الفصل 762: الخُطوطُ المُتوازية
“أنتما…”
كانت ملامِحُهما تَحمِلُ سِنينَ أكثرَ مِمّا تَحمِلُ ملامِحي، وأكثرَ مِمّا تَحمِلُ ملامِحَ هان يوهيون—لكنهما كانا، بلا شَكّ، الوجهينِ نَفْسَيهما. كانا الشَّخصينِ اللذين أرسلتُهما بعيدًا عن الزَّنزانةِ الكابوسيّة. نَظَرَ إليَّ هان يوجين ذو التِّسعِ والعشرينَ عامًا بتعبيرٍ جامد. أمّا أخي ذو الأربعةِ والعشرينَ عامًا، فبدا مُتفاجئًا قليلًا، لكنّه ابتسم.
كنتُ قد رأيتُهما من قبل، ولو لِلَحظة، وسطَ ذلك الضَّبابِ الحالِم. تمنّيتُ أن يكون الأمرُ حقيقيًّا. وحتى بعد أن سمعتُ أن عالمَهما قد فُصِلَ بأمان، ظلَّ هناك قلقٌ خافتٌ في داخلي. لقد تغيّرا بوضوحٍ منذ آخِرِ مَرّةٍ رأيتُهما فيها. لقد مَرَّ الوقتُ بالنِّسبةِ إليهما.
لقد كانا على قيدِ الحياةِ حقًّا.
اجتاحني شُعورٌ عارمٌ كاد يخنقني. نهضتُ واقفًا وانطلقتُ نحوهما.
“يوهيون! أنتَ بخي—”
“ما قِصّةُ ذلكَ التعبيرِ المُقرفِ على وجهِك؟”
اعترضَ هان يوجين ذو التِّسعِ والعشرينَ عامًا طريقي فورًا ومدَّ ذراعَه. ثم أمسكَ الوغدُ بياقةِ ملابسي، واستدارَ، وقلبني فوقَه ببراعة. ارتطمتُ بالأرضِ بقوّة، فسارعَ هان يوهيون إلى الإمساكِ بي.
“هيونغ!”
“هيونغ يوجين!”
“فقط ارمِه في مكانٍ ما. إنّه حُلم.”
“ومع ذلك، هذا الهيونغ من الرُّتبة F—”
“بالضبط! جَسَدُ هيونغ هشّ—”
تراجعَ بارك هايوول، الذي كان قد حاولَ التدخّل، مُتقلّصًا مع صرخةٍ خافتةٍ عندما رمقَه هان يوهيون بنظرةٍ باردة.
“…أخوكَ مخيفٌ فعلًا. صعدتُ وأنا سعيدٌ لأُحيّي هيونغ يوجين، فإذا به يَسحبُ سكينًا في وجهي فورًا.”
“حسنًا، أجل. كنّا أنا وهان يوهيون وحدَنا هناك، ثم ظهرتَ فجأة. لم أكن أعرف حتى أنّه حُلم حينها. أنزلني الآن، حسنًا؟ لماذا تحملني هكذا وكأنّكَ فعلتَ شيئًا صائبًا؟”
لم تتحطّم لَمّةُ الشَّملِ المؤثّرةُ التي تخيّلتُها فحسب، بل سُحِقَت وتحوّلت إلى مسحوق. خرجتُ من ذراعي هان يوهيون وحدّقتُ بغضبٍ في الوغد الذي كان، من الناحيةِ التقنيّة، أنا.
“أتعرِفُ كم كنتُ قلقًا؟ أنتَ بخيرٍ فعلًا، أليس كذلك؟ لقد كنتَ… تعيشُ بخير، صحيح؟”
في ذلكَ العالم.
رؤيةُ نفسي بدّدت كلَّ المشاعرِ التي بقيت لديّ، لكن عندما نظرتُ إلى هان يوهيون، أخذت تلك المشاعرُ تتسلّلُ من جديد. نظرَ إليَّ هان يوجين ذو التِّسعِ والعشرينَ عامًا وكأنني أحمق.
