مرحبا، انا من محبي هذه الرواية و نضرا لاخر تنزيل كان منذ اكثر من اسبوع بينما نحن بالفعل متأخرين كثيرا عن الراوي الكوري و الانجليزي قررت ترجمة هذه الرواية في حالت لم تعد المترجمة .
قراءة ممتعة
=====================================================================
الفصل 230: رمز النصر (2)
"سيدي الشاب؟"
وعندما خطرت هذه الكلمة في ذهن كايل، تقدم وزير الخارجية بيلي إلى الأمام.
"صاحب السمو."
"لماذا الوزير هنا؟" تفاجأ الملك الشاب دينيس عندما رأى بيلي.
طق طق.
كان أحدهم يطرق الباب من الخارج.
"صاحب السمو، هل هناك أي مشكلة؟"
بدا الأمر وكأنهم لاحظوا بعض الاضطرابات. التقت عينا الملك الشاب والخادم العجوز، وهز بيلي رأسه.
فتح دينيس فمه وقال: "لا، لا يوجد شيء. فقط أحضر رئيس الوزراء إلى غرفة الاجتماعات".
ساد الصمت الفارس خارج الباب للحظة.
"... مفهوم." وسرعان ما سمع ردًا خافتًا، ثم قال دينيس،
"اجعل الجميع من في القصر يغادرون. اترك القليل منهم فقط."
"مفهوم."
بالإضافة إلى الفارس خارج الباب، كان جميع الفرسان الذين يحرسون القصر من رجال دينيس. وكانوا الدرع الصغير الذي تركه الملك السابق.
"الوزير."
نظر بيلي إلى دينيس، الذي تحدث بعد ذلك.
"لدينا ست ساعات حتى موعد تغيير المناوبة التالي للحراس".
بعد ذلك، سيكون الحراس مزيجًا من أولئك الذين يدعمون الإمبراطورية وأولئك الذين يدعمون الملك.
هل يجب أن يكون هذا وقتًا كافيًا للمحادثة؟
'أوه.'
نظر كايل إلى دينيس، الذي كان يتعامل مع الموقف الغير المتوقع بهدوء. ونظر إليه دينيس أيضًا.
تحركت نظراته ببطء، ووصلت إلى كايل وراون، وأخيرًا هبطت على إيروحابين.
"لم أكن أعلم أن الوزير سيحضر تنينًا أيضًا."
نظر إليه كايل بإعجاب مرة أخرى. على الرغم من أن الملك لم يتعرف على إروهابين، إلا أنه كان ليتعرف بسهولة على راون.
كان كالي مدركًا أن دينيس كان قلقًا - فقد لاحظ أن يديه ترتعشان قليلاً. لكن حقيقة أن طفلًا يبدو أصغر من لوك تعامل مع الموقف بهذه الطريقة أظهرت بالفعل قدرته.
تحدث دينيس إلى بيلي بطريقة مريحة. "يبدو أن شيئًا ما حدث في الشمال".
طق طق.
كان هناك طرق على الباب، وصوت الفارس من قبل.
"تم إبلاغ سمو رئيس الوزراء وبناء على تعليماتكم تم تقليص عدد الحراس."
توجه دينيس نحو الباب وقال "اتبعني، هذا ليس المكان المناسب للحديث".
انقر ~
انفتح الباب، ونظر فارس في منتصف العمر بوجه جامد إلى الداخل. ثم، عندما رأى كايل وإيروحابين وراون، ومضت عيناه الجادتان. ولكن في اللحظة التي نظر فيها الملك إليه، ركزت عيناه مرة أخرى
'أوه.'
لقد تفاجأ كايل. بطريقة ما، كان كل من التقى به في قصر هار قد أعطاه انطباعًا أوليًا جيدًا إلى حد ما.
"هذا هو قائد الفرقة الثالثة من فرسان قصرنا."
