عندما خرج مين سونغ إلى غرفة المعيشة ، وجد جي يو نائمًا على الأريكة .
' هل هي حقا في غفوة؟ في منزل يشغله رجل؟ في السراويل الساخنة والقميص؟ لا أستطيع معرفة ما إذا كانت شجاعة أم ساذجة '
فكر مين سونغ وهو يهز رأسه ويفتح الباب الأمامي لمغادرة المنزل . في تلك المرحلة ، لاحظ أن سيدها كان يستعد للخروج ، قفز بول ، الذي كان ممتدًا عبر بطن جي يو ، إلى الأرض واندفع للحاق بـ مين سونغ . في هذه الأثناء ، كانت جي يو لا تزال تشخر ، نائمة بسرعة .
-
" ما هو وقت الرحلة؟ "
قال هو سونغ
"في الأول يا سيدي"
بدوائر سوداء تحت عينيه ، وأظهر التذكرة إلى مين سونغ . وسرعان ما وصلوا إلى موقف السيارات في المطار . نظرًا لأنه لم يكن قادرًا على ترك أي تعليمات لعشيرته قبل أن يُطلب منه الذهاب إلى هونغ كونغ ، فقد اضطر هو سونغ إلى التحقق من حالة عشيرته حتى الليل . علاوة على ذلك ، فإن الاضطرار إلى البحث عن تذاكر إلى ألمانيا في نفس الليلة يعني وقتًا أقل للنوم . نتيجة لذلك ، ترك هو سونغ أقل من ثلاث ساعات من النوم .
ومع ذلك ، لم ينتبه إلى هو سونغ ، الذي كان يفرك عينيه المصمتين بالدماء ، نزل مين سونغ من السيارة وسلم للسائق فاتورة بقيمة عشرة آلاف وون ، قائلاً
"اذهب واحضر لي بعض القهوة . أمريكانو مثلج ".
أخذ الورقة من يد مين سونغ ، اندفع هو سونغ نحو المطار كما لو كان يحترق . وصل وهو ينفخ وينفخ إلى المقهى داخل المطار .
قال وهو يشعر وكأن رأسه يدور
"ربما كان الجري غير ضروري "
. " يا رجل ، أشعر بالرغبة في التقيؤ ."
أمر بقطعتين من أمريكانو مثلج ودفع ثمنهما بشكل منفصل ، مستخدمًا نقود مين سونغ وبطاقة الخصم الخاصة به .
عندما وجد هو سونغ ، ومعه فنجان قهوة مثلج في متناول اليد مين سونغ ، رأى مين سونغ في كرسي التدليك .
قال هو سونغ
"سيدي ، هذا هو التغيير الخاص بك" ، وهو يسلم التغيير والقهوة إلى مين سونغ . أخذ كلاهما من يد هو سونغ، وضع مين سونغ التغيير في جيبه وشرب الأميريكانو المثلج بشكل عرضي . على النقيض من ذلك ، استنشق هو سونغ السائل الذي كان في كوبه .
" يا للعجب ! هذا أفضل ، '
قال لنفسه ، وشعر الكافيين ينتشر في جسده . في تلك اللحظة ، صُدم بإدراك مؤكد وظلمت تعابيره .
" انتظر لحظة ... هل كان ذلك خطأ؟ "
استغرقت الرحلة من كوريا إلى ألمانيا قرابة اثنتي عشرة ساعة . وغني عن القول أن عدم القدرة على النوم كان لا بد أن يجعل الرحلة بائسة .
" ابن ال**رة ..."
نظر إلى الكوب المليء بالجليد في يده ، ووجه هو سونغ ملتوي إلى عبوس .
' آخ ! القرف ! القرف !"
-
بعد صعود الطائرة ، نظر هو سونغ حوله بعيون متسعة .
" ماذا تفعل؟ "
سأل مين سونغ .
" يا ! لا شيئ . "
قال هو سونغ بابتسامة بريئة
"إنه مجرد أنني لم أجلس في مقعد من الدرجة الأولى من قبل .
" لكنك صياد ."
" نعم ، لكن ثمن مقاعد الدرجة الأولى تجاوز السقف بعد ظهور الصيادين . كما لو أنها لم تكن باهظة الثمن بالفعل ... مع مدخلي ، لم يكن بإمكاني إلا أن أحلم بالحصول على تذكرة من الدرجة الأولى . ولكن الآن ، ها نحن ذا ، شكرًا لك ! "
بعد ذلك ، بينما جاءت الإعلانات من مكبرات الصوت ، ظهرت مضيفة رفيعة وأوضحت كيفية استخدام سترة النجاة والخروج من الطائرة أثناء الطوارئ .