“ما هذا، ميلودراما؟ لم تُقابلني مرّةً واحدةً فقط. لقد رأينا بعضَنا، ماذا، مرّتينِ أو ثلاثًا؟”
“ماذا؟”
“أظنُّ أنّكَ لا تتذكّر لأنّ هذا الحُلم جُمِّع معًا على يدِ ذلك الأحمق، لكنّكَ وافقتَ بالفعل على معاملتي كأخٍ أكبر. فأنا أكبرُ منك في النهاية.”
…هل تلقّيتُ رصاصةً في رأسي؟ لم يكن هناك أيُّ احتمالٍ أن أفعلَ ذلك. كان يكذبُ بوضوح.
“متى حدث ذلك بالضبط؟”
“آخرُ مرّةٍ لم تكن منذ وقتٍ طويل. بالنِّسبةِ إليكَ، على الأقل. الوقتُ يتحرّك أسرعَ قليلًا في جانبِنا. لكنّ هذه أوّلُ مرّةٍ أرى فيها هان يوهيون. أنتَ مختلفٌ تمامًا عندما يكون موجودًا.”
“حسنًا، هذا واضح. الوقتُ مختلفٌ أيضًا؟”
“أتظنُّ أنّه لن يكون مختلفًا؟ إنّه عالمٌ مختلفٌ تمامًا.”
ومع ذلك. مع ذلك.
كانت تلكَ الزَّنزانةُ لا تزالُ موجودة. وكنتُ أنا وأخي لا نزالُ نعيشُ معًا. غمرني ارتياحٌ شديدٌ إلى درجةٍ بدا معها الأمرُ غيرَ واقعي. على الأقل في مكانٍ ما، تمكّنت إحدى نُسَخِنا من العثورِ على حياةٍ مسالمة.
أراحني ذلكَ التفكير.
“لقد كنتما بخيرٍ حقًّا… صحيح؟”
“أجل. خُضنا، ماذا، خمسةَ عشرَ شجارًا؟”
“…ماذا؟”
“نحن في حربٍ باردةٍ نوعًا ما حاليًّا، في الواقع.”
الآن بعدما قالها، لاحظتُ وجودَ مسافةٍ بينهما. انقبضَ فمُ هان يوهيون بقوّةٍ وكأنّه يَطحنُ أسنانَه. أمّا هان يوجين ذو التِّسعِ والعشرينَ عامًا—الذي كان غيرَ ناضجٍ بما يكفي ليقضيَ وقتَه في الشِّجارِ مع أخيه—فرفعَ طرفَي عينيه ورمقَ هان يوهيون بنظرةٍ غاضبة.
“أنتَ أكثرُ عنادًا ممّا كنتُ عليه!”
“وأنتَ لستَ كذلك؟”
“لقد أصبحَ رأسُك قاسيًا إلى درجةٍ أنّكَ لا تُصغي إلى كلمةٍ ممّا أقوله!”
“وكأنّكَ تُصغي إليَّ أصلًا!”
حدّقتُ فيهما مذهولًا. كان منظرُ نفسي وأنا أصرخُ في وجهِ هان يوهيون، وهان يوهيون يصرخُ في وجهي بدورِه، غريبًا. لم يكن الأمرُ أنّنا لم نتشاجر قط، أو أنّنا لم نرفع أصواتَنا على بعضِنا. لكنّ هذين الاثنين كانا مختلفين. الجوُّ بأكملِه بينهما كان مختلفًا.
“حسنًا—لا بدّ أنّكَ فعلتَ شيئًا خاطئًا! على أيِّ حال، أنتَ الأخُ الأكبر!”
تفوهتُ بها مرتبكًا، فاستدارَ هان يوجين الآخر نحوي بسرعةٍ ورمقني بنظرةٍ غاضبة.
“على الأطرافِ الخارجيّة أن تظلَّ خارجَ الأمر.”
“لا، انتظر، أنا أنا، وهو أخي—”
“أنتَ مَن أخبرَنا أن نتشاجر.”
“م-ماذا تقول؟”
“قلتَ إنّ هان يوهيون كان يزدادُ قلقًا باستمرار، وإنّ ذلك هو سببُ شجاراتِنا، أليس كذلك؟ قلتَ لنا أن نتوقّف عن الدَّوران حول الأمر وأن نتشاجر فعلًا حتى نحسمَه. لذلك فعلنا.”
