الفصل 763: الفَراشَةُ السَّوداء (1)
“تقولُ إنَّني نائمٌ الآن؟”
“ومعَ ذلك، ها أنتَ هنا، تَتَجوَّلُ بشكلٍ طبيعيٍّ تمامًا. والأهمُّ من ذلك، ماذا عنِ الهلال؟ لا يُمكِنُها مُراقَبَتُكَ أو ما شابَه، أليسَ كذلك؟”
هَمْهَمَ بارك هايوول، وأغمَضَ عَينَيه، وأومَأَ برأسِه لبعضِ الوقتِ قبلَ أن يَهُزَّه نافيًا.
“لا عَلاقةَ لها بهذا العالَمِ إطلاقًا.”
“حقًّا؟ أنتَ مُتأكِّد؟”
“أجل! أخبرتُكَ، أنا مالِكُ هذا العالَم! لقد أصبَحتُ أقوى الآن، وما زِلتُ أزدادُ قُوَّة، لذلكَ يَستَحيلُ ألّا أعرِف. كما أنَّ المَزيدَ منَ الأشخاصِ الأقوياءِ يُواصِلونَ الدُّخولَ أيضًا~.”
أشخاصٌ أقوى؟ لا تَقُلْ لي إنَّ التَّجسيداتِ الحقيقيَّةَ قد وَصَلَت بالفعل، وليسَ مُجرَّدَ خَدَمِ المُتعالين.
“كم مِنَ الوقتِ كُنتُ فاقِدَ الوعي؟ هل يُمكِنُكَ مَعرِفَةُ ما يَحدُثُ في الخارِج؟”
“آه، نحوَ ساعتَين؟ لا أعرِفُ التَّفاصيل، لكنَّني أظنُّ أنَّهم يتقاتِلون.”
ساعتان. استَدعَيتُ نافِذَةَ حالَتي على عَجَل، وتَحَقَّقتُ مِنَ الأسماءِ التي طُبِّقَت عليها الكَلِمةُ المِفتاحيَّة. ولِحُسنِ الحَظ، كانَ الجميعُ بخير…
“ماذا؟”
[بارك هايوول(?)]
أُضيفَ اسمُ بارك هايوول إلى قائِمَةِ الأهدافِ المُكتَمِلة. ما هذا بحقِّ الجَحيم؟ كُنتُ قد استَخدَمتُ الكَلِمةَ المِفتاحيَّةَ عليهِ مِن قبل، لكنَّها رُفِضَت بالتَّأكيد. حَدَّقتُ في هايوول. اكتَفى بالابتِسامِ لي بذلكَ الوَجهِ الفارِغِ والبَريءِ الخاصِّ به. بدا وكأنَّه لا يَفهَمُ شيئًا على الإطلاق.
‘لا يُمكِنُني أن أسألَه مُباشَرة.’
هل أُلغِيَت المَهارةُ مِن نوعِ مُقَدِّمِ الرِّعايةِ التي وَضَعَها شخصٌ آخَرُ على بارك هايوول، مِمّا سَمَحَ للكَلِمةِ المِفتاحيَّةِ بأن تَنطَبِقَ عليهِ بعدَ ذلك؟ هل تَمتمتُ بشيءٍ في نَومي عن حُبِّي له؟ لم أستَطِعْ حتّى مَعرِفَةَ ما إذا كانَ هذا أمرًا جيّدًا أم سيِّئًا.
“…هايوول. هل سَبَقَ أن فَكَّرتَ بي فَجأةً باعتِباري، لا أدري، نوعًا مِنَ الوالِدِ أو الوَصي؟”
“طبعًا! عندما ظَهَرتُ لإنقاذي!”
“فَهِمت.”
إذًا لم يَكُنِ الأمرُ بِسَبَبِ تَغَيُّرِ مَشاعِرِه. كُنتُ قد تَحَقَّقتُ مِن نافِذَةِ حالَتي بينَ الحينِ والآخَرِ بِسَبَبِ نوح، ولم أظُنَّ أنَّ اسمَ هايوول كانَ مَوجودًا فيها. لكن بما أنَّ اسمَ نوح كانَ قريبًا مِنَ الأعلى، فربَّما لم أنتَبِهْ إليهِ فحَسب.
