندما—
"أنا متعبٌ تبًّا."
مرَّ الرجلُ متثاقلَ الخطى بجوارِ الذئابِ مباشرةً. لم تُبدِ الذئابُ أيَّ ردِّ فعلٍ على الإطلاق، وكأنها لا تستطيعُ حتى إدراكَه. إذن، أحلامُ الأشخاصِ الآخرين لا يمكنُها التدخُّلُ في بعضها البعض؟ حسنًا، لو اختلطتْ كلُّها معًا لحدثتْ فوضى عارمة.
’لو أنهم لا يستطيعونَ إدراكي أنا أيضًا لكان ذلك رائعًا.‘
لكن لم يبدُ ذلك محتملًا. كان هناك متجرٌ للهواتفِ عبرَ الشارعِ مباشرةً، ولكن ربما يكونُ من الأفضلِ العثورُ على متجرٍ آخرَ والالتفافُ حولَ الذئابِ بدلًا من ذلك. لم يكن هناك نقصٌ في متاجرِ الهواتف. تراجعتُ ببطءٍ نحوَ أحدِ الأزقةِ ورأيتُ شخصًا ينكمشُ خلفَ سيارة.
’...مستحيل.‘
بدا أنَّ الطفلَ في العاشرةِ من عمرِه على الأكثر. في اللحظةِ التي رأيتُه فيها، أدركتُ ما كانت الذئابُ تبحثُ عنه. كان الطفلُ يحبسُ أنفاسَه، وعيناه مغمضتانِ بإحكام، ثم يفتحهما فجأةً مجددًا. لقد ظهرتِ الذئابُ الزرقاءُ قبلَ أربعِ سنوات. في الواقع، سيكونُ ذلك الطفلُ أكبرَ سنًّا الآن. لكنه لم يهربْ من الماضي بعد، وكان يرى الحلمَ نفسَه. ربما الكابوسَ نفسَه، عشراتِ المرات.
’إنه مجردُ حلم، ولكن.‘
لم أكن أستطيعُ إنقاذَ كلِّ من تراودُهم كوابيس. ومع ذلك، أردتُ التحققَ من شيءٍ ما. جلبتُ عينيَّ حولَ المكانِ بسرعة. استمرتِ الذئابُ في تمشيطِ الطريق. استدرتُ وأسرعتُ إلى أقربِ سوبرماركت كبير.
"أوه! هان يوجين!"
"مرحبًا!"
انحنيتُ لشخصٍ كان يتسوَّقُ لشراءِ البقالةِ وأمسكتُ بعربةِ تسوُّق، ثم توجهتُ إلى قسمِ اللحوم. لحمٌ نيِّئ، لحمٌ نيِّئ. أيُّ شيءٍ برائحةِ دمٍ قويةٍ وواضحة؟ مزَّقتُ غلافَ التعبئةِ وألقيتُ باللحمِ في العربة. استطعتُ الشعورَ بنظرةِ ذهولٍ تخترقُ ظهري. بالتأكيد سيعتقدونَ أنهم رأوا حلمًا غريبًا الليلة.
"إنه من أجلِ الأطفال."
"...صحيح."
دافعًا لعربتي المكدَّسةِ باللحمِ النيِّئ تحتَ نظراتِهم المذهولة، دحرجتُ العربةَ خارجَ المتجر.
طاخ! طاخ!
أصدرتِ العجلاتُ صريرًا صاخبًا فوقَ كتلِ الرصيف. انطلقتُ بها نحوَ الطريقِ وزدتُ من سرعتي. وقبلَ أن أصلَ إلى النطاقِ الذي كانت الذئابُ تجوبُ فيه مباشرةً، دفعتُ العربةَ دفعةً أخيرةً قويةً وتركتُها. اندفعتِ العربةُ إلى الأمام، واللحمُ يتأرجحُ بداخلِها، ومرَّتْ بسرعةٍ بجوارِ الذئابِ، منطلقةً مباشرةً عبرَ التقاطع.
— غررر!
جسمٌ متحرِّكٌ ينضحُ برائحةِ الدمِ واللحم. الذئابُ، التي ترددتْ للحظة، التفتتْ جميعًا وركضتْ خلفَ العربة. وسرعانَ ما سمعتُ صوتَ تحطُّمِ العربةِ وهي تنقلبُ وصوتَ احتكاكِ الأسنانِ بالمعدن. لن يشغلَهم ذلك طويلًا. ركضتُ مسرعًا إلى حيثُ كان الطفلُ يختبئ.