لم تكن لديّ أدنى فكرةٍ عن نوعِ الهراءِ الذي كنتُ، على ما يبدو، أطلقُه. كانا يتشاجران لأنّ هان يوهيون قَلِق، لذلك أخبرتُهما أن يتشاجرا أكثر؟
“ألم أقلْ لكَ أن تواسيَه؟”
“قلتَ إنّ هان يوهيون مختلفٌ عنّا وكلُّ ذلك، ولذلك كان علينا أن نتشاجر. وقلتَ أيضًا إنّ علينا أن نتحدّث.”
“كان من المفترض أن يكون الحديثُ هو الجزءُ المهم!”
“لقد تحدّثنا. قلنا إنّه ينبغي أن نكون أكثرَ صراحةً مع بعضِنا بشأنِ ما نريدُه. أخبرتُه أنّني لا أعرف إطلاقًا لماذا يريدُ قتلي، لكن إن كان هذا هو ما وُلِدَ عليه، فما الذي يمكنك فعلُه؟ إلّا أنّ أخاه الأكبر لا ينوي الموت. سأعيشُ جيدًا وآكلُ جيدًا معه.”
“لا، كان من المفترض أن تحاولَ فهمَه!”
“وكيف يُفترضُ بي أن أفهمَ ذلك تحديدًا، أيّها المجنون؟”
“لكنّه أخو—”
“قلتَ إنّنا مختلفانِ في الأساسِ كاختلافِ نوعين. حتى أفرادُ النوعِ نفسه لا يفهمُ بعضُهم بعضًا.”
نقرتُ بلساني وهززتُ رأسي.
“كم عائلةً تظنُّ أنّها لم تتشاجر قط؟ لا يستطيعُ الناسُ فهمَ بعضِهم لمجرّد أنّهم من بلدانٍ مختلفة. فكيف يُفترضُ بنا أن نفهمَ كائنًا تختلفُ طبيعتُه ذاتُها؟”
“هذا… لا، أعرفُ أنّكَ مختلف.”
“لقد فهمتُ أنّ هان يوهيون كان يكبحُ نفسَه طوالَ هذا الوقت. وأنّ دورَ الأخِ الصغيرِ المطيعِ واللطيف لم يكن موجودًا إلّا لأنّه كان يُجبرُ نفسَه عليه.”
“مَهلًا، إذا كنتَ تعرفُ ذلك، ألا ينبغي أن تكونَ أكثرَ تقبّلًا؟”
“لماذا؟”
…كان الوجهُ الذي سألني ذلك مألوفًا إلى درجةٍ غريبة، حتى إنّه جعلَ قلبي يهبط.
كان أنا. حتى لو سلكَ طريقًا مختلفًا، فقد كان لا يزالُ أنا.
“كيف يمكنك بحق—”
“هان يوجين.”
غرزَ إصبعَه في صدري.
“على عكسي، أنتَ لا تشعرُ بالذنب.”
“ماذا…”
“أنا لم أفقدْ أخي قط. لقد خُضنا شجارًا ضخمًا واحدًا وابتعدنا عن بعضِنا لفترة. كنتُ ضعيفًا، لذلك لم أستطعْ حمايةَ أخي الصغير—لكن هان يوهيون في الوقتِ نفسِه ابتعدَ عنّي دون أن يقولَ كلمة. لذلك قرّرتُ أن نعتبرَ الأمرَ متعادلًا.”
أنا—هان يوجين ذو التِّسعِ والعشرينَ عامًا.
أنا الذي لم أفقدْ أخي قط.
“قلتُ له إنّه اجتهدَ طوالَ هذا الوقت، وإنّه أجبرَ طبيعتَه على الانحسار، وإنّه لم يعدْ مضطرًّا إلى الاستمرارِ في ذلك. قلتُ له هذا القدرَ على الأقل. لكنّنا مختلفان. ومن الطبيعي أن نبدأَ بالتصادم. وماذا في ذلك؟ العائلاتُ تتشاجر عندما تعيشُ معًا. نحن نتشاجرُ أكثرَ لأنّنا مختلفانِ جدًا، هذا صحيح، لكن مع ذلك. إنّه الأخُ الوحيدُ الذي أملكُه، وأنا أحبُّه أكثرَ من أيِّ شخص.”