‘رتبَتهُ علامةُ استفهام.’
كانَ بالتَّأكيدِ أعلى بكثيرٍ مِنَ الرُّتبةِ S. إذا كانَ قد أصبَحَ أقوى فعلًا، فهل كانَ في حُدودِ الرُّتبةِ L الآن؟ ظَهَرَت فِكرةٌ مُريعةٌ قبلَ أن أتمكَّنَ مِن إيقافِها. ضِعفُ قُوَّةِ شخصٍ مِنَ الرُّتبةِ L. نَظَرَ بارك هايوول إليَّ ككَلْبٍ يَنتَظِرُ مِن صاحِبِه أن يَرميَ لهُ الكُرة.
“…أنتَ حقًّا شيءٌ آخَر.”
“لماذا؟”
كانَ صوتُه بريئًا وعَفَويًّا إلى دَرَجةِ أنَّه قالَ عمليًّا: ماذا فَعَلتُ هذهِ المَرَّة؟ تَسَلَّلَت مِنِّي تَنهيدَة. لو كانَ هذا في الماضي، حينَ كانَ يَركُضُ مُحاوِلًا قَتلَ أصحابِ الرُّتبةِ S المُحيطينَ بي، بِمَن فيهم يوهيون، لما احتَجتُ إلى التَّفكيرِ مَرَّتَين.
“لم أُرِدْ حقًّا أن تَكونَ أنتَ مَن يُعَلِّمُني أنَّ الناسَ مُعقَّدونَ ويُمكِنُهم التَّغَيُّر.”
“كُنتُ أعمَلُ في مَجالِ التَّرفيه، أتذكَّر؟ طبعًا أنا مُعقَّد~.”
بدا بارك هايوول فَخورًا بِنَفسِه على نحوٍ غَريب. عَمَّ كانَ يَتَحَدَّثُ أصلًا؟ لو استَخدَمتُ التَّعويضَ النِّهائيَّ عليه، فربَّما تَمَكَّنتُ مِن حَلِّ مُشكِلةٍ تِلوَ أُخرى مِنَ المُشكِلاتِ التي تَراكَمَت حولَنا. لكنَّني لم أستَطِعْ فِعلَ ذلك. وبِغَضِّ النَّظَرِ عن ضَميري، إذا اختَفى بارك هايوول، فقد يلقى هذا العالَمُ نَفسُه في الفَوضى، و…
آه. صحيح.
“مِنَ المُحتَمَلِ أن تَكونَ مُنشَأةُ الوحوش قد تَحَوَّلَت إلى ساحةِ مَعركةٍ الآن. هل أنتَ بخير؟”
“أنا نائم، أتذكر؟ هذا أشبَهُ بحُلمي، وفوقَ ذلك، إذا كُنتُ نائمًا، فمَن سَيَتمكَّنُ مِن لَمسي؟ سَيطَرَةُ الهلال لا تَعمَلُ عليَّ أثناءَ نَومي.”
إذًا كانَ يَحلُمُ داخِلَ حُلمٍ ويَحصُلُ على حِمايةٍ مُضاعَفةٍ بِفَضلِ ذلك. في كلِّ الأحوال، كانَ هذا يَعني أنَّه آمِن. وكانَ يَعني أيضًا أنَّ قَتلَ بارك هايوول مُستَحيل. بِصَراحة، جَعَلَ ذلكَ الأُمورَ أسهَل. ومعَ ذلك… إذا ماتَ هَدَفُ التَّعويضِ النِّهائيِّ لأسبابٍ طَبيعيَّة، فهل سَيَتَفَعَّل؟ ليسَ أنَّ هناكَ أيَّ احتمالٍ لِحُدوثِ ذلك. كُنتُ أتَساءَلُ فحَسب.
