الفصل الخامس: مسح (إتمام) مَهمَّة
درس ”هيكارو“ لوحة الإعلانات. تم نشر الأوراق المشبعة بسحر خاص عليها - تمّ إرسال العديد من الطلبات إلى النقابة. بالمناسبة ، كانت "الطلبات" تسمى أيضًا "المهام" ؛ المصطلح الذي تمّ استخدامه يعتمد على نوع الوظيفة.
صياد النبات يجمع النباتات السامة المتلألئة…. يسمح للمبتدئين. أحضر أكبر عدد ممكن من النباتات السامّة اللّامعة. المكافأة: المكافأة القياسية 200 جيلان
” هذا سيَفي بالغرض “
” المهام التي تتطلب القتال ستكون صعبة بالنسبة لي الآن. أولويَّتي في الوقت الحالي هي التعود على هذا العالم. مهَمّة توصيل آمنة تناسب احتياجي تمامًا. “
أخذ نموذج الطلب ونقل بطاقة النقابة الخاصة به بالقرب منها. تلمع قطعة الورق قبل أنْ تختفي في الهواء.
"رائع. لا يهم إذا لم تتطور التكنولوجيا العلمية في هذا العالم. مع التكنولوجيا السحرية المتقدمة ، يمكن الحفاظ على الطبيعة. بالإضافة إلى كونه سهل الاستخدام.“
دخل "هيكارو" غرفة المراجع. كانت على الجدران عيّنات من النباتات الطبية والخامات التي ظهرت بشكل متكرر في المهام. كانت هناك خريطة للمنطقة المجاورة مع علامات على مكان جمع المواد في وسط الغرفة.
「… تنبعث منه رائحة العفن هنا」
بدا الأمر كما لو أنّ الناس غالبا لم يدخلوا هذه الغرفة.”
أعتقد أنه لا يوجد مغامرون مجتهدون في الجوار.“
أخذ واحدة من العديد من الحقائب المستخدمة في مهام التسليم التي تراكمت في ركن من أركان النقابة.
” ... حسنا، حان وقت الرحيل .“
أثناء العمل خلف المنضدة ، رأت "جيل" اسم "هیکارو " يظهر تلقائيا في حقل "آخذي المهام".
« همم »
قامت بمسح النقابة لكنها لم تره. بشكل أكثر دقة، لم تستطع لأنّه كان يستخدم "التخفي".
« ... لذلك تولى هذا الشقي هذا المسعى »
ابتسمت "جيل" على نطاق واسع.
لم يكن لدى "هیکارو" أيّ فكرة أنّ طلب النباتات السامة المتلألئة يتضمن في الغالب جلب الأشياء التي كانت بحوزته بالفعل. والسبب في ذلك هو أن الذئاب الخضراء - الوحوش الشريرة - تعيش في المنطقة التي نمت فيها النباتات. علاوة على ذلك ، شكلوا حزما حتى أن المغامرين المخضرمين وجدوا صعوبة في التخلص منها.
الذهاب إلى هناك شخصيا لجمع النباتات لم يكن ببساطة يستحق المخاطرة والجهد.
« ربما سيخيفه هذا بدرجة كافية ليجعله يستسلم عن كونه مغامرا »
تهاجم الذئاب الخضراء البشرَ لكنّها لا تأكلهم. على هذا النحو، لم يكن هناك الكثير من القتلى. لقد كان مجرّد الاختبار الصحيح لتعميد المغامرين المبتدئين.
عندما كان "هيكارو" على وشك مغادرة النقابة، تذكَّر شيئًا.
” صحيح، هؤلاء المغامرون يمكن أن يكونوا في انتظاري.“
لقد تحقق مرتين مما إذا كان "التخفي" الخاص به يعمل.
”
هذه فرصة جيدة.“
كان يمشي ببطء حتى لا تصدر خطواته صوتًا، غادر "هيكارو" النقابة.
「......」
الشارع الرئيسي. بجوار مخرج النقابة مباشرة وقف اثنان من المغامرين من قبل.
「يا رجل ، هذا الشقي لن يخرج ...」
「ربما علّمه بعض الرفاق الآخرين درسًا بالفعل.