"مرحبًا بك!"
الطفلُ، الذي كان منكمشًا على نفسِه، فتحَ عينيهِ على وسعِهما ليحدِّقَ فيَّ. فمنحتُه ألمعَ ابتسامةٍ لديَّ.
"أنت تعرفُني، صحيح؟ أنا هان يوجين، مديرُ منشأةِ دودام لتربيةِ الوحوش."
"اه، أنا أعرفُك."
"ما اسمُك؟"
"...كيم جيهو."
"حسنًا يا جيهو. هل تريدُ مساعدةَ العمِّ في القضاءِ على تلك الذئاب؟"
"هاه؟"
تراجعَ جيهو إلى الوراءِ وكادَ يسقطُ على مؤخرتِه. يمكنُ للذئابِ أن تعودَ في أيِّ دقيقة. بدأتُ أشعرُ بقليلٍ من القلق، لكنني لم أُظهرْ ذلك. وبدلًا من ذلك، أخرجتُ سكينَ المطبخ. إذا لم ينجحْ هذا، فسأحملُ الطفلَ فوقَ كتفي وأركضُ فحسب.
"أنت تعرفُ يو ميونغوو، صحيح؟ صديقي، الحدادُ الذهبي."
إذا كانت لديه ذكرياتٌ حيَّةٌ عن تعرُّضِه لهجومٍ من الوحوش، فالاحتمالُ الأكبرُ أنه مهتمٌ بالصيادين. وبالفعل، أومأَ جيهو برأسِه.
"هذا سلاحٌ صنعه ميونغوو. إنه سكينُ مطبخٍ الآن، لكن يمكنُه التحوُّلُ إلى بندقية."
"ا-البندقيةُ البيضاء؟ تلك التي ظهرتْ في البث..."
"أجل. تلك التي فجَّرتْ صيادًا من الرتبةِ S."
وضعتُ السكينَ في يدِ جيهو. كان هذا حلمَ جيهو. وفي الأحلام، يمكنُ لأيِّ شيءٍ غيرِ منطقيٍّ أن يحدث—طالما أنَّ الحالمَ يؤمنُ بأنه حقيقي.
قبضَ جيهو على سكينِ المطبخِ بإحكامٍ ووقفَ ببطء. تغيَّرَ شكلُ السكين. تغير لونه إلى لونٍ أبيضَ ناصعٍ ثم تحولَ إلى سلاحٍ ناريٍّ سحري.
— غرررر!
الذئابُ التي مضغتِ اللحمَ والعربةَ التفتتْ وركضتْ نحونا. عدَّلتُ من قبضةِ جيهو على السلاحِ ودعمتُ ذراعَه بذراعي.
"تلك الذئابُ هي، في أفضلِ الأحوال، من الرتبةِ F إلى E. مقارنةً برتبةِ S، هي لا شيءٌ على الإطلاق."
بدا جسدُ جيهو وكأنه أصبحَ أكبرَ بطريقةٍ ما. في الثانيةِ عشرةَ أو الثالثةَ عشرةَ من عمرِه الآن. أحطتُه بقليلٍ من جسدي وهمستُ: "صوِّب، هكذا."
"و... أطلقِ النار."
— هرااانغ!
اندفعَ ذئبٌ. وضغطَ إصبعُ جيهو على الزناد. الرصاصةُ التي طارت، والذئبُ الذي قفز، كلاهما تضخَّما بالحركةِ البطيئة و—
بوم!
الذئبُ الذي تلقَّى الرصاصةَ اختفى مثلَ الدخان. ثم—
بانغ، بانغ، بانغ!
أطلقَ جيهو النارَ في تتابعٍ سريع، ممسكًا بالذئابِ واحدًا تلوَ الآخر. متنفسًا بصعوبة، حدَّقَ في الطريقِ الذي أصبحَ فارغًا الآن.
"كان ذلك مذهلًا!"
جيهو، الذي كان لا يزالُ يبدو مذهولًا، التفتَ إليَّ وابتسم. ثم تثاءب. ومع اختفاءِ الكابوسِ وزوالِ التوتر، بدأتْ هيئتُه تصبحُ ضبابية. يبدو أنه كان على وشكِ الاستيقاظ، أو الغرقِ في نومٍ عميقٍ بلا أحلام. وسرعانَ ما اختفى جيهو تمامًا و—
طاخ!