“هايوول، إذا تَضاعَفَت قُوَّتُكَ الآن، فهل سَتُصبِحُ أقوى مِن مُتعالٍ؟”
“مُم، على الأرجَحِ لا؟ قُلتُ إنَّ المُتعالينَ أقوياءُ بشكلٍ جُنوني. جَعَلَتني الهلال أتَذَوَّقُ القَليلَ مِن ذلك، وأجل، لا فُرصَةَ لديَّ. ربَّما إذا أصبَحتُ أقوى بعَشرِ مَرّات؟”
“…إلى هذا الحَد؟”
حتّى لو كانَ مُجرَّدَ بَذرَةٍ لِمُتعالٍ، فقد كانتِ الفَجوَةُ هائِلة. بالطَّبع، كانَ هناكَ عالَمٌ كامِلٌ يَفصِلُ بينَ البَذرَةِ والشَّجَرةِ المُكتَمِلَةِ النُّمُو، لكن عَشرَ مَرّات؟ أم أنَّ الهلال كانت قويَّةً بشكلٍ استِثنائي؟ كانت واحِدَةً مِنَ القِلَّةِ القَليلةِ مِنَ المُتعالينَ القُدَماء، لذا ربَّما كانَ ذلكَ هو السَّبَب.
“لقد بَدَت لي كأنَّها… عالَمٌ أكبرُ مِنِّي بكثير.”
“حَسنًا، هناكَ أشخاصٌ أصبَحوا مُتعالينَ بابتِلاعِ عَوالِمِهم الخاصَّة.”
وَضَعتُ مَهارةَ التَّعويضِ جانبًا في الوقتِ الحالي. بِصَراحة، حتّى لو كانَ الهَدَفُ شخصًا مِثلَ تشو هواوون بدلًا مِن بارك هايوول، لكنتُ أكرَهُ استِخدامَها أيضًا. لم يَأتِ خَيرٌ قَطُّ مِن وَراثَةِ قُوَّةٍ وذِكرياتِ المَوتى، أيًّا كانوا.
“هايوول، أثناءَ نَومِك، ألا يُمكِنُكَ التَّأثيرُ في العالَمِ الخارِجيِّ إطلاقًا؟”
“لا أظنُّ ذلك؟ لكنَّني لا أفهَمُ قُوّاتي حقًّا، لذا لَستُ مُتأكِّدًا.”
“تقولُ ذلكَ بِثِقَةٍ كبيرة. ومعَ ذلك، هذا عالَمُك. ألا يُمكِنُكَ على الأقلِ إلقاءُ نَظرَةٍ حولَك أثناءَ نَومِك؟ حاوِلْ أن تَستَشعِرَه.”
“مُم… أوه… مُممم!”
رَفَعَ بارك هايوول ذِراعَيهِ كِلتَيهِما عاليًا في الهواء، وبَذَلَ جُهدًا مُبالَغًا فيهِ بشكلٍ دِرامي. شَعَرتُ بِاضطِرابِ المانا الأخرَق. مُقارَنةً بأصحابِ الرُّتبةِ S، كانَ بالكادِ يَخطو خُطواتِه الأولى.
“…سأستَخدِمُ مَهارةً عليك، فلا تُقاوِمْها. فقط تَقَبَّلْها.”
رغمَ أنَّ حَدَّ الرُّتبةِ لمَهارةِ المُعلِّمِ الخاصَّةِ بي قد ارتَفَعَ، لم أكن مُتأكِّدًا مِن أنَّها سَتَنجَحُ معَ بارك هايوول. لكن ربَّما لأنَّ هذا لم يَكُنِ الواقِع، فقد نَجَحَت. شارَكتُ حَواسَّه ووجَّهتُ ماناهُ المُتَعَثِّرَةَ بِبُطء.
“في مُستَواكَ، يُمكِنُكَ تَجاوُزُ الحُدودِ الطَّبيعيَّةِ للمَهارات. في عالَمِك، يُمكِنُكَ فِعلُ أيِّ شيء.”
“أيَّ شيء؟”
“أوّلًا، انظُرْ إلى عالَمِك. المانا المُتَدَفِّقَةُ خِلالَه، والحَرَكةُ داخِلَه. لقد فَعَلتَ شيئًا مُشابِهًا وأنتَ مُستَيقِظ، أليسَ كذلك؟ الأمرُ نَفسُه الآن.”
حتّى مِن دونِ أن تَصِلَ إليهِ الرُّؤية، كانَ بإمكانِكَ استِشعارُ العالَمِ نَفسِه. أومَأَ بارك هايوول، قائِلًا إنَّه يَستَطيعُ رُؤيتَه.
“هل أصنَعُ شاشة؟”
“أجل. ابدَأ مِن حيثُ أنا.”