" حسنًا ، مرحبًا ، رائع"
غمغم هو سونغ بابتسامة منحرفة على وجهه .
" هو سونغ لي ".
" بلى؟ "
أجاب هو سونغ عشوائياً ، محدقاً في المضيفة بنفس الابتسامة المنحرفة .
" هل ستنظر إلي؟ "
" صحيح . انا اسف سيدي . هيا "
قال هو سونغ بأدب ، يقوّم وجهه وظهره .
" ما هو وضع الأكل لدينا مثل؟ "
" هذا سؤال جيد . لم أسافر من قبل في الدرجة الأولى . لحظة واحدة ".
ثم ، عندما كانت الإعلانات تقترب من النهاية ، دعا هو سونغ المضيفة لسؤالها عن وجبات الطعام . بعد ذلك بقليل أومأ برأسه ، ونظر نحو مين سونغ وقال
"حسنًا . على ما يبدو ، يأتي الطيران من الدرجة الأولى مع وجبة طعام بشكل افتراضي . هل ترى القائمة هناك؟ كل ما عليك فعله هو اختيار أي طبق رئيسي تريده ، وقتما تشاء ".
بهذا ، نظر هو سونغ ، وهو يعبث بمقعده في الدرجة الأولى ، من حوله ، مفتونًا .
بعد فترة وجيزة ، أقلعت الطائرة ، ونظر مين سونغ من النافذة إلى الطائرة وهي تبتعد أكثر فأكثر عن الأرض .
كان الخروج لمشاهدة الألعاب النارية مع جدته أقرب ما يكون إلى رحلة عائلية . الآن ، كان يطير في طائرة لأول مرة .
من ناحية أخرى ، لم يجد مين سونغ هذه التجربة مميزة . ربما كان له علاقة بالعيش في عالم الشياطين .
عندما نظر من النافذة مرة أخرى ، رأى الطائرة تحلق فوق الغيوم وعبر المحيط . استراح مين سونغ ذقنه على يده ، استمتع بالمناظر الجميلة .
-
فركت عينيها ، استيقظت جي يو من غفوتها . ثم ، نظرت حولها ، أمالت رأسها في حيرة ونادت اسم مين سونغ . ومع ذلك ، لم يكن هناك رد .
" السيد . كانغ؟ "
بذلك ، بدأت تنظر حول المنزل وأدركت أنها وحدها . حتى الدمية المتحركة لم يتم العثور عليها في أي مكان .
"... هل أنا هنا لوحدي؟ "
تمتمت وهي تهز رأسها وتفكر
"كنت أعرف أن الرجل يمكن أن يكون متحفظًا ، لكن ترك ضيف بمفرده في منزله هو على مستوى لا بأس به ."
" الشخص الذي تحاول الوصول إليه غير متاح ..."
بسماع ذلك ، أخرج جي يو تنهدًا وعبسًا محبطًا . كان هاتفها يحترق بالرسائل المتعلقة بالتقارير المختلفة التي تتطلب اهتمامها ، ناهيك عن مئات المكالمات الفائتة . ثم وضعت يديها على وركيها وصرخت في ثاقبة
"هذا الرجل لا يمكن أن يكون جادا ! إلى أين يمكن أن يذهب ، حتى على حساب التخلي عن مثل هذه السيدة الجميلة مثلي!؟ "
-
بعد النعاس لفترة وجيزة ، فتح مين سونغ عينيه وقوى مسند ظهر كرسيه ، وفرك بطنه .
"أعتقد أنني بدأت أشعر بالجوع . من الأفضل أن أطلب شيئًا ''
كما فكر ، وهو ينظر نحو هو سونغ ، الذي كان يشاهد فيلمًا وهو يرتدي سماعات الرأس وهو يضحك . في تلك المرحلة ، أبلغ مين سونغ حاجته من خلال التخاطر ، وهي القدرة التي مكنت مستخدمها من أن يُسمع دون الحاجة إلى التحدث مباشرة إلى شخص آخر . كانت مهارة اكتسبها بشكل طبيعي خلال فترة وجوده في عالم الشياطين .
" هو سونغ لي ."
أذهل هو سونغ بصوت مين سونغ التوارد خواطر ، ونزل من مقعده ، ونزع سماعات رأسه ونظر حوله بشكل محموم .
' هنا .'
عند سماع ذلك ، نظر هو سونغ نحو مين سونغ بعيون متسعة وذهول .
" كيف فعلت ..."