سقطَ سكينُ المطبخِ على الأرض.
"إذن هو لا يستمرُّ بمجرَّدِ اختفاءِ الحالم."
هذا العالمُ الخلفيُّ مكتملُ التكوينِ ظلَّ باقيًا مثلَ الواقع، لكن الأحلامَ الفرديةَ المرتبطةَ بأشخاصٍ محددينَ تختفي عندما يستيقظون.
"القوةُ كانت ضعيفةً أيضًا."
ربما لأنه استعارَ صورةَ جيهو عنها، لم تكن الرصاصاتُ من بندقيةِ الوشقِ ذخيرةً سحرية، بل مجردَ ذخيرةٍ عادية. ومع ذلك، يمكنُه حقًّا خلقُ جميعِ أنواعِ الظواهر، تمامًا مثلَ الحلم. إذن ربما يمكنني فعلُ ذلك أيضًا؟ نظرتُ حولي. لم يكن هناك أحد.
’الإيمان. الإيمانُ هو ما يهمُّ.‘
التقطتُ سكينَ المطبخِ وقبضتُ عليه بكلتا يديَّ بأقصى ما أستطيع. ثم أغلقتُ عينيَّ. سكينُ المطبخِ هذا هو في الواقع... رمحُ قتلِ الآلهةِ الثلاثي. أداةٌ ذاتُ قوةٍ تدميريةٍ سخيفة. آمن بذلك يا هان يوجين.
"إنه رمحُ قتلِ الآلهة. تحوَّلْ إلى رمحِ قتلِ الآلهة!"
ما أحتفظُ به هو سلاحٌ من رتبةٍ غيرِ قابلةٍ للقياس! فتحتُ عينًا واحدة. استطعتُ رؤيةَ يدي مرفوعةً عاليًا، وهي تقبضُ على سكينِ مطبخ.
كان هذا محرجًا.
"احم. احم. يبدو أنه لا يعمل."
لم يرَ أحدٌ ذلك، صحيح؟
المترجم: أنا أنا شفت. أو قريت؟ مدري المهم انت انفضحت 🙃
غمدتُ السكينَ بسرعةٍ عندَ خصري وتوجهتُ إلى متجرِ الهواتف. من النماذجِ المعروضة، أمسكتُ بهاتفٍ كان يعملُ بالفعل. كانت جميعُ التطبيقاتِ تعمل، والإنترنتُ يعملُ بشكلٍ جيد. أولًا، بحثتُ عن أماكنَ تبيعُ شاحناتٍ كبيرةً أو تحتوي على الكثيرِ من الشاحناتِ المتوقفةِ حولَها. بعدَ ذلك...
’أوه، لا بدَّ أنه يحتوي على شريحةِ SIM بالفعل. المكالماتُ تعملُ أيضًا.‘
لكن لم يكن لديَّ مكانٌ يمكنني الاتصالُ به من رقمٍ مجهول، لذا قمتُ بتنزيلِ تطبيقِ تواصلٍ اجتماعيٍّ بدلًا من ذلك. إنه مجردُ تسجيلِ دخول، لذا لا يهمُّ إذا كان هاتفي أم لا. بمجردِ تسجيلِ الدخولِ إلى حسابي، كان هناك الكثيرُ من التعليقاتِ التي تسألُ عن سببِ عدمِ نشري لأيِّ شيء. لقد كنتُ مشغولًا قليلًا، كما تعلمون.
’إنه في الواقعِ مطابقٌ تمامًا.‘
حتى أنه كانت هناك صورةٌ جديدةٌ تمامًا من اليوم قامت كانغ سويونغ بتحميلِها لغيول. كانت الدمى المحشوةُ مكدَّسةً حولَه، ربما هدايا منها. بينَ الدببة، كان سول وبيول يتظاهرانِ بأنهما حيواناتٌ محشوةٌ أيضًا. كان غيول معروفًا بالفعلِ للعامة، لكن سول وبيول لم يكونا كذلك، لذا ذكرتْ سويونغ غيول فقط في الوصف. بدا أنَّ الثلاثةَ جميعًا بخير، ويلعبونَ معًا. كان ذلك مريحًا.