ظَهَرَت نافِذَة. رَأيتُ نَفسي مُستَلقيًا على الأريكة. كانَ بيس مُتَمَدِّدًا على الأرضِ أسفَلَها، ومِن حولِنا غُرفةُ مَعيشَةٍ مألوفَة. مَنزِلُنا القَديم.
‘يوهيون.’
كانَ أخي الصَّغيرُ واقِفًا بلا حَرَكةٍ في مُنتَصَفِ الغُرفة. كانَ يُمسِكُ بِسَيفِ الحاكِمِ بِيَدٍ واحِدَة. مُستَعِدًّا لإشهارِه في أيِّ لَحظة.
“عندما أراهُ هكذا، أشعُرُ فعلًا بأنَّه مُختَلِفٌ عنِ الأخِ الصَّغيرِ الذي رَأيتُه في وقتٍ سابِق. أنتَ مُختَلِفٌ أيضًا يا هيونغ. ليسَ بِسَبَبِ عُمرِك. الأمرُ فقط… الأجواء.”
كانَ ظِلٌّ يُغَطِّي وَجهَ يوهيون، ساكنًا إلى دَرَجةِ أنَّه كادَ يَبدو خاليًا مِنَ التَّعبير.
“هل تُريدُني أن أوقِظَك؟ أظنُّ أنَّني أستَطيعُ فِعلَ ذلكَ على الأقل.”
“…لا. إذا استَيقَظتُ الآن، فسوفَ يَطرَحُني يوهيون أرضًا مُجدَّدًا. فقط أبقِ النَّافِذَةَ مَفتوحَة.”
لم أستَطِعْ رُؤيةَ ييريم، لكنَّ بيس كانَ هناك. إذا اقتَرَبَ خادِمٌ مِنَ المَنزِل، فمِنَ المُحتَمَلِ أن يَترُكَني يوهيون معَ بيس ويَخرُجَ لِيُقاتِلَ بمُفرَدِه. سَيكونُ مِنَ الأفضلِ أن أستَيقِظَ عندَها. الآن، لن أفعَلَ سِوى أن أُثَبَّتَ في مَكاني قبلَ أن أتمكَّنَ مِن تَجرِبَةِ أيِّ شيءٍ آخَر. كانَ يَحمِلُ بالضَّبطِ ذلكَ النَّوعَ مِنَ النَّظَراتِ على وَجهِه.
“كيفَ حالُ الآخَرين؟ ماذا عن ييريم؟”
“لَحظَةً واحِدَة.”
ظَهَرَت نافِذَةٌ جديدة. كانَ المَطَرُ يَهطِلُ بِغَزارَة. ذلكَ السِّتارُ الكَثيفُ مِنَ المَطَرِ مَنَحَني راحةً فِعليَّة. كانَ الماءُ عُنصرًا مُفيدًا ليسَ لييريم فحَسب، بل لسونغ هيونجاي أيضًا.
كوا-غوا-غوا-غوا—!
انزَلَقَ جَسَدٌ ضَخمٌ عَبرَ الطَّريق، حافِرًا أخدودًا طويلًا في الأسفَلت. بدا الرَّأسُ الذي ارتَفَعَ مِن بَينِ الأنقاضِ بَشَريًّا تَقريبًا. اندَفَعَ رُمحٌ نَحوَه. صَدَّ سَيفُ الخادِمِ رُمحَ مون هيوناه جانبًا، لكن في اللَّحظةِ نَفسِها، تَجَمَّدَت مياهُ المَطَرِ المُتَجَمِّعَةُ تَحتَ قَدَمَيهِ فَجأةً لِتَتَحَوَّلَ إلى طَبَقَةٍ زَلِقَةٍ مِنَ الجَليد. اختَلَّ تَوازُنُ الخادِمِ في أقصرِ لَحظة. دارَ الرُّمحُ المُنحَرِفُ في الهواء، فارتَطَمَت ساقُه بِقُوَّةٍ بِصَدرِه المُدَّرَع.
[جَيِّد! أصَبتُه بشكلٍ صحيحٍ هذهِ المَرَّة!]
صَرَخَتِ الآنِسَةُ مون هيوناه. وبينما كانت مُحاطَةً بِشَظايا جَليديَّةٍ تُشبِهُ النِّصال، أومَأَت ييريم وأخَذَت تَتَفَحَّصُ المِنطَقَةَ بِهُدوء.