وبعد التفكير قليلاً، اتجه القائد إلى الملك وسأله: "هل يمكننا التحقق من هذين الاثنين؟"
عند سماع ذلك، نظر بيلي إلى كايل وإيروحابين، وأيضًا إلى راون. ضحك إيروحابين وفتح فمه.
"حسنًا، إذا اقتحم شخص ما غرفة نوم الملك فجأة، فعليه على الأقل التحقق من ذلك."
"هذا صحيح." أومأ كايل بهدوء ومد ذراعيه.
"ليس لدينا أسلحة، لكن لا تتردد في التحقق."
أومأ القائد برأسه بحذر.
كان التوتر يملأ الهواء.
حينها صاح راون من الجو. "أنا أيضًا!"
مدد راون ساقيه الصغيرة المستديرة في الهواء ولوح بجناحيه.
"أيها القائد، افحصني أيضًا! ليس لدي أي أسلحة!"
رأى كايل عيني القائد الجادتين تتكسران عندما نظر إلى راون.
لكن عندما نظر إليه الملك، ركزت عيناه مرة أخرى.
"سيه."
تنهد اريحابين.
انتفخ خدا راون وأطلق صوتًا غير راضٍ. "جدي جولدي ، لا تتنهد! أنا تنين رائع!"
‘جدي جولدي‘ .
تصلبت تعابير وجه القائد والملك دينيس عند سماع هذه الكلمات.
في تلك اللحظة، تحدث كايل بهدوء: "علينا أن نتبع الإجراء".
اصطدمت نظرات الملك وكايل.
واصل كايل حديثه قائلاً: "لأننا أتينا للتحدث".
بما أننا هنا للتحدث، فسوف نتبع الإجراءات. بعبارة أخرى، ليس لدينا أي نية لإيذائك.
"القائد، قم بإجراء فحص سطحي سريع."
"نعم، سموك."
ظل القائد صامتًا وأشار إلى فارس شاحب كان ينتظر ليفحص جسد كايل برفق. وفي الوقت نفسه، اقترب بيلي من دينيس.
"سنتحدث بالتفصيل لاحقًا."
ونظراً لتقدم وزيرة الخارجية في السن، فقد كان وجهها متعباً للغاية. ولكن حدقتيها كانتا أكثر إشراقاً من أي وقت مضى.
(+ و هنا اكتشفنا ان بيلي امراة، في الترجمة الانجليزية يستخدمون "she" للاشارة اليها )
أدرك دينيس هذا الأمر فحدق فيها، فأجابته بمفاجأة: "سأتصل بالشيخ الكبير. لقد حان وقت التصرف".
وعندما بدا دينيس مرتبكًا بشأن ما كان يقال، أوضحت بيلي قائلة: "إنه سباق مع الزمن، سموك".
أغمض دينيس عينيه للحظة، لكنه أومأ برأسه بسرعة.
أومأت بيلي بعينها لمساعدتها، فأومأت المساعدة برأسها قليلاً لبيلي والملك بتعبير حازم على وجهها وغادرت الغرفة بهدوء.
"تم الفحص بالكامل."
وفي تلك اللحظة سمع صوت القائد، وتقدم الملك إلى الأمام.
لقد مر بجانب كايل ولاحظ التنانين قبل أن يفتح فمه.
"دعونا نذهب إلى مكان هادئ."
"جلالتك-"
وعندما اقتربت منه بيلي بهدوء،
همس بصوت خافت.
"لم يأتِ كثيرون إلى القصر اليوم، لذا فالوضع هنا هادئ للغاية."
حينها فقط أدركت أنه لا يوجد نبلاء إمبراطوريون في القصر يجب الحذر منهم، وتبعت دينيس بهدوء. ومع ذلك فكرت.
‘على الرغم من عمره، كيف يمكنه أن ينمو بشكل جيد؟‘
على الرغم من أنه كان الملك، إلا أن دينيس كان في قلب بيلي بمثابة حفيد لها.
دخل الملك إلى غرفة أصغر من غرفة النوم، بها طاولة وكراسي فقط، ولم تكن بها نوافذ.