’لا بدَّ أنه يتزامن بناءً على ذكرياتِ الحالمين.‘
تحسُّبًا لأيِّ طارئ، تحققتُ من حسابِ مون هيوناه، ولكن لم تكن هناك أيُّ منشوراتٍ جديدةٍ بعد. خطوتُ إلى الخارج، وضبطتُ زاويةَ الخلفيةِ بحيث تظهرَ البيئةُ المحيطةُ بوضوح، والتقطتُ صورةَ سيلفي. شعرتُ بقليلٍ من الإحراج. لم يسبقْ لي أن نشرتُ وجهي فقط على حسابي من قبل...
[سأغادرُ بوسان قريبًا! نلتقي في المنزل يا رفاق♡]
قمتُ بتحميلِ الصورةِ والوصف، متظاهرًا بأنَّ كلَّ شيءٍ طبيعيٌّ تمامًا. في الواقع، كانتِ التعليقاتُ ستتدفقُ على الفور، ولكن بما أنَّ هذا حلم، لم يحدثْ ذلك. ومع ذلك، رأيتُ بضعةَ تفاعلاتٍ بطيئة، ربما من أشخاصٍ يدخلونَ إلى حسابي من داخلِ أحلامِهم.
’ييريم هي الأكثرُ احتمالًا لرؤيتِه.‘
من بينِنا جميعًا، هي الأكثرُ نشاطًا في وسائلِ التواصلِ الاجتماعيِّ وستربطُ الأمورَ ببعضِها بسرعة. بمجردِ أن تقعَ يدُها على هاتف، قد تتصلُ بي. يوهيون... كان لديه حسابُه الخاصُّ الذي يتابعُني أنا فقط، ولم يستخدمْه منذُ فترةٍ طويلة. قد يتحققُ رئيسُ القسمِ سونغ في الواقعِ بسرعةٍ كبيرة. سمعت أنَّ الصيادينَ الشبابَ ينشرونَ أحيانًا أخطاءَهم الفادحةَ على وسائلِ التواصلِ الاجتماعيِّ في هذا الوقت. لقد سمعتُ أنَّ مكتبَ مراقبةِ الهيئةِ لديه موظفًا مخصصًا لمراقبةِ وسائلِ التواصلِ الاجتماعيِّ للصيادينَ مثيري المشاكل.
’المشكلةُ هي يوهيون.‘
ومع ذلك، سيحاولُ التوجُّهَ إلى المنزل. في الوقتِ الحالي، هو مع بيس، الذي ربما يكونُ الأقوىَ بينَنا في هذه الحالة، لذا كان لديَّ قلقٌ أقلُّ بشأنِ ذلك. ...طالما أنَّ الاثنينِ لم يتقاتلا. بيس، كن لطيفًا مع يوهيون، حسنًا؟
وضعتُ الهاتفَ في حزامِ خصري وغادرتُ المتجر. كان تاجرُ الشاحناتِ الكبيرةِ بعيدًا جدًا للسير إليه؛ كنتُ بحاجةٍ إلى شيءٍ يوصلُني إلى هناك أولًا. كانت معارضُ السياراتِ العاديةُ في كلِّ مكان. كانت المشكلةُ هي ما إذا كانتِ المفاتيحُ متاحةً. على الأقل كان هناك متجرٌ للدراجاتِ في المقدمةِ مباشرة. أخرجتُ دراجةً واحدةً بهدوء.
"أيها الجميع، أنا ألتزمُ بإشاراتِ المرورِ في الحياةِ الواقعية."
هذا مجردُ حلم، فلا تفهموني خطأ. قدتُ الدراجةَ مباشرةً على طولِ الطريق. ومع تعمُّقِ الليل، ظهرَ المزيدُ والمزيدُ من الناسِ في الشوارع. وكان ذلك يعني أنَّ المزيدَ من الوحوشِ ستظهرُ أيضًا، لذا كنتُ بحاجةٍ إلى الإسراع. ضغطتُ على الدوَّاسات، وانعطفتُ عندَ الزاوية. كان هناك معرضُ سياراتٍ في الأعلىِ مباشرة—
طاخ!
صدمَ شيءٌ ما بي وبالدراجة. انقلبتِ الدراجةُ، وتدحرجتُ على الأرض. آوش! قفزتُ واقفًا ورأيتُ رجلًا ضخمًا أمامي.
"واو، إنه حقًّا هان يوجين."