“وأنتَ كلُّ ما أملكُ أيضًا، هيونغ. وأنا أحبُّك أكثرَ من أيِّ شخص.”
ابتسم الاثنان وكأنّهما لم يكونا يتشاجران قبل لحظة.
“وينطبقُ الأمرُ نفسُه عليك. لا داعي لأن تشعرَ بالذنبِ تجاه هان يوهيون ذي العشرينَ عامًا.”
تجاه هان يوهيون ذي العشرينَ عامًا.
تراجعتُ خطوةً إلى الوراء دون قصد.
“أفهمُ سببَ شعورِك هكذا. بالنِّسبةِ إلينا، أخونا الصغيرُ أشبهُ بابنِنا. طفلٌ ربّيناه بعناية، واعتززنا به، وحميناه. بل إنّنا أقربُ إلى أبٍ وابنٍ من كونِنا أخوين. فكيف يمكنُ لأيِّ شخصٍ أن يظلَّ طبيعيًّا بعد فقدانِ شخصٍ كهذا؟”
كانت في عيني هان يوجين شفقة.
“خصوصًا أنّه ماتَ وهو يحميك. المعجزةُ أنّكَ بقيتَ عاقلًا أصلًا.”
فجأةً أصبحَ التنفّسُ صعبًا. أمسكَ بي هان يوهيون، فتشبّثتُ بذراعِه.
“مهما فعلَ هان يوهيون، كنتَ سترغبُ في تقبّلِه. لو كان قتلُك سيسمحُ له بالاستمرارِ في العيش، ولو لم يبقَ لديه شيءٌ يحتاجُ إلى استعادته، لكنتَ أعطيتَه حياتَك.”
لم أستطعِ المجادلةَ في ذلك.
لأنّه كان صحيحًا.
عندما فكّرتُ في الأمر، لم يكن أنا الذي عادَ بالزمنِ للتو مختلفًا كثيرًا عن الشخصِ الواقفِ أمامي الآن. كنتُ أغضبُ من أخي لمحاولتِه التمسّكَ بي. وكنتُ أحاولُ الرحيلَ بمفردي. لو أنّني لم أعرفِ الحقيقةَ قط، أما كنتُ سأنتهي بالتشاجرِ مع هان يوهيون مرارًا وتكرارًا، تمامًا مثلَ هذين الاثنين؟ أما كنتُ سأثورُ عليه، وأسألُه ما خطبُه بحقِّ الجحيم، وأصفُه بالمجنون؟
“نصيحتُك أفادتني. أوافقُ على أنّ رؤيةَ اختلافاتِ هان يوهيون بوضوح، وتقبّلَها، ومحاولةَ العيشِ معًا رغمَ ذلك، هو التصرّفُ الصحيح. لكن محاولةَ ابتلاعِ كلِّ شيءٍ دفعةً واحدة—ألا يبعدُك ذلك في الواقع عن فهمِه أكثر؟”
كان ينبغي أن أبقى على الشاطئ.
كان ينبغي أن أتوقّفَ عند تبليلِ قدميَّ، وغمسِ يديَّ في الماء.
حتى لو أردتُ الغوصَ في البحر، واحتضانَه بذراعيَّ، والغرقَ حتى أعمقِ نقطةٍ فيه، لم يكن ينبغي أن أفعلَ ذلك.
كنّا مختلفين.
كلُّ ما كان بوسعِنا فعلُه هو الوقوفُ على خطَّين متوازيين والإمساكُ بأيدي بعضِنا عبرَ الفجوة. لم يكن بإمكانِنا العبورُ إلى الجانبِ الآخر.
“إذا بقينا على طبيعتِنا، فسنستمرُّ في التصادمِ دائمًا. وبصراحة؟ لا بأسَ بذلك. الأمرُ ليس مأساةً عظيمة. هذه هي الحياةُ ببساطة.”
“…الحياة.”
“التذمّرُ من بعضِنا. الغضب. وأحيانًا خوضُ شجاراتٍ حقيقيّة. أنتَ لا تحاولُ تغييرَ هان يوهيون، أليس كذلك؟ وأنتَ أيضًا لا تستطيعُ أن تصبحَ شخصًا آخر. إذن ماذا بقي؟ تسيرانِ جنبًا إلى جنبٍ في طريقينِ مختلفين. وبما أنّهما طريقانِ مختلفان، ستكونُ هناك أوقاتٌ تبتعدانِ فيها عن بعضِكما فجأة، أو ينتهي بكما الأمرُ مواجهَين اتجاهينِ متعاكسين. لكنّ هذا لا يعني أنّكَ تنوي أبدًا تركَ يدِه.”