「يبدو محتملا 」
زأروا بضحك فظ . كان "هيكارو" قريبًا - على بعد حوالي ثلاثة أمتار - لكنهم لم يلاحظوه على الإطلاق.
「... حصلت لنفسي على مهارة لا تصدق، على ما أعتقد.」
مشى "هيكارو" إلى الأمام. في النهاية، فشل المغامرون في إدراك وجوده هناك.
「عادة لا يكون لأشجار المهارة في الألعاب هذا التأثير الكبير ... ربما تكون هذه المهارة مختلفة.」
” ربما تكتسب أقصى تأثير لها من خلال رفعها إلى الحد الأقصى. في هذه الحالة ، تتمتع المهارات الموجودة تحت " التخفي " بإمكانيات مذهلة. لا ، حتى أولئك الذين يعانون من الحيوية والقوة السحرية يجب أن يكونوا رائعين كثيرًا “
「 بالرغم من ذلك لا يمكنني فعل أي شيء حيال نظام 1 نقطة في السنة…」
توجَّه "هيكارو" خارج أسفل. كان يتضور جوعًا، ومع ذلك لم يكن أمامه خيار سوى إكمال الطلب لكسب المال. أحاطت الجدران بالمدينة لمنع الوحوش واللصوص من الدخول.
وقفت المنازل خارج الجدران رغم أن سكانها كانوا دائما في خطر. لم يكن عليهم دفع ثمن الأرض، لذلك عاش المزارعون المفلسون في الخارج وعملوا بالزراعة. وقف حارس عند البوابة، يطلب بطاقات الهوية من الأشخاص الذين دخلوا وخرجوا من المدينة. قدّم "هيكارو" بطاقة نقابته وسمح له الحارس بالمرور بإيماءة.
«مغامر متدرب؟ لا تفعل أي شيء خطير. ما دمتَ على قيد الحياة ستنفرج كل الأشياء»
” لن أفعل “ قال "هيكارو"، وهو يحني رأسه.
شعرت أن هذه هي المرة الأولى في هذا العالم التي قال فيها شخص ما كلمات لطيفة. اتّسعت عيون الحارس بدهشة ، ولم يتوقع مثل هذا الصدق من شاب.
« تأكَّد من عودتك قبل غروب الشمس. » قال الحارس بابتسامة لطيفة.
بعد قليل من المشي على الطريق، استدار "هيكارو" إلى غابة على اليسار.
الرئيسي. بجوار مخرج النقابة مباشرة وقف اثنان من المغامرين من قبل.
「يا رجل ، هذا الشقي لن يخرج ...」
「ربما علّمه بعض اللاعبين الآخرين درسًا بالفعل.
「يبدو محتمل」
زأروا بضحك فظ. كان "هيكارو" قريبًا - على بعد حوالي ثلاثة أمتار - لكنهم لم يلاحظوه على الإطلاق.
「... حصلت لنفسي على مهارة لا تصدق ، على ما أعتقد.」
مشى هيكارو إلى الأمام. في النهاية ، فشل المغامرون في إدراك وجوده هناك.
「عادة لا يكون لأشجار المهارة في الألعاب هذا التأثير الكبير ... ربما تكون هذه المهارة مختلفة.」
ربما تكتسب أقصى تأثير لها من خلال رفعها إلى الحد الأقصى. في هذه الحالة ، تتمتع المهارات الموجودة تحت التخفي بإمكانيات مذهلة. لا ، حتى أولئك الذين يعانون من الحيوية والقوة السحرية يجب أن يكونوا رائعين كثيرًا.
「لا يمكنني فعل أي شيء حيال نظام 1 نقطة في السنة على الرغم من…」
توجه هيكارو خارج أسفل. كان يتضور جوعًا ، ومع ذلك لم يكن أمامه خيار سوى إكمال طلب كسب المال. أحاطت الجدران بالمدينة لمنع الوحوش واللصوص من الدخول.
وقفت المنازل خارج الجدران رغم أن سكانها كانوا دائما في خطر. لم يكن عليهم دفع ثمن الأرض ، لذلك عاش المزارعون المفلسون في الخارج وعملوا بالزراعة. وقف حارس عند البوابة ، يطلب بطاقات الهوية من الأشخاص الذين دخلوا وخرجوا من المدينة. قدَّم "هيكارو" بطاقة نقابته وسمح له الحارس بالمرور بإيماءة.