كان هناك العديدُ من الشخصياتِ البشريةِ حولَ الرجلِ ممن يبدونَ كصيادين. كانوا ضبابيين، لكنني استطعتُ القولَ إنهم من النوعِ نفسِه مثلَه. النقابةُ نفسُها، ربما، بالنظرِ إلى الستراتِ المتطابقة.
"ماذا يجبُ أن نفعل؟"
سألَ الرجلُ الصيادينَ من حولِه. أولئك الصيادون... هل كانوا من إبداعاتِ حلمِه أيضًا؟ إذا كان بإمكانِه إظهارُ الوحوش، فبالطبع يمكنُه إظهارُ أشخاصٍ حولَه أيضًا.
"أليس الأمرُ خطيرًا؟"
سألَ أحدُ صيادي الأحلام. التوى وجهُ الرجلِ في تكشيرةٍ عميقة.
"لا يمكنُنا تركُه يذهبُ فحسب. لذا ماذا يجبُ أن نفعلَ به—"
في الواقع، لن يجرؤوا حتى على التفكيرِ في وضعِ إصبعٍ عليَّ، لكنَّ الناسَ يصبحونَ مندفعينَ في الأحلام. تراجعتُ خطوةً ونظرتُ إلى الرجل. همم. ربما ينجحُ هذا.
"أنت غبي."
"ماذا؟"
شدَّ الرجلُ قبضتَيْه عندَ كلماتي. ضحكتُ بهدوءٍ في وجهِه وواصلتُ الحديث.
"إذا كان لديكَ عقل، فاستخدمْه. هل تعتقدُ أنني سآتي إلى هنا بمفردي؟ أنت تعرفُ مدى الحمايةِ المفرطةِ التي يوليها لي قائدُ نقابةِ هاييون؟"
"حسنًا، هذا—"
"آه، يوهيون! هنا!"
لوَّحتُ بسعادةٍ للمساحةِ خلفَ ظهرِ الرجل. بالطبع، لم يكن هناك شيءٌ هناك. ولكن بينما تراجعَ الرجلُ والتفتَ بذعر—
"ماذا تفعلُ لأخي."
ظهرَ يوهيون. ليس الحقيقيَّ. مثلَ الصيادينَ الآخرين، كان مجردَ شخصيةِ حلمٍ باهتة. نظرَ إلى الرجلِ بنظرةٍ جليدية. بطريقةٍ ما، بدا أطولَ وأعرضَ مما كان عليه في الواقع.
"أ-أنا آسف!"
سقطَ الرجلُ على الأرض. وحذا الصيادونَ الآخرونَ حذوَه.
"أرجوكَ لا تقتلْنا! أرجوك!"
أليسوا خائفينَ أكثرَ من اللازم؟ ليس الأمرُ وكأنَّ يوهيون يذهبُ لقتلِ الناسِ في وسطِ المدينة—
وووش!
اندلعتِ النيران. مهلاً. ماذا تعتقدونَ أنَّ أخي يكون؟ كنتُ أظنُّ أنَّ صورتَه العامةَ جيدة. أحاطتْ نيرانٌ حمراءُ عاديةٌ، وليست نيرانَه الحمراءَ الداكنةَ، بالرجلِ والصيادين.
"آآآآآرغ!"
"حقًّا. يا له من خيالٍ تملكونَه."
المترجم: عبقري يوجين وربي 😂
"أرجوكَ لا تقتلني! هرك!"
الرجلُ، المحاطُ بالنيران، اهتزَّ بعنفٍ ثم اختفى. ذابتِ النيرانُ، ويوهيون الحلمُ، والصيادونَ الآخرونَ دونَ تركِ أيِّ أثر.
"هذا..."
تمامًا كما حدثَ مع جيهو، لم تكنْ أحلامُ الأشخاصِ العاديينَ بهذهِ القوة. كان هناك حدٌّ لمدى إمكانيةِ تجسُّدِ أحلامِهم كواقع. ولكن مع استقرارِ المانا في هذا العالم، وظهورِ الحالمينَ ذوي القدراتِ الأقوى، ألا يمكنُهم فعلُ ما هو أكثرُ بكثير؟
ومن بينهم جميعًا، الشخصُ الذي يملكُ أقوىَ قوةٍ سيكون—
’بذرةُ المتعال.‘
الشخصُ الذي أخذَ مكانَ ماري كعمودٍ لهذا العالم. قفزَ قلبي للحظة.