“بالطبع لا.”
مهما تطلّب الأمر، كنّا سنقفُ جنبًا إلى جنبٍ ونمسكُ بأيدي بعضِنا من جديد.
“الأمرُ مع هان يوهيون أصعبُ من المعتاد فحسب. العيشُ مع الآخرين دائمًا ما يكونُ هكذا.”
كان محقًّا. حتى مع الأصدقاءِ المقرّبين، وحتى مع العائلة، كانت هناك أوقاتٌ يتعيّنُ فيها أن نفترق، وأوقاتٌ لا تتطابقُ فيها طرقُنا. جلستُ في الكرسيِّ مُثقلًا.
“إذن ماذا حدثَ بالضبط حتى أصبحتَ تبدو كخِرقةٍ مسح بها أحدَهم الأرض؟”
“حالتي الجسديّة… سيّئةٌ نوعًا ما.”
“سمعتُ بذلك.”
قالها ببساطة. نظرَ إليَّ هان يوهيون الطيّب—الأكثرُ لطفًا بكثيرٍ ممّا يبدو ممكنًا لشخصٍ يمتُّ بصلةٍ إلى هذا الرجل—بقلق. كان الاثنان مختلفين حقًّا. بجدّية، لا بدَّ أنّهما من نوعينِ مختلفين.
“لا أعرفُ كم سمعتَ بالفعل، لكنّني حاليًّا…”
شرحتُ ما حدثَ مؤخرًا. ولدهشتي، استمعَ بهدوء.
“أفهمُ سببَ ردِّ فعلِ هان يوهيون. وأعتقد… ربما حانَ الوقتُ فعلًا لتتوقّف.”
“وماذا عنكَ أنت، بعيدًا عن هان يوهيون؟ ماذا تريدُ؟”
التزمتُ الصمتَ للحظة، ثم أجبتُ.
“أنتَ تعرفُ بالفعل.”
“إذن افعلْ ما تريد.”
نظرتُ بالتناوبِ بينَه وبين هان يوهيون.
افعلْ ما أريد؟
“مَهلًا، وماذا عن هان يوهيون—”
“قلتُ لكَ بالفعل. لا داعي لأن تشعرَ بالذنبِ تجاه هان يوهيون ذي العشرينَ عامًا.”
“لا، الأمرُ لا يتعلّقُ بالذنبِ فحسب! أخي مرعوبٌ من شدّةِ القلقِ عليَّ!”
“يوهيون، كم مرّةً هربتُ من المنزل؟”
“المرّةُ الخامسةُ كانت قبلَ ثلاثةِ أيام.”
“أنا أنت.”
قالها بوجهٍ وقحٍ بلا خجل. بمعنى آخر، كان يقول: أنتَ أيضًا تواصلُ جعلَ أخيكَ يقلقُ حتى الموتِ بتصرّفاتِك هذه، فلماذا تتصرّفُ وكأنّ الأمرَ جديدٌ عليك؟ وهو ما أصابني، باعترافٍ منّي، في الصميمِ أكثرَ ممّا أحببتُ.
“كنتَ تعيشُ هكذا؟!”
“ومع ذلك ما زلتُ أكثرَ صحّةً منك، أليس كذلك؟ لا تنفعلْ بسببِ لا شيء. هان يوجين، قبلَ أن تكونَ أخًا لهان يوهيون، أنتَ أنت. حتى القائمُ على رعايةِ شخصٍ هو إنسانٌ له حياتُه الخاصّة. بالتأكيد، لا يمكنكَ معاملةَ طفلٍ بهذه الطريقة—لكن هان يوهيون بالغ.”
“لقد أتمَّ الحاديةَ والعشرينَ قبلَ أقلَّ من شهر!”
“…إنّه صغيرٌ، نعم. لكن مع ذلك، هذا ما تريدُه. أنت.”
“لكنّني لا أستطيعُ أبدًا أن أتركَ يدَ هان يوهيون.”