"إنه مكان مناسب للتحدث بهدوء."
ابتسم دينيس عند تعليق كايل.
ثم سأل "هل تعرف من أنا؟"
"نعم جلالتك."
"إذن لا داعي أن أقدم نفسي. ومن أنت؟"
"أنا كايل هينيتوس. أنا ضيف مكث مؤقتًا بالقرب من جبال إيرجي."
قدّم كايل نفسه ثم سأل على الفور عن ما أثار اهتمامه، فسأل: "من هو الشاب المفقود؟"
"هل أنت من دوقية سنو الكبرى؟"
وسأله الملك سؤالا آخر.
"لا."
هز كايل رأسه. نظر دينيس إلى بيلي. هزت هي أيضًا رأسها.
لكن الملك الذي كان معها لسنوات عديدة لاحظ الشك على وجهها.
وقال لكايل بلا مبالاة "إذا لم تكن من دوقية سنو الكبرى، فلا داعي أن تعرف ذلك."
ارتفعت زاوية فم كايل.
"سمعت أن جميع الأعضاء المباشرين لعائلة سنو قد تم إبادتهم. يبدو أن السيد الشاب قد اختفى أيضًا."
هز دينيس كتفيه قليلا.
وتكلم بهدوء.
" وقال الوزير إننا في سباق مع الزمن، لذا دعونا ننتقل إلى النقطة الرئيسية."
ابتسم~
أعجب كايل بالطريقة التي يعمل بها هذا الملك الشاب.
كان هناك العديد من الناس في هار الذين خدموا الإمبراطورية، لذلك لا بد أنه عانى، لكن عينيه كانتا حيتين.
وبطبيعة الحال، هذا الوجه يبدو متعبا للغاية.
"لقد قمنا باختطاف جميع أعضاء فريق الإبادة."
"...أنت؟"
"نعم نحن."
كان هناك تنين أسود صغير يرتاح على ركبتي كايل. وبجانبه كان هناك رجل ذو شعر أشقر بلاتيني يجلس متربع الساقين، غير مهتم على ما يبدو. كان كلاهما من التنانين. أدرك دينيس هذا وتحدث.
"نحن في أزمة."
قال ذلك بنبرة جافة.
"لقد وصلت الأزمة إلى مملكة هار."
عندما رأى كايل أن الملك كان ذكيًا للغاية، فهم سبب وجود أشخاص مثل رئيس الوزراء و وزيرة الخارجية، بما في ذلك القائد، حول الملك.
كان هذا الملك يتمتع بمهارات موثوقة. لذلك، تحدث كايل بابتسامة هادئة.
"ولكن يمكن أن تكون فرصة أيضًا."
"لماذا؟"
سأل الملك دينيس بهدوء، على الرغم من قوله إن المملكة تواجه أزمة.
هل أنت مستعد للوقوف ضد الإمبراطورية المقدسة؟
ابتسم~
ابتسم كايل بدلاً من التحدث. وعندما أشارت نظراته إلى أن هذه كانت الإجابة، هز دينيس رأسه.
"لا تجيب على سؤالي بابتسامة. أنا شخص يحتاج إلى سماع ذلك شفهيًا وتدوينه في وثيقة حتى يشعر بالارتياح."
تغيرت ابتسامة كايل بشكل طفيف عند سماع هذا. واصل دينيس التحديق فيه
"إذا لم تكن قويًا أو قادرًا بما فيه الكفاية، فأنت بحاجة إلى أن تكون حذرًا للغاية وتتخذ احتياطات أساسية أكثر للبقاء آمنًا."
أوه، هذا الملك جيد حقًا، أليس كذلك؟
فكر كايل في ذلك بكل قلبه. كان هذا الملك شخصًا سيكون من الجيد التعاون معه لمواجهة الإمبراطورية المقدسة وفي النهاية تنانين عائلة الدم الأرجواني.
