الفصل 781: عمليات متعددة الخيوط، غرض ليفين بيك؟ (2)
---
تأمل ليلاً، ثم هز رأسه أمام نظرة سول اليائسة وقال: "ريان يمتلك قنوات معلومات أكثر من مجرد وجودك."
صرخ سول مراراً وتكراراً: "أنا أعرف جميع قنوات المعلومات، دعنا نجسيد الأمر، فلنجسيده!"
صمتت الميكا مرة أخرى، وهذه المرة لم تهز رأسها أخيراً وقالت: "حسناً، سأدعك تحاول."
المبادرة الذاتية تختلف عن التفاوض على الشروط؛ فالأولى تعني إطلاق سراحه قبل أن يتمكن من الفعل، مع عدم معرفة عدد المنعطفات التي قد تحدث في غضون ذلك.
أما الثانية فتعني إنجاز المهمة أولاً لكي يُطلق سراحه، وعندها سيبذل الطرف الآخر كل جهوده، وربما يفكر في أمور لم تخطر على بال لي مينغ.
أمر لي مينغ: "خذوه بعيداً أولاً، وفكروا ملياً في نهجكم، قدموا لي خطة قابلة للتنفيذ وأثبتوا قيمتكم."
وبعد أن قال ذلك، غادر مباشرة ناظراً إلى ظهر التنين الأزرق.
شعر سول بقلق داخلي ممزوج بالخوف والرعب، ولم يرَ أمامه سوى طريق قاتم لا يلوح فيه إلا بصيص أمل ضئيل.
كان عليه أن يتمسك بذلك البصيص من الأمل بكل ما أوتي من قوة.
بعد مغادرته ذلك المكان، توجه لي مينغ مباشرة إلى زنزانة أخرى.
وفي الممر، تأمل في الوضع؛ فقد تم التعامل مع سول وترتيب أموره.
ومع ذلك، كان غير متأكد من كيفية التعامل مع ليفين بيك.
لقد قدر أن الخصم يشكل تهديداً عالياً للغاية، معتقداً أنه قادر على الانسحاب في أي لحظة، ورغم وضع ترتيبات أولية، إلا أنها لن تصمد طويلاً.
الخبر الس تأكيده أن ليفين بيك يخفي هويته ويعيان.
وحتى لو ذهب إلى فإن أول شيء يجب عليه توضيحه هو قضية ه.
ولكن حتى مع هذا القلق، فإن الأمر لا يزال بعيداً الكفاية؛ ففي مسألة التضحية الدموية، لابد أن يكون لليفين بي أجندته الخاصة.
وهذا يكفي لاستمراره في المواجهة مع ريان، بل المواجهة، سيصبح التهديد أكبر، حيث يمكنه مساعدةلاص.
حسب لي مينغ خطواته: "أ ألا أشعره بالتهديد، بل جعله يشعر بأنه لا يزال مختبئاً ومسيطراً على زمام الأمور."
ثم تابع تفكيره: "بعد ذلك، سأستخدم هوية لي مينغ للتواصل معه، فكلانا طالب عند الصانع الإلهي، ومن الطبيعي أن تشعر مثل هذه العقليات الملتوية بتقارب خاص."
لقد بحث لي مينغ بعمق في بيانات ليفين بيك، وحتى أنه اطلع على العديد من مقاطع الفيديو والمقابلات، مما جعله يعرف الكثير عن ماضي ليفين بيك.
'من المرجح أنه فضولي جداً بشأن التنين الأزرق، وبصفته في موقع السيطرة، فقد يحاول انتزاع المزيد من المعلومات.'
وبعد أن تبلورت الفكرة في ذهنه، دخل المنطقة المحظورة على الجانب الأيمن، وفي الزنزانة الأولى، كان ليفين بيك تحت مراقبة الحارس الميكانيكي.
سأل ليفين بيك وهو يرفع بصره فجأة بنظرة متقدة سرعان ما أخفاها: "لي مينغ؟"
لم يشعر لي مينغ إلا بأن نظرات هذا الشخص كانت غريبة، بينما حافظ وجهه على برود ولامبالاة ممزوجة بالتدقيق والتقييم.
