الفصل 740: مرحبًا بكم في أرض الأحلام! (3)
[هل أنت بخير؟]
"هاه؟ نعم. لقد أُصيب قائد نقابة سيسونغ."
[أنا سعيدٌ لأنك بخير. بما أنني أنتمي إلى هذا العالم، فأستطيع إرسال الرسائل مباشرةً. لكن كان عليَّ أن أبقى مختبئًا حتى يبدأ المتعالون بالتحرك. لو اكتشفوا هذا الأمر فسيصبح مزعجًا.]
"ماذا؟ هيه، لا تفعل أي شيءٍ خطير."
مع أنني لستُ في موقعٍ يسمح لي بقول ذلك، إلا أن الأمر يبقى كذلك. إلى جانبي، سألت مون هيوناه إن كنت قد تلقيت رسالةً من الحداد. أومأت برأسي وأطلعت ميونغوو على ما كان يحدث.
"إذًا نحن في طريقنا للعثور على بارك هايول."
[…من بين جميع الناس.]
"أنا أعلم ذلك. لكن على الأقل كان يحاول أن يكون لطيفًا معي. المشكلة كانت في مدى غرابة طريقته."
تعال معي واترك كل أولئك أصحاب الرتبة S من حولك يا هيونغ! نعم، بالطبع. أيها المجنون. أحد أولئك أصحاب الرتبة S كان أخي الصغير الذي ربيته بنفسي. صحيحٌ أنني أنقذت بارك هايول، لكن كم من الوقت أمضيناه معًا فعلًا؟ التقينا لفترةٍ قصيرة في محطة البث، وتبادلنا بضع رسائل، وساعدته داخل الزنزانة، وانتهى الأمر عند ذلك. لقد كان غريبًا. لا شك في ذلك. وإن كان الهلال يقف خلف بعض ذلك السلوك، فربما كان مثيرًا للشفقة قليلًا، لكن مع ذلك.
[المتعالون يتدخلون في عالم الأحلام عبر الرابط الذي صنعته الهلال. في الوقت الحالي لا يستطيعون استخدام الكثير من القوة، ولا يفعلون سوى إرسال الوحوش، لكن مع ذلك.]
"حسنًا..."
ألقيتُ نظرةً جانبية على يوهيون. حتى الآن، أنا ويوهيون فقط نعرف أن المتعالين يستهدفون سونغ هيونجاي. كان يوهيون يكبح نفسه بسبب العقد، لكن السيدة هيوناه والرئيس سونغ... هذان الاثنان يقلقانني. قد تكون السيدة هيوناه متشددةً على نحوٍ غير متوقع، أما الرئيس سونغ فقد يقول فعلًا شيئًا مثل: سأتحمل مسؤولية الصياد سونغ هيونجاي. بينما نعمل نحن كطُعم، تفضل وقابل بارك هايول يا سيد هان يوجين—ثم خذ مظلةً واقفز مع سونغ هيونجاي.
"المتعالون يلاحقوننا، صحيح؟ ما الذي يحاولون فعله بالضبط؟"
[إنهم يلاحقون قائد نقابة سيسونغ.]
في اللحظة التي حاولت فيها التلميح للأمر بشكلٍ مبهم، أجاب ميونغوو بصراحةٍ تامة. الحمد لله أنني الوحيد الذي يستطيع رؤية نافذة الرسائل.
[الآراء بين المتعالين منقسمة. إنه كائنٌ مستيقظ قد ينمو ليصبح أقوى متعالٍ في المستقبل. بعضهم يريد التخلص منه مسبقًا، وبعضهم يريد ضمه إلى صفّه، والبعض الآخر يرى أنه لا ينبغي لأحد التدخل في شأنه أصلًا. أما الذين يساعدون فعليًا في إرسال الوحوش فهم من المجموعتين الأوليين.]
"على الأقل الوحوش منخفضة الدرجة يمكن التعامل معها. وهناك الكثير من الناس يساعدون."
ارتسمت ابتسامةٌ على وجهي قبل أن أنتبه لذلك. كان الأمر معاكسًا تمامًا لما كان عليه قبل العودة بالزمن. بالطبع، حتى في ذلك الوقت كان هناك أشخاصٌ مدوا أيديهم نحوي. لكن بعد عودتي مباشرةً، وحتى مع مقاومة الخوف، كنت أكره الوقوف أمام الحشود. وحتى الآن ما زال الأمر محرجًا قليلًا. أنا لستُ شخصًا مناسبًا للبث.