« مغامر مبتدئ؟ لا تفعل أي شيء خطير. ما دمت على قيد الحياة، ستنجح كل الأشياء »
” لن أفعل “، قال "هيكارو" وهو يحني رأسه.
شعر أنّ هذه هي المرة الأولى في هذا العالم التي قال له فيها شخص ما كلمات لطيفة. اتسعت عيون الحارس بدهشة ، ولم يتوقع مثل هذا الصدق من شاب .
« تأكد من عودتك قبل غروب الشمس.» قال الحارس بابتسامة لطيفة.
بعد قليل من المشي على الطريق، استدار "هيكارو" إلى غابة على اليسار.
「حسنًا ... ذكرت جيل أن بطاقة النقابة ستُعَزّز قدراتي.」
كان من الممكن تغيير فصلك في أي وقت على ما يبدو.”
من الأفضل تعزيز قدراتي عندما أكون خارج المدينة.“
「إذا كان بإمكاني الحصول على نقطة مهارة واحدة فقط كل عام، فلا بد لي من تحقيق أقصى استفادة من هذه الفئات.」
تخصص "هيكارو" في التخفي لذا "سيد التخفي : مطارد الليل" سيكون مثاليًا هنا.
” دعنا نذهب مع هذا!“
وبنقرة واحدة ، تغيرت فئة وظيفته.
"همم…"
شعرت أن جسده أصبح أرق مثل الهواء. بالرغم أنّه كان يستطيع رؤية يديه وقدميه بوضوح.
إذا رأى شخص قريب "هيكارو"، فسوف يغيب عن بصره بمجرد أن يستخدم بطاقة النقابة الخاصة به ما لم يولوا اهتمامًا صارمًا.
قام “هيكارو" بتنشيط " كِلا تشويش الحياة و المانا " و " ضد الإدراك " أيضًا. بذلك، كل شيء حيّ في الجوار لم يعد يشعر به بعد الآن. الطيور والحشرات التي توقفت عن البكاء في حضرة الإنسان بدأت تغني مرة أخرى.
"رائعة حقا."
يعطي شعورا كأنّه كان غير مرئي. كان "هيكارو" يتجول في الغابة. نشأ في طوكيو، لذا لم يكن على دراية بالغابات. لم يستطع الذهاب للتخييم ، لذلك شاهد ببساطة مقاطع فيديو التخييم في الهواء الطلق على مواقع مشاركة الفيديوات.
الأشجار والشجيرات خضراء ومزدهرة ، وأشعة الشمس تتسرب عبر الأوراق ، والصوت الجميل لطيور النقيق ... لم يصدق أنه قد وطأت قدمه الغابة. وعلى عكس تلك الموجودة في اليابان، بالكاد لمس البشر هذا النوع.
مشى "هيكارو" مبتهجًا إلى الأمام ، لكنه بعد ذلك رأى لمحة عن ذئب من بعيد، ولونه أخضر.
يجب أن يكون هذا "ذئبًا أخضر". “
” إنه ضخم ... لكن يبدو أنّه لم يلاحظني.“
كان طول جسده حوالي ثلاثة أمتار. واصل "هيكارو" مسيرته متسترًا ، لذلك لم يلفت انتباه الوحش.
كان لرولاند بالكاد أي معرفة بالوحوش. على هذا النحو، كان من المفهوم أنّ "هيكارو" سوف يسيء الفهم. يمكن أن يكتشف الذئب الأخضر شيئًا في دائرة نصف قطرها 200 متر وكان "هيكارو" بداخل مجاله. في الواقع ، لقد شعر بهيكارو لفترة حتى وصل خارج الغابة. وصل الوحش إلى هنا وأصبح مرتبكًا حيث اختفى وجود "هيكارو" فجأة.
「يجب أن أتعلّم المزيد عن الوحوش أيضًا.“
” يجب أن تكون هناك معلومات في مكان ما عن وحش شرير قريب من المدينة.