[غِيابُ أجاشي هنا يَجعَلُ الأمرَ أصعَب.]
[ومعَ ذلك، أنتِ تُبلينَ بلاءً رائعًا!]
عندَ تَمتَمَةِ ييريم، صَفَّقَ سانهو بِحَماس. وسَحَبَت ييريم مياهَ المَطَرِ المُحيطَةَ بها، ثمَّ ابتَسَمَت ابتِسامَةً خافِتَة.
[كانت مَهارةُ المُعَلِّمِ مُريحَةً بشكلٍ سَخيف.]
انهالَت شَفراتٌ جَليديَّةٌ على طولِ طريقِ تَراجُعِ الخادِم. وفي الوقتِ نَفسِه، لَحِقَت بهِ مون هيوناه. كادَت إحدَى الشَّفراتِ الجَليديَّةِ أن تُلامِسَ ذِراعَها. انعَقَدَ حاجِبا ييريم. مِن دونِ مُساعَدَةِ مَهارةِ المُعلِّمِ الخاصَّةِ بي، لم يَعُد تَصويبُها مِثاليًّا. لكنَّها كانت تُؤدِّي جيِّدًا.
‘لقد حَصَلَت على الكثيرِ مِنَ التَّدريبِ بحلولِ الآن.’
حتّى مِن دونِ المَهارة، راكَمَت مِنَ الخِبرَةِ ما يَكفي لِتَستَعيدَ ذلكَ الإحساس، وتَتَنَبَّأَ بِحَرَكاتِ العَدُو، وتَضبِطَ تَوقيتَها. سَتكونُ بخيرٍ مِن دوني. جَعَلَني ذلكَ فَخورًا بها… وحَزينًا قليلًا أيضًا.
‘ودِفاعُها مَتينٌ أيضًا، باستِخدامِ الضَّبابِ وشَظايا الجَليد. كما أنَّ مَدَى تَنَهُّدِ البَردِ قد اتَّسَع.’
كوا-روم! دوَّى الرَّعدُ في مَكانٍ ما مِن بعيد. سونغ هيونجاي. مُجَرَّدُ التَّفكيرِ فيهِ وهو لا يَزالُ يَحشُو أحجارَ المانا في حَلقِه جَعَلَني أعبِس، لكنَّني لم أكن أُريدُ أن يَقضيَ عليهِ خادِمٌ أيضًا.
“هايوول.”
أنشَأَ بارك هايوول شاشةً أُخرى بِسُرعة. بدأَ يَبدو مُفيدًا قليلًا. ظَهَرَ سونغ هيونجاي في المَشهَد. لم يَكُن في حالَةٍ جيِّدَة.
“يَبدو أنَّ سَيِّدَ نِقابَةِ سيسونغ يُواجِهُ صُعوبَةً أيضًا.”
كانَ شَعرُه أشعَثَ ومَلابِسُه مُمَزَّقَة. بدَت ذِراعُه بخيرٍ الآن، لكن بالنَّظَرِ إلى كَميَّةِ الدَّمِ التي كانت لا تزالُ تنزفها، فقد تَعَرَّضَ لإصابَةٍ خَطِرَةٍ في وقتٍ سابِق. وعلى ذلكَ المُستَوى، لا بُدَّ أنَّها كانت قد… انفَصَلَت تقريبًا.
“لكنَّ وَجهَه لا يَزالُ سَليمًا.”
أمّا تَعبيرُ وَجهِه، فلم يُظهِرْ أيَّ أثَرٍ للإرهاقِ على الأقل. كانتِ السَّلاسِلُ تَدورُ حولَه بِبُطء. كانتِ المِنطَقَةُ في جميعِ الاتِّجاهاتِ عِبارَةً عن أنقاض. كانَ مِنَ المُفتَرَضِ أن تَكونَ وَسَطَ سيول، في مَكانٍ كانَ يَنبَغي أن أتَعَرَّفَ عليهِ بمُجَرَّدِ رُؤيَتِه، لكن أصبحَ مِنَ المُستَحيلِ مَعرِفَةُ أينَ كُنّا أصلًا. وعلى مَسافَةٍ قَصيرَة، لمَحتُ الرَّئيسَ سونغ تايوون. لم يَكُن في حالَةٍ جيِّدَةٍ أيضًا. كانَ سَيفٌ مَكسورٌ مُغروسًا مُنتَصِبًا عندَ قَدَمَيهِ. وبِجانِبِه ساعَدٌ زاحِفٌ مُمَزَّق.