ذكّره بشخص يُدعى ألبيرو كروسمان، الذي كان كايل معجبًا به كثيرًا.
"حسنا، دعونا نتحدث."
قرر كايل الإجابة على سؤاله بصراحة أثناء حديثه.
"هدفنا ليس الإمبراطورية المقدسة."
تصلب تعبير وجه بيلي. لكن دينيس ظل ينظر إلى كايل بتعبير غير مبال. ابتسم كايل بشكل أوسع وقال
"التنانين. لقد جئنا للقبض على تنانين أيبوتو."
ارتجفت عينا بيلي من العاطفة، والقائد الذي كان يقف خلف الملك، لم يدرك ذلك، بل ابتلع ريقه بعصبية.
"هاها."
وأطلق دينيس ضحكة خشنة.
"الحمد لله أنه لا يوجد أحد هنا."
رفع الملك رأسه ونظر إلى السقف، وبينما كان ينظر إلى السقف الأسود الخالي من أي شيء، تحدث.
"لقد حدثت بالفعل مشكلة في جبال إيرجي، حيث يقيم شعب الوحوش. لا يمكننا تجنب التورط في هذا الأمر. لتجنب ذلك، يتعين علينا الخضوع للإمبراطورية، ولكن..."
تحول نظر الملك ببطء إلى كايل.
"...بهذه الطريقة، لن نتمكن من تغيير أي شيء، أليس كذلك؟"
وأشار إلى نفسه.
"هل ترغب بالصعود على متن سفينتنا؟"
هز كايل رأسه.
"لا، أريد من جلالتك أن تصعد على متن سفينتنا."
بطريقة ما، كان هذا تصريحًا جريئًا للغاية.
"هاها!"
انفجر دينيس ضاحكًا.
"أنت على حق. إنها الحقيقة. لديك تنينان بجانبك الآن. يجب أن تكون سفينتك أكبر."
ولكن هذا الضحك سرعان ما اختفى.
"ولكن سفينتنا ليست صغيرة أيضًا."
ظن دينيس أن حكم بيلي كان صحيحا.
'نحن بحاجة إلى الاتصال بالشيخ الأكبر.'
لم يسمع الكثير عن هذا الأمر من قبل، ولكن الآن أصبحت مملكة هار تجر إلى صراع كبير يشمل الإمبراطورية المقدسة. لم يكن متأكدًا مما إذا كانوا سيستفيدون منه أم سيعانون منه، ولكن كان لابد من القيام بشيء لمنع الإمبراطورية من أخذ كل شيء.
"سفينة كبيرة أمر جيد."
قال رجل ذو شعر أحمر وهو يضحك بصوت خافت عندما رآه دينيس، تذكر عندما ناداه الملك السابق قبل أن يموت. كان بجانبه القائد وبيلي.
'دينيس.'
'أب.'
'استمع بعناية.'
في تلك اللحظة...
الملك السابق، الذي كان يذكر الشيخ العظيم والأسلحة السرية المخفية في مملكة هار، تحدث للمرة الأخيرة.
،أنا لست متأكدًا، ولكن قد يكون آخر سيد شاب على قيد الحياة في جبال إيرجي إلى جانب قبيلة الذئب.‘
‘إذا كان قد نجا، فلا بد أن سلالته استمرت في جبال إيرجي. السيد رئيس الوزراء، أحضر الصورة."
صورة أحضرها رئيس الوزراء.
لقد عرض وجوه ناس دوقية سنو الكبرى، من آخر دوق سنو إلى زوجته وأطفاله.
‘إذا كان نسب السيد الشاب مشابهًا لهذه الوجوه، فتذكر ذلك.‘
‘لأن الدوق الأكبر سنو سوف يعرف بالتأكيد مكان اختفاء الذئب الأزرق.‘
سلالة دوقية سنو الكبرى.
الذئب الأزرق.
وأخيرًا...
‘وقاتل التنانين. نحن الصيادون الذين يصطادون التنانين. تذكر هذا.‘
قاتل التنين.