「أوه، ها هو النبات」
كان "هيكارو" يتجول في الغابة ، باحثًا عن النباتات السامة المتلألئة بطريقة مريحة. كانت تتشكل مثل الزنابق، أزهارها بأربعة ألوان مختلفة. كان العثور عليهم في الليل أمرًا سهلاً حيث كانوا يتوهجون ، لكن البقاء حتى الظلام في الغابة كان مرعبًا.
” أحتاج البراعم والبتلات.“
واحدًا تلو الآخر، اقتلع الأجزاء التي يحتاجها بأظافره ، مع التأكد من ترك الجذور. بهذه الطريقة ، ستنمو مرة أخرى.
「شكرًا ، مقاطع الفيديو الخارجية ، لكونك مفيدة في عالم آخر! “
اخر النهار. نقابة المغامرين. جلست جيل وراء المنضدة مستاءة. كان من المفترض أن تكون مناوبتها من الصباح حتى الظهر ، لكنها اضطرت إلى العمل لساعات إضافية حتى الغسق لأن زميلها لم يتمكن من الحضور. كانت في مزاج سيء. لكن هذا لم يكن كل شيء.
توقّعت أن يكون الصبي الذي غادر في الصباح قد أعيد على نقالة بعد أن عضه ذئب أخضر. ومع ذلك ، لم تتلق أي أخبار من هذا القبيل على الإطلاق. كان مكتب استقبال نقابة المغامرين مكانًا تمر فيه جميع أنواع المعلومات. لم يكن هناك بأي حال من الأحوال فرصة أن أي معلومات عن الصبي قد تفلت منها.
« ربما لم يذهب لجمع النباتات السامة. يبدو السبب الأكثر منطقية. في المقام الأول ، لن يفَوِّت الذئب الأخضر مغامرًا مبتدئًا. بالتأكيد لا أحد يذهب منفردا. لذلك فشل في الطلب. كل المغامرين الذكور من هذا القبيل. »
「……」
"جيل" لديها سر. كان أحد أسلافها الأكبر سناً روح ثعلب أسطورية. بعد أن ورثت القليل من الدم ، تمكنت من الشعور بالدوافع الخفية للآخرين. نمت ممنوحة جمالا باهرا احتشد رجال ممتلئون بدوافع خفيّة حولها. في سن الثامنة عشرة ، كانت تتطلع بالفعل على المدى الطويل. لقد خلَصت إلى أنّ الرجال كانوا هناك لاستخدامهم.
إذن ما بحثت عنه جيل في الرجال كان مكانتهم. المكانة تعني ثروتهم ومكانتهم الاجتماعية وقوتهم. نظرًا لأنّ الرجال كانوا يلاحقونها فقط بسبب مظهرها، فإنها بدورها ستنظر فقط في وضعهم.
« لا يمكن أن يكون ميتًا، أليس كذلك؟ »
رفعت رأسها. كان موته ثقيلاً على ضميرها. ثقيل جدا. ليس هذا فقط ، ستشعر بالمسؤولية.
فشل موظف الاستقبال في تقديم معلومات كافية مما أدى إلى وفاة مغامر. إذا حدث ذلك…
「………」
نشأ القلق في قلبها. لن يذهب الذئب الأخضر إلى حد قتل البشر. لكن ماذا لو كانت هناك وحوش أخرى؟ أو ربما قطاع طرق؟
« أوه ، لا ... ماذا لو مات؟ هل سيكون خطأي؟ بصدق؟ هذا يبدو سيئًا حقًا. »
"اعذريني "
« هل يجب علي إرسال شخص للتحقيق؟ لكن ماذا أقول له؟ »
” مهل ، هل تستمعين؟ “
لم يكن القطيع المعتاد من الرجال في هذا الوقت. كانوا يدركون جيدًا أن جيل كانت في مزاجها السيئ. على هذا النحو ، سار الصبي على طول الطريق إليها.
"ماذا او ما؟"
« إنه هنا. الصبي من هذا الصباح ، أمامي مباشرة.»
« انتظر ، هو هنا؟ »
أنا أرى. إنه آمن، وهذا يعني ...
« أراهن أنّك تجاهلت الطلب وتجولت في الأرجاء! لديك الجرأة لإظهار وجهك هنا! »
رن صوت جيل في جميع أنحاء النقابة. عند سماعها، بدأ المغامرون الآخرون في التهامس لبعضهم البعض.