[حتى مع استخدام ضوء القمر كممر، لا تزال المانا غير مستقرة، لذا فمن المحتمل أنهم لن يتمكنوا من إرسال أي شيءٍ أعلى من الوحوش منخفضة الدرجة لمدة يومٍ على الأقل.]
"إذًا المشكلة الحقيقية تبدأ عندما تستقر المانا."
[يوجين، لا تدعهم يكتشفون أمرك. مهما حدث.]
حتى وهي مجرد كلماتٍ مكتوبة، حملت الرسالة ثقلًا حقيقيًا.
[أصبحت الهلال مؤثرةً إلى هذا الحد لأنها تستطيع تنشئة المتعالين. أنت قد تصبح شيئًا مشابهًا لذلك. ومع ذلك، فأنت لست متعاليًا.]
إحصاء رتبة F. ضعيفٌ بما يكفي ليتم الإمساك به والتصرف به كما يشاؤون. بالنسبة لمعظم المتعالين، سأكون أداةً مفيدة لا شخصًا مساويًا لهم. تمامًا كما كان سونغ هيونجاي وأصحاب الرتبة S الآخرون يرونني في الماضي.
"لكن ذلك ليس واضحًا."
لكن كيف سيعرف المتعالون ذلك أصلًا؟ ما لم يكونوا يراقبونني طوال الوقت كما فعل روكي، فلن تكون لديهم أي فكرة. ولحسن الحظ، بدا أن النظام بارعٌ جدًا في إخفاء معلومات المهارات.
"يمتلك بارك هايول القدرة على تحويل الأحلام إلى واقع. لذا إن كان هو، فينبغي أن يكون قادرًا على إعادتنا إلى العالم الحقيقي حتى قبل أن يكتمل تطبيق النظام."
وإن استطاع أيضًا تحويل أمنيتي إلى واقع—أمنيتي في استعادة حلمي، واستعادة أخي الصغير—فسيكون ذلك أفضل.
"المشكلة أن الهلال تستطيع على الأرجح التدخل في أمر بارك هايول أيضًا. فهو في الأصل بذرة متعالٍ زرعتها بنفسها."
[قبل ذلك، بارك هايول مهووسٌ بك. يوجين، قد يحاول إبقاءك في هذا العالم.]
"قد يفعل. وبصراحة، لن يكون ذلك سيئًا إلى هذا الحد."
[يوجين، لا تقل لي أنك فعلًا—]
"في تلك الحالة،"
قاطع سونغ هيونجاي الحديث فجأة. وبينما كان يطرق مسند الذراع بطرف إصبعه، تابع.
"في هذه الحالة، ينبغي أن يكون إقناع بارك هايول أمرًا سهلًا للغاية بالنسبة لهان يوجين."
"...ماذا؟"
"بإغرائه بإعادة أصحاب الرتبة S إلى الواقع والإبقاء على الاثنين فقط معًا."
"هل تستطيع رؤية رسائلي؟!"
"لا."
لماذا بحق السماء يواصل هذا الرجل قراءة أفكاري؟ تحولت أنظار الجميع نحوي فور كلمات سونغ هيونجاي. حسنًا، الأمر هو—
"ليس وكأن الفكرة لم تخطر ببالي أبدًا! لكن من الواضح أنني سأعود أيضًا!"
"...هيونغ."
"لا، أعني فقط إذا فشل التفاوض بالكامل. عندما يُطبق النظام سأتمكن من العودة بسهولةٍ على أي حال، أليس كذلك؟ سأتمكن من استخدام غريس مجددًا، وهذا المكان هو الأكثر أمانًا بالنسبة لي الآن. ...لن أفعل ذلك. لن أبقى وحدي هنا. أقسم."
"علينا ببساطة أن نربط أجاشي."
"يبدو أن شياو جين يحتاج إلى طوقٍ أيضًا~."
بدت السيدة هيوناه وكأنها على وشك الذهاب لإحضار واحدٍ فعلًا، فسارعتُ إلى إيقافها. بجدية، كان سونغ هيونجاي يلتقط الأمور بسرعةٍ مبالغ فيها. لا أستطيع قول أي شيءٍ أمامه.
[هل أصنع لك قيدًا آخر؟ هذه المرة بدرجةٍ أعلى بحيث لا تستطيع خلعه أبدًا.]
"...لا داعي لذلك. سأحسن التصرف."