قال لي مينغ: "لقد فحصت أنسجة زنزانتك، إنها غريبة جداً، لا تشبه كائناً حياً طبيعياً، ومع ذلك لديك تفكير كائن حي طبيعي."
وتابع مستفسراً: "ما الذي تكونه بالضبط؟"
عند رؤية تصرفات لي مينغ، ارتسمت على عيني ليفين بيك نظرة حنين للماضي.
إنه شعور مألوف يتسم بالغرور والازدراء، وتجاهل لكل ما في الفضاء البين-نجمي وللجميع، مع إيمان راسخ بأنه سيتجاوز الجميع في النهاية.
بصفته طالباً للصانع الإلهي وموهبة استثنائية، فهم مشاعر نظيره جيداً.
لأنه مر بتجاسيد مشابهة، ولي مينغ قوة وكمالاً، لذا اعتقد أن الآخر يجب أن يكون أكثر فخراً.
سأل ليفين بيك بهدوء وبشيء من التأمل الذاتي: "معلمك؟"
سخر لي مينغ: "أنت؟ أنت لست أهلاً للقاء معلمي."
بدلاً من الغضب، تنهد ليفين بيك بارتياح.
لقد تجاهله التنين الأزرق، وهذا هو الأفضل، وبالتالي ربما تكون هذه فرصة عظيمة.
قال لي مينغ بصوت ثابت: "أنت تحمل تنين سجن النجوم الآكل، ومن المحتمل ألا يكون هدفك مساعدة حضارة إيتيلان على الانتصار، لذا أنصحك بأن تكون صريحاً."
هز ليفين بيك رأسه، معتقداً أن لي مينغ لا يزال صغيراً جداً لأنه كشف عن احتياجاته مباشرة.
ومع ذلك، صادف أن كانت هناك حاجة لديه، وهذا أمر جيد.
ابتسم ليفين بيك ثم أضاف: "أفهم ذلك، ولكن لماذا يجب عليّ إخبارك؟"
ظهر الانزعاج جلياً على لي مينغ وبدا وكأنه على وشك التحرك، لكن ليفين بيك قال بتمهل: "ومع ذلك، لدي فكرة."
كان هذا الكر والفر طبيعياً للغاية، مما أظهر براعته كخبير تلاعب حقيقي.
ومع ذلك، أثار رد فعل ليفين بيك حيرته أيضاً، حيث كشف دون قصد أن للطرف الآخر احتياجات، وإلا فلماذا يكلف نفسه عناء الدخول في حديث عبثي؟
تساءل لي مينغ وسأل بشكل بدا وكأنه عفوي: "ما هي الفكرة؟"
بعد السؤال، شعر بأن الأمر غير طبيعي، فقال بصوت عميق: "ما الذي يؤهلك للتفاوض معي على الشروط؟"
ضحك ليفين بيك بصوت أجش: "أنا لا أخشى الألم، واستخراج الذاكرة لن يجدي معك، وربما يمكنك قتلي؟"
واستطرد: "بعدها يمكنك إبلاغ معلمك أنك وجدت شخصاً عاد للحياة وقمت بقتله، أو الحصول على مزيد من المعلومات مني وإبلاغ معلمك بها."
توقف لي مينغ للحظة، وكان التردد في عينيه عابراً.
ابتسم ليفين بيك في سره، شاعراً بثقة كبيرة في قراءة عقلية لي مينغ.
لأنه جسيد ذلك بنفسه عندما كان لديه معلم شهير وهو مطرقة الصياغة الإلهية.
من الطبيعي أن يرغب المرء في اعتراف الآخر ومدحه، وهما أمران ليس من السهل تحقيقهما.
قال لي مينغ: "مهما تكن فكرتك، فلنسمعها، ولا تفكر في لعب الحيل."
كما هو متوقع، نطق لي مينغ بالكلمات التي يريدها، مبدياً تردداً وظاهراً بمظهر الراغب في المعرفة رغم عدم رغبته.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
قال ليفين بيك: "إنها لعبة مبتذلة للغاية، تسألني سؤالاً وأسألك سؤالاً."