’ليستِ الآنسةُ ماري. ولكن.‘
لقد وسمتْ ماري نفسَها بأنها تجسيدٌ للأحلام. مالكُ ذلك الحلمِ لا بدَّ أنه كان بذرةَ المتعال. فكِّرْ في الأمر: لا توجدُ طريقةٌ تجعلُ الهلالَ تملكُ قوةً كافيةً لخلقِ ماري من الصفرِ في عالمِنا. لا بدَّ أنها استخدمتْ بذرةَ متعالٍ كانت قد زرعتْها بالفعل.
’شخصٌ قريبٌ من ماري، شخصٌ ذو تأثيرٍ قويٍّ عليها. سيكونُ ذلك...‘
ماريزا مور. لا بدَّ أنها هي. لقد كانت مرتبطةً بالهلالِ حتى قبلَ التراجع. إذن لماذا انتهى الأمرُ بماريزا بخلقِ عالمِ الأحلامِ بدلًا من ماري؟
’ربما كانت تهتمُّ بماري قليلًا؟ وكان الأمرُ يتعلَّقُ بإنقاذِ عالمِنا أيضًا.‘
كانت ماريزا تحاولُ إنقاذَ العالم، بطريقةٍ أو بأخرى. لقد استخدمتني، لكنها كانت شخصًا يمكنك التحدُّثُ إليه على الأقل. التقطتُ الدراجةَ مجددًا. دافعًا إيَّاها بجانبي، مشيتُ نحوَ معرضِ السياراتِ في البعيد.
’قد تساعدُني.‘
لم أكن أعرفُ بعدُ كيف يمكنني مقابلتُها أو ما يجبُ أن أقوله لإقناعِها. ولكن ظهرَ احتمالٌ جديد. باستخدامِ قوةِ هذا العالم، ربما يمكنُ لماريزا مساعدتي في الوصولِ إلى يوهيون، وإعادةِ أخي.
في هذه المرحلة، لا توجدُ طريقةٌ تجعلُ ماريزا ترفضُني. لقد أنقذتُ العالم، بعدَ كلِّ شيء. جعلتُه آمنًا. لقد حقَّقتُ هدفَ ماريزا لها بشكلٍ أساسي.
’يمكنني إخبارُها بأنني سأفعلُ أيَّ شيءٍ تريدُه في المقابل.‘
ربما أعرضُ قضاءَ بقيةِ حياتي في خدمةِ العالم. لن يكونَ ذلك سيِّئًا للغاية. كنتُ أريدُ مساعدةَ المستيقظينَ الشبابِ على أيِّ حال. وأيُّ شيءٍ آخرَ تطلبُه... بمعرفةِ شخصيةِ ماريزا، لن تطلبَ أيَّ شيءٍ غريبٍ للغاية. الأمرُ يستحقُّ المحاولة.
’...وحينها سينتهي الأمرُ حقًّا.‘
سأكونُ قادرًا على إعادةِ يوهيون إلى المنزل. الذهابِ إلى المنزلِ معه. أخيرًا. كان الأمرُ سابقًا لأوانِه، لكنَّ قلبي كان ينبضُ بإثارة.
"روكي! مهلاً!"
أردتُ أن أسألَ عمَّا إذا كانوا يعرفونَ كيف يمكنني مقابلةَ ماريزا، لكن لم يأتِ أيُّ رد. بالحديثِ عن ذلك، كان المكانُ هادئًا لفترةٍ من الوقت. يبدو أنَّ الاتصالَ قد انقطع.
’إذا كانت الهلالُ لا تزالُ غيرَ قادرةٍ على التدخُّل، فيجبُ أن تكونَ ماريزا قادرةً على التحرُّكِ بمفردِها في الوقتِ الحالي.‘
كان عليَّ مقابلتُها قبلَ أن تتدخَّلَ الهلال. أولًا، كنتُ بحاجةٍ إلى الإسراعِ بالعودةِ إلى سيول. وبمجرَّدِ إعادةِ الاتصالِ بروكي، سأذهبُ خلفَ ماريزا. تركتُ الدراجةَ في الخارجِ ودخلتُ إلى معرضِ السيارات. لم يكن لديهم سوى سياراتِ العرض، ولكن بما أنَّهم يمكنُهم تشغيلُها واستعراضُ الميزات، فيجبُ أن تعملَ بشكلٍ جيِّد. أمَّا بالنسبةِ للمفاتيح...