كان المفتاح الرئيسي يعمل فقط على رتبة S وما دونها، لذا إن صنع قيدًا من رتبة SS فلن أتمكن حتى أنا من خلعه. وعلى الأرجح بات قادرًا على صنع واحدٍ الآن. سأضطر بالتأكيد إلى مراقبة لساني وتصرفاتي أمام ميونغوو من الآن فصاعدًا.
[بمجرد تطبيق النظام ستتمكن من العودة دون مساعدة بارك هايول، لذا لا ترهق نفسك.]
"لكن في الوقت نفسه سيزداد نفوذ الهلال. وكذلك نفوذ المتعالين الآخرين."
كانت تلك هي المشكلة. تطبيق النظام لم يكن النهاية، بل البداية. من الواضح أن الهلال والمتعالين سيحاولون منعنا—منع سونغ هيونجاي—من العودة. ومن شبه المؤكد أن قوتهم ستكون أكبر من قوتي كمديرٍ مبتدئ. وحتى مع مساعدة روكي، لم أشعر بالأمان.
لذلك بقي الخيار الأفضل هو الحصول على مساعدة بارك هايول. صحيحٌ أنه لم يكن سليم العقل تمامًا، لكن التعامل معه يظل أفضل من مواجهة حشدٍ من المتعالين ينهال علينا.
[…ليس هناك الكثير مما يمكننا فعله لمساعدتكم الآن.]
كادت زفرة ميونغوو تُسمع من خلال الرسالة.
[هل ترتدي غريس؟]
"نعم."
[غريس أداةٌ صنعتها بنفسي، لذلك أستطيع السماح لك باستخدامها. وحتى حينها، ففي أفضل الأحوال لن تصد إلا الضرر حتى مستوى رتبة C تقريبًا. وعليك استخدامها بحذر.]
"شكرًا. في الوقت الحالي، هذا أكثر من كافٍ."
[ينبغي أن تعمل بصمة المانا أيضًا، لذا ستتمكن من استخدام مهاراتك قليلًا يا يوجين. لكن أبقِ مقاومة الخوف معطلة. لا تقع تحت تأثير مهارة بارك هايول العقلية مجددًا.]
انتشر ضوءٌ خافت عبر السوار حول معصمي.
[سأتصل بك مجددًا إذا تغير الوضع. كن حذرًا.]
اختفت نافذة الرسائل بعد أن ودعني ميونغوو، موضحًا أنه حتى بمساعدة روكي لا يستطيع الحفاظ على الاتصال طويلًا. وعادت الجوهرة الموجودة في غريس، التي كانت معتمةً وضبابية، إلى صفائها من جديد.
– بييب!
اندفع الطائر الأزرق إلى الهواء وكأنه كان يختنق. وفي الوقت نفسه، خرج إيرين بصعوبةٍ من داخل كم يوهيون وقفز إلى كتفي.
– كان المكان ضيقًا جدًا على إيرين!
صاحت السحلية الصغيرة بين شهقات هواءٍ ضخمة.
– مانا هيونغ أضعف بكثيرٍ من المعتاد أيضًا، لكنها صالحةٌ للعيش! سأبقى مع هيونغ لبعض الوقت.
"آه، حسنًا."
"أجاشي! أنا أيضًا!"
أسرعت ييريم نحوي. فقفزت قطرةُ ماءٍ من قرطها المتأرجح واندفعت باتجاهي.
– آااه، ييريم! أكره هذا المكان!
هبطت سانهو على كتفي الأيمن بوجهٍ بائس. أما إيرين الجالس على كتفي الأيسر فتوقف عن اللهاث وأغلق فمه. ثبت عيناه المستديرتان على روح الماء. وحين شعرت سانهو بالنظرة، ضيقت عينيها هي الأخرى.
"أم—"
إمساك! ضرب! ضرب! ضرب!
لم يتردد أيٌّ منهما. انقض أحدهما على ذيل الآخر بينما بدأ الثاني يلكمه في رأسه. يا جماعة... كانت غريس تطفو فوق رأسي، تحرك ذيلها بينما تراقب الأرواح وهي تتشاجر.
"سانهو، اهدأ!"
– الماء والنار لا يمكن أن يتعايشا!
– إيرين لا يريد شرب مانا بطعم الماء!
أسرعت ييريم للفصل بينهما. بينما أمسكتُ أنا بإيرين أيضًا.
"أنتم عائلة، حسنًا؟ ويوهيون وييريم عائلةٌ أيضًا، لذلك لا ينبغي لكم أنتم الأرواح أن تتشاجروا."