「تجاهل الطلب؟」 「من هذا الشقي؟」 「أوه، جيل غاضبة.」
"ما الذي تقولينه؟"
« كونك مغامرًا ليس لعبة! أناس مثلك يدمرون سمعة نقابة المغامرين! »
"فهمت. إنها ليست لعبة. لذا ابدئي في التحقق بالفعل “
أتحقّق ماذا؟ أعلم أنك اخترت طلبًا - »
صمتت " جيل "، ونظرتها إلى قدميّ "هيكارو". حيث وُضِعَت حقيبة ممتلئة على الأرض ، تبرز منها نباتات سامة متلألئة.
"……ماذا؟"
لم تصدق عينيها. اجمع النباتات السامة ... المهمة التي اتخذها الصبي.
« هل ذهبت لجمع هؤلاء؟ »
"بالطبع بكل تأكيد."
« وماذا عن الذئب الأخضر؟ »
"كان هنالك واحد. في الواقع كان يجب أن تخبرني عن الخطر “
「كان هناك واحد ؟! كان من المفترض أن تتعرض للهجوم - 」
ابتلعت بقية ما كانت على وشك أن تقوله. إن عدم إعطائه تحذيرًا على الرغم من معرفتها بالمخاطر سيكون خطأً فادحًا من جانب النقابة.
وبدلاً من ذلك ، شكلت "جيل" الكلمات في رأسها. «
لذلك كان الذئب الأخضر قريبًا بما يكفي ليراه "هيكارو" ، لكنه لم يقترب منه. كان يجب أن يندفع الوحش نحو الإنسان قبل وقت طويل من الاقتراب منه. ربما كان محظوظ فقط. »
« هل هذه كلها نباتات سامة متلألئة؟»
أومأ "هيكارو" برأسه ، ووضع الحقيبة على المنضدة. اتسعت عيون "جيل" مرة أخرى. مع الكيس ممتلئ، اعتقدت أنه اقتلع جذور النباتات وكلّ شيء. لكنها كانت مخطئة. كان فقط يقطف البتلات والبراعم.
« إلى أي عمق ذهبت ... لا ، كنت في الغابة طوال اليوم؟ »
” يرجى التحقق منها بسرعة. أنا أموت من الجوع “
« انا اسفة.»
كان رأس جيل لا يزال في حالة من الفوضى. لكنها كانت متأكدة. خائفا من أن يمسك الذئب الأخضر به ويتضور جوعًا، بحث "هيكارو" في الغابة عن النباتات السامة المتلألئة. شعرت بالأسف من أجله.
لا يمكن أن تكون أبعد من ذلك عن الحقيقة. قام "هيكارو" بجمع النباتات دون اهتمام بالعالم. حتى أنّه أخذ قيلولة بعد الظهر.
« سأقيم العناصر على الفور.»
أنهت "جيل " التقييم على عجل.
« لقد انتهيت من الحساب. المكافأة الأساسية لإيصال النباتات السامة اللامعة هي 200 جيلان. »
كان الجيلان عملة هذه المملكة.
” فيوه ... يمكنني ملء معدتي لبعض الوقت.“
أدركت جيل شيئًا عند رؤية هيكارو يشعر بالارتياح. قال ”إنه كان يتضور جوعا.
يجب أن يكون مفلسًا. »
بالنسبة لعربات الطعام ، تكلّف الوجبات الأرخص 20 جيلان بينما تكلف الوجبات باهظة الثمن 40 جيلان. يمكن أن يكون لدى هيكارو عشر وجبات رخيصة.
أخيرا رأت هيكارو كشخص في مثل عمره. أصبح مزاج جيل لطيفًا. كان الأمر كله مجرد سوء فهم لها.