"وجدتُها!"
كانت معلَّقةً في صفوفٍ مرتَّبةٍ على رفِّ العرضِ خلفَ المنضدة. لم تكن حتى مقفلة. أمسكتُ بواحدٍ وفتحتُ بابَ سيارة. مع صوتِ رنينٍ، فُتِحَ القفل.
"إذن، سأستعيرُ هذه لفترةٍ وجيزة."
ألقيتُ بحقيبةِ ظهري على مقعدِ الراكب، وربطتُ حزامَ الأمان، وشغَّلتُ المحرِّك.
"لقد أردتُ دائمًا تجربةَ هذا ولو لمرةٍ واحدةٍ على الأقل."
ضغطتُ على دواسةِ الوقودِ مباشرةً نحوَ الزجاجِ الأمامي. طاخ! تحطَّمَ الزجاجُ إلى شظايا متلألئةٍ بينما اندفعتِ السيارةُ فوقَ الرصيفِ وإلى الشارع. مع صريرِ العجلات، أدرتُ المقودَ واستقمتُ على الطريق. الملاحة، الملاحة... أخرجتُ الهاتفَ وفتحتُ الخريطةَ مجددًا. في تلك اللحظة، ظهرَ إشعار. ييريم. أسرعتُ لفتحِ التطبيق. ظهرَ منشورٌ جديدٌ على حسابِها.
[مكانٌ ما في الصين! في الطريقِ إلى المطار. نلتقي في المنزل يا أجاشي!]
انتهى بكِ المطافُ في الصين؟ في الصورة، كانت ييريم تبتسم، ولم تُصبْ بأذى على الإطلاق. نوح، ريتي، وهوانغ ريم كانوا هناك أيضًا. كان هناك مقودٌ ملفوفٌ حولَ رقبةِ هوانغ ريم، والطرفُ الآخرُ في يدِ ريتي. لا بدَّ أنَّ تشو هواوون سعيدٌ للغاية، فقد حصلَ للتوِّ على زميلٍ هجينٍ في الفريق.
’أتمنى ألَّا يكونَ يوهيون قد انتهى به المطافُ في دولةٍ أخرىَ أيضًا.‘
كان عليه العودةُ بأمان. سونغ هيونجاي سيعتني بنفسِه بطريقةٍ ما. رئيسُ القسمِ سونغ هو من كنتُ قلقًا بشأنِه.
— كياااك!
قفزَ مخلوقٌ صغيرٌ يشبهُ الفهدَ إلى الطريق. طاخ! زدتُ من سرعتي ودهستُه مباشرةً. هذا القدرُ كان سهلًا بمـ—
— هدييير!
— صهيل!
"...صحيح، كانت بوسانُ تملكُ زنزانةَ الماشيةِ المدرعةِ تلك أيضًا."
لقد كانت زنزانةً مربحةً للغاية، ومحبوبةً في الماضي. قطيعٌ من الأبقار، كلُّ واحدةٍ منها بطولِ جسدٍ لا يقلُّ عن ثلاثةِ أمتارٍ وجلدٍ مدرَّعٍ سميك، التفتتْ للنظرِ إلى السيارةِ القادمة. ضغطتُ على المكابح. حتى بدونِ مانا، كانت تلك الأشياءُ ضخمةً للغاية. أيُّ نوعٍ من الصيادينَ يحلمُ بهذا؟ حاولتُ تغييرَ الاتجاهِ بهدوءٍ والافتراقَ، ولكن—
— شخير!
سحق! كشط!
سمعتُ حوافرَ تحفرُ الأسفلت.
"أوه، مستحيل!"
طاخ! طاخ! طاخ! طاخ!
بدأتِ الأرضُ تهتزُّ خلفي. حـ-حسنًا، السيارةُ لا تزالُ أسرع! ضغطتُ على دواسة الوقود، وأمسكتُ بالهاتفِ بيدٍ واحدة، والتقطتُ صورةً للمشهدِ في مرآةِ الرؤيةِ الخلفية.
[الأمرُ ضيِّقٌ بعضَ الشيء، لكنني أتحرَّكُ بأمان! ييريم، كوني حذرة. هناك وحوشٌ أكثرُ ممَّا توقعت!]
FEITAN