– أجاشي! بوجوده هنا تجف المانا بالكامل! سأختنق حتى الموت!
– كل شيءٍ رطب! طعمه سيئ! أشعر أن البكتيريا ستنمو على إيرين!
لم يكونا بهذا السوء من قبل. ربما لأن بصمة المانا أصبحت أضعف. ما زالا روحين صغيرين، لذلك كانت الغرائز تؤثر فيهما أكثر. وربما لهذا السبب كانا شديدي الحساسية الآن.
"إيرين، الكتف الأيسر. سانهو، الكتف الأيمن. ابقيا في مكانكما واجلسا بهدوء."
انتقل إيرين وسانهو كلٌّ منهما إلى أقصى طرفٍ من أحد كتفيّ، ثم أدارا وجهيهما بعيدًا بشخيرٍ غاضب. وبعد لحظات، تلاشت هيئتهما كما لو أنهما غاصا داخل ملابسي. حسنًا، الأطفال يتشاجرون ثم يتقربون من بعضهم. وهذا أفضل على الأرجح من أن يتجاهل أحدهما الآخر تمامًا.
"قال ميونغوو إنه سيواصل إرسال المعلومات. وكما قلتُ من قبل، سنقابل بارك هايول ونجد طريقةً للعودة. ما زال الوصول إلى فرنسا سيستغرق بعض الوقت، صحيح؟"
"إذا لم يحدث شيء، حوالي عشر ساعات؟ لذا خذوا قسطًا من الراحة بجديةٍ الآن."
أومأتُ برأسي لكلمات الآنسة هيوناه. أطلق بيس تثاؤبًا هادرًا ثم ارتمى أرضًا. أظن أنني لن أستطيع النوم معه الآن. ذهبت ييريم لإحضار بعض الطعام لأنها كانت جائعة، بينما أحضر يوهيون ملابسٍ للتبديل. كانت هناك غرف نومٍ منفصلة، وحتى الحمامات كانت واسعةً جدًا. من الأفضل أن أحصل على أكبر قدرٍ ممكن من الراحة ما دامت الفرصة متاحة.
"أجاشي، انظر إلى هذا. وسائل التواصل الاجتماعي والمقالات الإخبارية تتحدث عن كل شيءٍ لحظةً بلحظة."
مدت ييريم هاتفها وأرتني مقالًا بعنوان: العالم يجن جنونه بسبب أرض الأحلام.
"الناس هنا يقولون بالفعل إن عليهم الذهاب إلى فرنسا بعد ذلك، لذلك يحاولون اكتشاف كيفية الانتقال الآني داخل الأحلام. وإذا لم ينجح الخيال، فشركات الطيران تقول إنها ستخصص رحلاتٍ لهم."
"حتى شركات الطيران؟"
"إنها فرصةٌ تسويقية. حتى الشركات الكبرى بدأت تتنافس بجنونٍ على الترويج لنفسها. شاهد هذا الإعلان الخاص قبل أن تنام، ثم جرّب أحدث هاتفٍ ذكي في أحلامك!"
بما أن الأحلام تعتمد على الخيال، فالأرجح أن المظهر الخارجي فقط هو ما سيتغير في معظم الأحيان. ومع ذلك، توقعتُ أن الأمر سيشعرك على الأقل وكأنك تستخدم أحدث هاتف. وكل ما لمحتُه كان مفعمًا بالحماس والسعادة.
"واو، المغنون العالميون يقيمون حفلًا مشتركًا في مطار غيمبو! ويبدو أن عددًا هائلًا من الناس تجمعوا هناك. وبما أن وصولنا إلى فرنسا ما زال يستغرق وقتًا، فهم يقولون إن الألعاب النارية ستحطم رقمًا قياسيًا عالميًا. وما زالوا يطلقونها!"
لو كان هذا الواقع، لكان أحدهم قد أفلس شركته بالفعل. بدا أن الناس قرروا أنه بما أنهم تجمعوا أصلًا، فليستمتعوا أولًا ثم يتجهوا جميعًا إلى فرنسا. وبما أنه حلم، فهم يخططون لتجاهل حدود سلامة الطيران المعتادة ورفع سرعة الطائرات إلى أقصى حدٍّ ممكن. شعرتُ ببعض الشفقة على الأشخاص الذين لا يستطيعون النوم بعد بسبب العمل. فبعض الوظائف لا يمكن إيقافها. آمل أنهم يعملون بنظام المناوبات.