" لا يهم ذلك . كيف تطلب الطعام؟ "
" أنا - سأذهب اسأل ."
بعد التحدث إلى مضيفة طيران ، عاد هو سونغ إلى مقعده وقال
"شخص ما سيكون معنا في غضون عشر دقائق ."
" حسن . أحسنت ."
" عشر دقائق ..."
فكر مين سونغ . نقر مين سونغ على مسند ذراع مقعده بمؤشره ، وانتظر بصبر أن يأتي شخص ما ويأخذ أوامره . سرعان ما اقتربت منه مضيفة بابتسامة ترحيبية وقالت
"مرحبًا يا سيدي ! أنا هنا لأخذ طلبك . ماذا تحب أن تأكل وتشرب؟ "
بعد أن اتخذ قراره مسبقًا ، كانت الإجابة سهلة .
" سآخذ وجبة لحم المتن المشوي مع جعة الزنجبيل ."
” خيار رائع يا سيدي . يأتي طلبك مع سلطة مع صلصة من اختيارك . ماذا تفضل؟ "
" بلسمي ".
" رائع . لحظة واحدة يا سيدي . "
بعد ذلك ، غادرت المضيفة ، وعادت بمنشفة دافئة بعد فترة وجيزة . بينما كان مين سونغ يمسح يديه بالمنشفة ، وصل كأس من الشمبانيا إلى مقعد مين سونغ كمقبلات . على الرغم من أنه حلو بشكل ممتع ، إلا أنه لم يكن هناك شيء آسر فيه . ثم وصلت الدورة الأولى . كان سمك السلمون المدخن عالي الجودة .
" هلا تحرك الزجاج لي يا سيدي؟ "
كان العرض بسيطًا ولكنه أنيق بشكل لا يصدق . يبدو أنه قد تم تجميعه بواسطة فنان . على الرغم من أن الحصة كانت صغيرة جدًا ، إلا أن مين سونغ ذكر نفسه أن الطبق لم يكن مخصصًا لملئه . بعد كل شيء ، كانت الوجبة ستكون تجربة بالطبع . في تلك اللحظة ، تمامًا كما التقط مين سونغ الشوكة الخشبية الصغيرة المرفقة مع الطبق ، جاء إعلان من مكبرات الصوت .
[ سيداتي وسادتي ، لدينا حالة طارئة ، ونحثكم جميعًا على ربط أحزمة المقاعد . سيحاول القبطان الآن القيام بهبوط اضطراري في أولان باتور ، منغوليا .]
اهتز الصوت بمهارة . شعر الركاب في منطقة الدرجة الأولى بالخطر ، وبدأوا في الذعر .
" سيدي ، سأذهب لأكتشف ما يحدث"
قال هو سونغ ، وهو يقفز من مقعده للتحدث إلى مضيفة طيران . بعد أن عاد إلى مقعده ، عاد هو سونغ ويبدو وكأنه على وشك البكاء في أي لحظة وقال
"سيدي . هذا سيء . هناك وحش في الخارج ! "
في تلك اللحظة اهتزت الطائرة بعنف بسبب اصطدام غير معروف .
" آخ !"
خرج هو سونغ عندما سقط على الأرض ، وشحب وجهه من الخوف . في تلك اللحظة ، جاء شيء ما طار نحو الطائرة واصطدم بها . مع صوت عالٍ ، بدأت نوافذ الأكريليك الصلبة في التصدع . نظر مين سونغ ، وهو يخشى جبينه ، من النافذة لتحديد التهديد .
" ه- هذا غريفين !"
كان غريفين وحشًا أسطوريًا برأس صقر وأجنحة وجسم أسد . صراخًا ، هز الوحش جسده وهو يرفرف بجناحيه . صر على أسنانه ، نظر مين سونغ إلى وجبته بجبين مجعد . لم تعد المقبلات المطلية بشكل جميل . في تلك اللحظة ، أحاط ما بدا أنه طاقة سحرية بالطائرة ، وخرجت عاصفة من المقذوفات الحادة من الطائرة ، ممزقة الوحوش إلى أشلاء . في أقل من ثانية ، سقطت تسعة عشر غريفينًا عبر الغيوم ، وتناثر دمائهم في جميع أنحاء الطائرة . مرتبكًا مما رآه ، أغمض هو سونغ في الارتباك ونظر نحو مين سونغ .
" سيدي؟ "
عندما رأى مين سونغ النافذة كانت مغطاة بالدماء ، قام بسحب الستائر بانفعال والتقط قطعة من سمك السلمون المدخن بشوكة خشبية .
-