وبعد أن أنهى كلامه، رأى لي مينغ يفتح فمه بنفاد صبر فسارع بالسؤال: "ما هو غرضك؟"
هز ليفين بيك سبابته قائلاً: "لا، لا... لا تطرح أسئلة مباشرة كهذه في البداية."
وعندما رأى أن لي مينغ على وشك الغضب، قال: "ومع ذلك، وبالنظر إلى أنها المرة الأولى التي تلعب فيها هذه اللعبة، يمكنني إخبارك."
إثارة الغضب ثم تهدئته، والإفلات والقبض، وإظهار الرزانة؛ كلها أساليب بارعة.
أعجب لي مينغ في سره، فحتى لو تحدث مع نظيره بشكل طبيعي، فقد لا يتمكن من كسب اليد العليا.
قال ليفين بيك: "نحن نستعد لقتل الجميع في حلقة التاج الشمالي للنجم."
ضاق بؤبؤ عيني لي مينغ قليلاً وكأنه صُدم بهذا الخبر.
هل قال ذلك حقاً؟
استشعر لي مينغ أن شيئاً ما ليس على ما يرام، وتساءل: 'ما الذي ينويه هذا الشخص؟'
وأدرك في الوقت ذاته أنه لم يعد بحاجة إلى إيجاد طرق لإثارة فضوله.
فالرجل لديه مخططات أصلاً تجاهه أو تجاه التنين الأزرق.
حاول لي مينغ الاستفسار أكثر: "أنت..." لكن ليفين بيك قاطعه قائلاً: "حسناً، جاء دوري للسؤال."
شعر لي مينغ بعدم الرضا، وأظهر موقفاً يقول: "أرغب حقاً في قتلك الآن، ولكن للحصول على المزيد من المعلومات، يجب أن ألعب لعبتك"، وقال بعبوس: "اسأل."
"كيف تم اختيارك كطالب للتنين الأزرق؟"
فوجئ لي مينغ قليلاً، ولم يكن يتظاهر، فهو لم يتوقع حقاً أن يطرح ليفين بيك مثل هذا السؤال.
يمكن تقسيم هذا السؤال إلى العديد من الاحتمالات، لكن ليفين بيك بسطها، ومن الواضح أنه لم يسأل بشكل عشوائي بل فكر في الأمر بعناية.
أدى ذلك إلى تعطيل مسار تفكيره قليلاً، فقال متردداً: "بعد وقت قصير من وفاة والدي، اقترب مني المعلم وقال إنه يريد إرشادي، فشعرت بأنه شخص مذهل، لذا وافقت."
كان الجواب بسيطاً، ولم يظهر ليفين بيك أي تعبير، لكنه شعر باضطراب داخلي، لأنه تم اختياره أيضاً كطالب لمطرقة الصياغة الإلهية بطريقة مماثلة.
لقد حقق بعمق في شأن لي مينغ، وعرف أن نظيره عانى أيضاً من المحن، وإن كان وضعه أفضل قليلاً من وضعه هو.
'هل يمكن أن يكون التنين الأزرق هو حقاً مطرقة الصياغة الإلهية؟'
طريقة اختيار الطلاب كانت متطابقة تقريباً.
'هل هذا الشخص مهتم بي وليس بالتنين الأزرق؟'
تساءل لي مينغ أيضاً، ولم يكن متأكداً تماماً.
كان جوابه في الأساس نسخة مكثفة من قصة اختيار ليفين بيك كطالب.
ضغط لي مينغ بالسؤال: "دوري الآن، لماذا تريد قتل الكائنات الحية في حلقة التاج الشمالي للنجم؟"
أجاب ليفين بيك بإيجاز: "لأن الأمير ريان يريد جعل الإمبراطورية ضحية."
تظاهر لي مينغ بالتأمل وعبس حاجباه، وبدأ ليفين بيك في الخداع، لكنه بقي غير مبالٍ.
بحلول الآن، لم يعد بحاجة إلى الاحتفاظ بليفين بيك بشكل فعال، بل أصبح قلقاً مما إذا كان لدى الطرف الآخر نوايا تجاهه شخصياً.