[لَستَ ضَعيفًا كما تَوقَّعتُ بعدَ كلِّ شيء.]
نَظَرَ خادِمٌ وَصَلَ حديثًا إلى سونغ هيونجاي وهو يَتَحَدَّث. ورَدًّا على ذلك، اتَّجَهَت عَيناهُ الذَّهَبيَّتانِ نَحوَه. كانتِ النَّظرَةُ جافَّةً ومُنفَصِلَة، مِنَ النَّوعِ الذي لا تَمنَحُه لشَخص، بل لِشَيءٍ قابِلٍ للاستِبدالِ سَتَستَخدِمُه مَرَّةً واحِدَةً ثمَّ تُلقي بهِ جانبًا. بالنِّسبَةِ إلى سونغ هيونجاي، لم يَكُن ذلكَ الشَّيءُ على الأرجَحِ أكثرَ مِن حَجَرِ مانا آخَر. ولعلَّ الخادِمَ التَقَطَ ذلك، لأنَّ فَمَه المُنشَقَّ الطَّويلَ اتَّسَع. اشتَدَّتِ الكَهرباءُ المُتَلَوِّيَةُ عَبرَ السَّلاسِل. ثمَّ انفَجَرَ الضَّوء.
‘لا بُدَّ أنَّ هذا يَلتَهِمُ المانا.’
حتّى لو كانَ قد خَزَّنَ الكثيرَ مِنَ الجُرَعات. كانت ييريم سَتكونُ بخير، إلى حدٍّ ما، بِفَضلِ المَطَر، لكن سونغ هيونجاي…
آه.
“هايوول!”
“نَعم؟”
“ألا يُمكِنُكَ التَّحكُّمُ في الطَّقس؟”
“الطَّقس؟ هيونغ، ماذا تَظُنُّني، نَوعًا مِنَ الـ… حَسنًا، نَوعًا ما، على ما أظن.”
“أنتَ صَنَعتَ هذا العالَم. وهناكَ بالفعلِ سُحُبُ عاصِفَةٌ في كلِّ مَكان، وفوقَ ذلك، الطَّقسُ هنا بِطَبيعَتِه مُناسِبٌ لِحُدوثِ الصَّواعِق.”
“هيونغ، هل تُحِبُّ الصَّواعِق؟”
“…لا أكرَهُها، لكن هل تَظُنُّ بِجِدِّيَّةٍ أنَّ هذا سَبَبُ سُؤالي؟”
تمامًا كما كانت ييريم تَستَهلِكُ مانا أقلَّ عندما يَتَوفَّرُ لها المَطَرُ أو الأنهارُ أو البَحر، يَنطَبِقُ المَبدَأُ نَفسُه على العَناصِرِ الأُخرى. تُصبِحُ المَهاراتُ المُرتَبِطَةُ بالرِّيحِ أسهَلَ في الرِّياحِ القَويَّة، وتُصبِحُ مَهاراتُ النَّارِ أقوى وَسَطَ حَريقٍ هائِل، وعُنصُرُ سونغ هيونجاي هو الكَهرباء. بالتَّأكِيد، كانَ يَستَطيعُ على الأرجَحِ استِخدامَ الطَّاقَةِ الاصطِناعيَّةِ أيضًا، لكن لم يَكُن هناكَ أيُّ سَبيلٍ لأن تَكونَ شَبَكَةُ الكَهرباءِ سَليمَةً في وَضعٍ كهذا. وحتّى التَّيّارُ الصِّناعيُّ لم يَكُن مُثيرًا للإعجابِ إلى ذلكَ الحَد. أمّا البَرقُ فكانَ مُختَلِفًا. كُنتُ قد سَمِعتُ بالتَّأكِيدِ أنَّ شِدَّةَ التَّيّارِ في صاعِقَةٍ حَقيقيَّةٍ هائِلَة.