“ومن قالَ لكَ أن تفعل؟ استمرَّ في الإمساكِ بها. نحن لم نتوقّفْ قطُّ عن التمسّكِ بأيدي بعضِنا. هكذا وصلنا إلى هذا الحد. لم يكن طريقًا سلكناه بمفردِنا قط.”
نظرتُ إلى راحةِ يدي. دون أن أدرك، كنتُ قد قبضتُ عليها بقوّةٍ حتى إنّ أثرًا خافتًا من الدفءِ ظلَّ فيها.
ظننتُ أنّني فهمت.
أو كدتُ أفهم.
أنا وأخي…
“هيونغ.”
جاء صوتُ هان يوهيون.
“إذا كنتُ أنا أيضًا كذلك، فسأكون موافقًا على الأمر.”
“…موافقًا عليه؟”
“أجل. سأكون موافقًا. و، هيونغ.”
توقّف هان يوهيون مفكّرًا، ثم تابع.
“ربّما يكونُ قد شعرَ بذلك أيضًا. ذنبُك. إنّه يصبحُ حسّاسًا جدًّا عندما يتعلّقُ الأمرُ بك، لذا من المحتملِ جدًّا أنّه أدركَ غريزيًّا أنّك تُسقطُ عليه شيئًا يخصُّ شخصًا آخر.”
هبطَ قلبي.
كان قد عرفَ بالفعل بشأنِ نفسِه قبلَ العودةِ بالزمن.
وإذا كان قد أدرك فوقَ ذلك أنّني أحاولُ إغراقَه بالرعايةِ وتقبّلِ كلِّ شيءٍ لأنّني ما زلتُ عاجزًا عن التخلّي عن الأخِ الذي فقدتُه…
“…في البداية أربكني الأمر، لكنّني الآن أرى إخوتي الصغار كشخصينِ مختلفين. لقد تغيّرا.”
“إذن ابدأْ بالتصرّفِ على هذا الأساس. كنتُ أهتمُّ بهان يوهيون أيضًا، لكن ذلك لم يكن يعني أنّني أمشي على أطرافِ أصابعي حولَه. لو فعلتُ ذلك، لما اندفعَ إلى الخطرِ ليصبحَ صيّادًا. أنتَ هان يوجين—الشخصُ الذي غضبَ من هان يوهيون واندفعَ نحوه مباشرة.”
لم يكن مخطئًا، لكن سماعي له وهو يجلسُ هناك ويلقّنُني درسًا جعلَ الحرارةَ تتسلّلُ إلى عنقي.
من يظنُّ نفسَه؟
“من السهلِ عليك قولُ ذلك عندما لا تكونُ هذه حياتَك! وليس الأمرُ متعلّقًا بهان يوهيون وحدَه! لقد بدأتُ أحاولُ حملَ الجميع، وأقلقُ على الجميع حتى أمرضَ من القلق! عِشِ الأمرَ بنفسِك أولًا، ثم تحدّث!”
“أجل. هذا سيّئ. آسف.”
شتمتُه.
أيُّ نوعٍ من الأوغادِ كان هذا؟ وماذا في ذلك؟ ألم يفقدْ أخاه قط، ولذلك أصبحَ مميّزًا؟
“كنتُ أظنُّ أنّ سونغ هيونجاي أكثرُ شخصٍ يثيرُ حنقي في العالم، لكن اتّضحَ أنّه كان واقفًا أمامي مباشرةً!”
“كان ذلك قاسيًا جدًّا.”
ركلتُه في ساقِه وأسندتُ ظهري إلى الكرسي. وفي البعيد، راحت عينا بارك هايوول تتحرّكانِ ذهابًا وإيابًا بعجز.
“…لقد حاولت.”
“بالطبع حاولتَ. استمر.”
“…هيونغ.”
وكأنّه يطلبُ منه التوقّف، أمسكَ هان يوهيون به وسحبَه إلى الخلف. تمتم: “ماذا؟” لكن هان يوهيون وضعَ يدَه على فمِه قبلَ أن يتمكّنَ من قولِ شيءٍ آخر. وعندما حاولَ هان يوهيون تثبيتَه، ازداد تلوّيُه بعنف.