« 200 جيلان هي المكافأة الأساسية. »
” إذن أحصل على المزيد للنباتات؟ “
« صحيح. تعال ، توقف عن تخمين الأشياء بشكل صحيح. أنت لست ممتعا. »
هزّ هيكارو كتفيه.« اعتقدت أنه
شقي خجول » ، حسنًا
« هذه نتيجة التقييم. بلغ إجمالي كمية النباتات التي جمعتها 19 حزمة. إنها 1,000 جيلان لكل حزمة بإجمالي 19,000 جيلان. وكحافز لجمع هذا العدد الكبير - حسنًا ، أنا في الأساس أقوم بتقريب الأشياء - تحصل على إجمالي 20000 جيلان ، بما في ذلك المكافأة الأساسية. » !
” … أنا أرى “
« لماذا تشعر بالارتباك؟ »
” أنا لست مرتبكًا. “
انتهى به الأمر بالرد بنفس الطريقة التي فعلها عندما حصل على بطاقة النقابة.
« مع هذا العدد الكبير، أعتقد أنّه لن تكون هناك طلبات للحصول على نباتات سامة متلألئة في أي وقت قريب. لكن إذا كان هناك واحد، فسنعتمد عليك. أتمنى أن أرى أشياء عظيمة ، سيد أمل . »
” … أنت تمنحينني الكثير من الفضل “
سرعان ما تغيرت تعبيرات هيكارو عندما أخذ المال.
” صحيح. لدي بالفعل بعض الأسئلة “
« ألق.»
طرح "هيكارو" أسئلة على "جيل " بينما كانت تجيب عليها.
للراحة ، طلب "هيكارو" العملات الذهبية والفضية والنحاسية. دفع الكيس مع نقود المكافأة بعمق داخل ملابسه. قطع للتغيير اصطفت في جيوبه.
「20,000 جيلان…」
ههههه ...
” على أي حال ، لماذا أصبحت صديقة فجأة؟ أنا متأكد من أنني لست سوى شقي مزعج في عينيها “
لم يفهم هيكارو كيف شعرت موظفة الاستقبال ؛ استولى الشعور بالذنب على قلبها ، معتقدة أنها ربما قتلت صبيًا صغيرًا بشكل غير مباشر.
” السيّد أمل، هاه ... “
كان والدا هيكارو "يأملان" أن يحظى هيكارو بمستقبل مشرق ، لكن ذلك لم ينجح ، فقد اختُصرت حياته. لم يكن متأكدًا من كيفية الرد على شخص يناديه بـ "السيد أمل "
الشمس الى المغيب. أغلقت معظم عربات الطعام عند غروب الشمس ؛ في الواقع ، تم إغلاق معظمها بالفعل.
"هذا سيء."
إذا لم تكن عربات الطعام متوفرة ، فسيتعين عليه تناول الطعام في بار أو مطعم. سيكون ذلك سيئًا بالنسبة له لأنه سيضطر إلى البقاء لفترة أطول. سيكون في مشكلة إذا تعرف شخص ما على ملابسه.
” هل ما زال مفتوحا؟ “
"همم؟ نحن نغلق. 」
وكانت المتاجر الأخرى مغلقة بالكامل بالفعل. كان هذا هو الوحيد الذي لا يزال مفتوحًا.
「كل متجر آخر مغلق الآن. كان يجب أن تأتي عاجلاً 」
” أنا ... هل هذا صحيح ...“
[
لا يوجد خيار آخر بعد ذلك. سأنام فقط بينما أتحمل الجوع على الرغم من أنني أملك المال ...]
تذمرت معدته.
" أوبس."
« أوه؟ فهاهاها! كان ذلك هدير معدة حزينة! لابأس لابأس . يمكنك الحصول على هذا مقابل 10 جيلان إذا أردت. »
أمسك صاحب المتجر بقايا "ياكيسوبا" ملفوفة بورقة ضخمة تشبه عشب البامبو.
” هل يمكنني حقًا الحصول عليها؟ “
« في المرة القادمة ، تعال وتناول الطعام عندما نكون منفتحين. لاحقا. »
كنز. ” أعظم كنز على الإطلاق!“
”…جيد جدا.“
الجوع هو أفضل المقبلات. كان شهيًا جدًا ، فقد خدّر لسانه. رقصت عصائر اللحم والدهون بعنف داخل فمه.
” إنه جيد جدًا ، رولاند ...“ أخبر "هيكارو" مالك جسده، الذي لا يتواجد الآن إلّا في ذكرياته.
★____________________________★
ترجمة: Sinou_BMP