“ألا يُمكِنُكَ فِعلُ شيء؟ اعتَبِرِ الأمرَ كأنَّكَ تَتَحَدَّثُ أثناءَ النَّوم.”
“أظنُّ أنَّني رُبَّما أستَطيعُ إذا ساعَدتَني… بما أنَّ هناكَ سُحُبًا ومَطرًا بالفعل. لكن كيفَ تَجعَلُ البَرقَ يَحدُثُ أصلًا؟”
“ابحَثْ عنه. يَجِبُ أن تَكونَ قادِرًا على البَحثِ عنِ المَعلوماتِ أيضًا.”
كانتِ المَعلوماتُ التي جُلِبَت مِن عالَمِنا جُزءًا مِن هذا العالَمِ أيضًا. قائِلًا إنَّه يَحتاجُ إلى التَّركيز، فَرَشَ بارك هايوول سَجّادَةً على الأرضِ وجَلَسَ عليها مُتَرَبِّعًا. وبعدَ ثَلاثينَ ثانيَة، اشتَكى مِن أنَّها غيرُ مُريحَةٍ وانطَلَقَ على بَطنِه.
“اجلِسْ على كُرسِيٍّ فحَسب. هكذا. جَيِّد. رائع، رائع.”
حتّى إنَّني صَفَّقتُ لهُ قليلًا. مُتَشَجِّعًا بِمَدحي، رَكَّزَ بارك هايوول أكثر. بدأت ماناهُ تَتَحَرَّكُ في تَيّارٍ ثابِت. وعلى الجانِبِ الآخَرِ مِنَ الشَّاشَة، بدأتِ السُّحُبُ التي تَملَأُ السَّماءَ تَزدادُ قَتامَةً تَدريجيًّا. انتَفَخَت كُتَلٌ سوداءُ والتَوَت، مُتَجَمِّعَةً بِكِثافَةٍ مُتَزايِدَةٍ حتّى—
كوا-كوانغ!
قَذَفَتِ الضَّوءُ منها. ضَرَبَ البَرقُ مَكانًا قَريبًا، فرَفَعَ سونغ هيونجاي نَظَرَه إلى السَّماء. تَلألَأَت مياهُ المَطَرِ في عَينَيهِ الذَّهَبيَّتَينِ وهُما تَرمِشان.
“…ذلكَ الرَّجُل، حقًّا.”
كانَ يَنظُرُ مُباشَرَةً إلى الشَّاشَة. التَقَت أعينُنا. لم يَكُن قد لاحَظَني فِعلًا، أليسَ كذلك؟ أقنَعتُ نَفسي بأنَّ الأمرَ لا بُدَّ أن يَكونَ مُصادَفَة، لكن سَيِّدُ نِقابَةِ سيسونغ الحادُّ بشكلٍ عَبَثِيّ غَرَسَ على الفَورِ رُمحًا مَصنوعًا بالكامِلِ مِنَ المَعدِن، بما في ذلكَ ساقُه، مُباشَرَةً في الأرض. ثمَّ أشارَ إلى الرَّئيسِ سونغ كي يَتَراجَع.
“هايوول، هناك.”
نَحوَ ذلكَ الرُّمح. أطلَقَ الخادِمُ الذي كانَ يُقاتِلُ سونغ هيونجاي الأشواكَ التي تُغَطِّي جَسَدَه. فذابَتِ الأرضُ مِن حولِه وتَحَوَّلَت إلى وَحَلٍ أحمرَ داكِن. ظَلَّ سونغ هيونجاي ثابِتًا تمامًا. حَرَّكَ بارك هايوول ماناهُ. اضطَرَبَتِ السُّحُبُ السَّوداءُ فوقَ رُؤوسِهم، وفي اللَّحظَةِ التي دَفَعَ فيها الخادِمُ نَفسَه مِنَ الأرضِ المُبتَلَّة—
كوا-رررروم!
هَوَت صاعِقَةُ بَرقٍ هائِلَة. اندَفَعَ البَرقُ نَحوَ الرُّمحِ المَغروس، وفي اللَّحظَةِ نَفسِها، دَفَعَ سونغ هيونجاي يَدَه داخِلَ عَمُودِ التَّيّار. اختَفَتِ الشَّاشَةُ بأكمَلِها في ضَوءٍ أبيَض. ثمَّ سُمِعَت خَشخَشَةٌ مَعدِنيَّةٌ خافِتَةٌ لِسِلسِلَةٍ تِلوَ أُخرى، وبدأَ السُّطوعُ المُبهِرُ يَتَراجَعُ بِبُطء.