“وأنتَ تقفُ إلى جانبِه لمجرّد أنّه أخوك؟”
“إنّه أخي.”
تشاجر الاثنانِ بعفويّة. لم أكبحْ نفسي، ولم يكبحْ هان يوهيون نفسَه. لكنّهما لم يبدُوَا غيرَ سعيدينِ معًا.
بل على العكسِ تمامًا.
‘…يوهيون.’
فكّرتُ في أخي عندما كان طفلًا.
السنواتُ التي كَبِرَ فيها ببطء، وابتعدَ عنّي، وعادَ إليَّ، ثم بقيَ معي من جديد.
وفجأةً، اتّضحَ لي شيء.
“هذا صحيح. أنا… كنّا دائمًا معًا.”
“لا تقلْ لي.”
حكَّ مؤخرةَ رأسِه، ثم أطلقَ زفرةً طويلة.
“أنت، أيّها الجميلُ هناك.”
“نعم!”
رفعَ بارك هايوول يدَه في الهواءِ بسرعة.
“لا تأتِ زاحفًا إلى عالمِنا بعد الآن. عالمُنا منفصلٌ تمامًا الآن. إذا بقينا متشابكين، فسيبدأُ ذلك في التأثيرِ فيه. وهذا في الواقعِ ما جئتُ لأخبرَك به. وإذا اقتضى الأمر، فسأجعلُ هان يوهيون يسرق—”
“أوه! نعم، سيدي! سأتذكّرُ ذلك!”
“إذن هذه هي المرّةُ الأخيرةُ حقًّا.”
نظرتُ إلى نفسي.
“إنّه عالمٌ جديدٌ تمامًا، لذا قبلَ مضيِّ وقتٍ طويل، سيولدُ هناك نوعٌ جديدٌ من الكائناتِ العاقلة.”
“…نوعٌ عاقل؟”
“أجل. لا أعرفُ إن كانوا سيشبهونَنا أو سيكونونَ طيورًا أو زواحفَ أو شيئًا مختلفًا تمامًا. ولهذا تحديدًا لا يمكنُنا الاستمرارُ في اللقاء. قيلَ لنا إنّ ذلك قد يكونُ له تأثيرٌ سيّئٌ عليهم.”
تراجعَ الاثنانِ إلى الخلف.
نهضتُ واقفًا دونَ تفكير.
“إذن ستكونُ بخير… صحيح؟ ستتمكّنُ من العيشِ جيدًا؟”
“بالطبع. من يدري، ربّما نصبحُ نوعًا من الأساطير. نحن في الأساسِ أسلافُ بشرٍ جدد. ربّما سيبدؤونَ من العصرِ الحجري.”
ضحكَ وقالَ إنّ الأمرَ يبدو ممتعًا نوعًا ما.
“قد يكونُ هان يوهيون هو مَن ينقلُ النارَ إليهم. لديكم الكثيرُ من الأساطيرِ من هذا النوعِ في عالمِكم، أليس كذلك؟”
كان يبدوُ الآن كشخصٍ ينتمي حقًّا إلى عالمٍ مختلف.
قالَ لي هان يوهيون أن أعتنيَ بنفسي.
استدارَ هان يوجين دونَ وداعٍ واحد.
رغمَ موقفِه، سيكونُ هو الشخصَ الذي يشعرُ بالشفقةِ تجاهَ النوعِ الجديدِ من الكائناتِ العاقلة. أمّا هان يوهيون، على الأرجح، فلن يهتمّ. وربّما حتى يكرهُهم.
خطرتْ في بالي فجأةً قصّةٌ عن أخوينِ حاكمين، وعن الأخِ الأكبرِ الذي سرقَ نارَ أخيهِ الأصغرِ ليشاركَها مع البشر.
سيتشاجرُ الاثنانِ مجدّدًا. ومع ذلك، سيعيشانِ بخير. راقبتُهما وهما يتلاشيان. وقفتُ هناك بصمتٍ حتى اختفيا تمامًا.
“هايوول.”
“نعم، هيونغ!”
“هل هناك طريقةٌ يمكنكَ مساعدتي بها؟”
كان عليَّ أن أفعلَ ما بوسعي. وكان هناك شيءٌ يجبُ أن أخبرَ هان يوهيون به حتمًا.
FEITAN