"التنين الأسود، هان سول هو سيفي."
تحدث يوهيون فجأة، بعدما ظل جالسًا بصمتٍ إلى جانبي.
"إذًا ألا ينبغي أن أدفع أنا أيضًا نفقة أطفال؟"
"...ماذا؟"
بدا يوهيون جادًا تمامًا. ويبدو أن تعليق السيدة سويونغ قد علق في ذهنه.
"هيه. لقد كنا عائلةً منذ البداية. أي نفقة أطفال هذه؟"
"لكن بيس دفع ثمنًا."
"كان ذلك عقدًا رسميًا. الأطفال ليسوا كذلك. نحن نعيش معًا أصلًا، وإذا اختفيتُ أنا، فسيكون يوهيون هو من..."
هل يستطيع فعلًا الاعتناء بهم؟ أومأ يوهيون برأسه.
"سأحميهم. لأنك تعتز بهم."
"أخي الصغير هو حقًا ألطف شخص."
"أجاشي، هذا بديهي. كنتُ سأفعل الشيء نفسه."
"وييريم ملاكٌ أيضًا—"
"إنهم أبناء إخوتي أيضًا! بجديةٍ يا أجاشي، حقًا."
هزت ييريم رأسها وتجنبت النظر إلي.
"قد يكون هان يوهيون أفضل مع الأطفال مما تتخيل. سيفعل كل شيءٍ بحذافيره وبصرامةٍ شديدة. لذا اجعله يساعد أكثر حتى في الأوقات العادية."
"أنا موجودٌ هنا أصلًا، أليس كذلك؟ ثم إن يوهيون يساعد دون أن يُطلب منه."
"نعم. يمكن لهيونغ أن يستريح."
"سأتولى الجانب العاطفي وألعب معهم! أما هان يوهيون فسيهتم بالطعام والملابس والسكن على الأرجح، لكنه بالتأكيد لن يأخذهم إلى مدينة ملاهٍ."
"إذًا فلنذهب جميعًا معًا."
ألن تعجب بيول بذلك؟ سيُظهر غيول اللامبالاة لكنه سيتحمس في النهاية. وآمل أن ينضم سول أيضًا ويلعب مع الآخرين كطفل صغير عادي.
من حينٍ لآخر كانت أصوات الانفجارات تُسمع في الخارج، لكن لم تهاجم أيُّ وحوشٍ الطائرة. وضعتُ الأفكار المعقدة جانبًا واستسلمتُ للنوم بسلام. ورغم أنني كنتُ داخل حلمٍ بالفعل—وربما بسبب ذلك تحديدًا—حلمتُ مرةً أخرى.
كان قمرٌ أبيض معلقًا في السماء. وقفت الهلال في الغابة الليلية بالهيئة التي كانت عليها قديمًا. كانت عيناها تحتضنان ليلًا مضاءً بضوء القمر، ومثبتتين عليّ.
كانت واقفةً هناك فحسب.
ساكنة.
وبنفس المودة التي لم تتغير قط في نظرتها.
وعندما نظرتُ إليها، أدركتُ أنها لن تتغير أبدًا. حتى المتعالون بشرٌ في النهاية. لكن الهلال لم تبدُ كإنسانة. بل بدت كالقمر نفسه. ضوءُ قمرٍ لا يفعل سوى السطوع من الأعلى، مهما ارتفعت نحوه الكلمات أو التوسلات أو محاولات المقاومة من الأسفل.
"من المقرر أن نهبط بعد ساعة."
قالت مون هيوناه ذلك، فأومأت ييريم بحماس، وهي التي بالكاد تركت هاتفها جانبًا إلا أثناء النوم.
"يقولون إن حشدًا هائلًا تجمع في فرنسا أيضًا. ويعتقدون أنهم سيتمكنون من دفع الوحوش للخلف بسهولةٍ هذه المرة. إنه وقت النهار الآن في كوريا، لذلك هناك أعدادٌ كبيرة من الناس يبكون لأنهم لم يعودوا قادرين على النوم~. وبعضهم يقول إنه سهر الليل كله من أجل هذا."
أجل، سيصبح الأمر جنونيًا من جديد. استمتعتُ بما تبقى لي من راحة. دوى إعلان الهبوط، ومن خلف النافذة استطعت رؤية مطارٍ تغمره أضواء القمر.
...واو. هل كل أولئك أشخاص؟
FEITAN