“واو، لقد مُحِيَ تمامًا!”
بدا الأمرُ وكأنَّ مِئاتِ القَنابِلِ قد انفَجَرَت. جُرِفَت كلُّ الأشياءِ المُحيطَةِ بهم بنظافة. كانَ الخادِمُ لا يَزالُ ظاهِرًا، مُمَزَّقًا وعلى وَشَكِ المَوت. وفي وَسَطِ كلِّ ذلك، كانَ سونغ هيونجاي الوَحيدَ الذي لا يَزالُ واقِفًا.
“جَيِّد. واصِلْ دَعمَهم بهذهِ الطَّريقة. حتّى عندما لا أكونُ مَوجودًا. يوهيون لا يَزالُ كما هو، صحيح؟”
“لكن يا هيونغ. بينما كُنتُ أصنَعُ البَرق، ألقيتُ نَظرةً فاحِصَةً على عالَمي، ووَجَدتُ شيئًا.”
أخبَرَني بارك هايوول بما اكتَشَفَه.
“ذلك…”
صحيح. بالطَّبع. هذا العالَمُ كانَ—
أمسَكتُ بِيَدِ بارك هايوول.
“هايوول، أحتاجُ إلى خِدمَةٍ أُخرى.”
اعتَبِرِ الأمرَ بمَثابَةِ تَكفيرٍ عن خَطاياكَ، واعمَلْ بِجِدٍّ مِن أجلي. عندَها ربَّما أُفكِّرُ في تَخفيفِ حُكمِ أخيكَ عليك، أو حتّى مَنحِكَ عَفوًا خاصًّا.
زَأرَتِ السَّماء. هذهِ المَرَّة، لم يَكُن ذلكَ مِن تَأثيرِ مُتعالٍ. ومِن بَينِ السُّحُبِ السَّوداء، جاءَ صوتٌ مُنخَفِضٌ ومُتَكَرِّرٌ يُشبِهُ هَديرَ وَحش. تَومِضُ الضَّوءُ بينها.
“ماذا حَدَث؟”
بعدَ أن احتَمَى، اقتَرَبَ سونغ تايوون مِن سونغ هيونجاي وطَرَحَ السُّؤال. وبدا أنَّه أدْرَكَ هو الآخَرُ أنَّ البَرقَ الذي حَدَثَ للتَّوِّ لم يَكُن طَبيعيًّا. أزاحَ سونغ هيونجاي شَعرَه المُبتَلَّ بالمَطَرِ عن جِلدِه حيثُ كانَ مُلتَصِقًا به، ثمَّ رَفَعَ نَظَرَه إلى السَّماء.
“كم شَخصًا يُمكِنُ أن يَكونَ غيرَه؟”
“…لا تَقُلْ لي إنَّه هان يوجين. لكن كيفَ يُمكِنُه فِعلُ هذا أصلًا؟”
“مَن يَدري. إنَّه هان يوجين.”
كانَ الأمرُ مُفاجِئًا، ومعَ ذلك لم يَكُن مُفاجِئًا على الإطلاق. كانت ذِكرياتُه عن هان يوجين مَليئَةً بأُمورٍ مِن هذا القَبيلِ تَحديدًا. عندَ إجابةِ سونغ هيونجاي، أظلَمَ وَجهُ سونغ تايوون. هل كانَ هان يوجين يُرهِقُ نَفسَه مُجدَّدًا؟
“هذا يَجعَلُ الأُمورَ أسهَلَ فِعلًا. إنَّه يُفكِّرُ فينا أيضًا.”
“إنَّهم يَزدادونَ قُوَّة.”
المَطَر. والوَافِدونَ الجُدُدُ الذينَ يَصِلونَ واحِدًا تِلوَ الآخَر. كانَ بإمكانِهما الشُّعورُ بمَسارٍ جَديدٍ يَنفتِحُ نَحوَ هذا العالَم. أدارَ الرَّجُلانِ أعينَهُما نَحوَ المَكانِ نَفسِه.
FEITAN