لم ينسى دينيس هذه الأشياء الثلاثة أبدًا.
‘كايل هينيتوس.‘
كان وجه هذا الشخص يشبه وجه أهل دوقية سنو الكبرى، ليس فقط في لون الشعر ولكن أيضًا في الجو. وبعد أكثر من مائتي عام، كان من الصعب تحديد من يشبهه.
‘لا، مظهره مشابه بعض الشيء‘، فكر دينيس بلا مبالاة.
وتابع:
"من ما أراه، فإن الإمبراطورية سوف تتصل بنا الليلة أو غدًا."
سأل بيلي.
"من تعتقد أنه سيتصل بي؟"
"سأعد قائمة."
أومأ دينيس برأسه ونظر إلى القائد.
"اطلب منهم أن يحضروا لنا شيئًا لنأكله ونشربه، من فضلك. يبدو أن لدينا الكثير لنناقشه. في النهاية، يجب أن نتعلم القليل عن بعضنا البعض، ألا تعتقد ذلك؟"
في تلك اللحظة رفع راون رأسه وقال:
"الملك! أريد كوكيز! أريد أن أعرف طعم كوكيز قصر هار!"
لقد تفاجأ الملك.
‘...كيف يمكن للتنين أن يتصرف بهذه الطريقة؟‘
ولكنه لم يظهر ذلك خارجيا.
"الكوكيز أيضًا"، قال للقائد.
هدأ الملك عقله ثم سأل كايل
"كيف تخطط لمواجهة التنانين الأعداء الآخرين؟"
بالتأكيد، ذكر كايل أن هدفه هو التنانين.
"لا أعلم" أجاب كايل بابتسامة غامضة.
تحدث الملك معه بجدية
"بعد عصر الكارثة، أصبح العالم أضعف بكثير. السحر والهالة على وجه الخصوص اختفيا تقريبًا."
شعر كايل بذلك أيضًا. ولهذا السبب أخبره الملك ذو الشعر الأبيض وهو يهز رأسه.
"ولكن التنانين مختلفة."
أشرقت عيون التنين إيروحابن، لكن الملك لم يلاحظ ذلك واستمر في الحديث
"لقد أصبحوا أقوى."
ثم أضاف
"وأكثر قسوة."
حذر كايل.
"إنهم يحكمون على البشر، مثل الآلهة."
في تلك اللحظة بدأ شيء ما داخل كايل يتفاعل.
- ...الحكم؟
بدأت القوة القديمة التي كانت تسمى ذات يوم ماء الحكمة تتفاعل بداخله. أصبحت الآن وجودًا يشير إلى السماء.
***
تلك الليلة.
في وسط الإمبراطورية المقدسة، في المعبد المركزي.
"لقد فقدنا الاتصال مع فريق الإبادة."
ركعت البابا كاسيليا على الأرض وتحدثت وفمها مفتوح.
"سيتعين عليك الذهاب شمالا."
همم.
سمعنا همسة مرتجفة، وكان هناك شخص ذو شعر فضي طويل يلعب بشعره أثناء حديثه.
"أوامر من الرب؟"
"نعم، يا إله النصر." (+ ركزو علي الاسم ههه)
وقف الشخص عن علي الأرض ومدد جسده قليلاً.
"حسنًا، فلنفعل ذلك. إلى أين؟"
نظرت إليه البابا كاسيليا وفتحت فمه.
"في شمال مملكة هار، في جبال إيرغي."
"حسنًا، فهمت."
مع استجابة خفيفة، اتسعت حدقة عين الشخص بشكل عمودي.
كان في هذا الشخص براءة طفولية وقسوة لا مفر منها.
عشرة آلهة أحياء يحكمون أيبوتو.
ومن بينهم كيندال، التنين المسؤول عن النصر، نظر إلى الموقع
على الخريطة التي أشار إليها البابا.
كان هذا هو المكان الذي يقع فيه قلعة كايل السوداء.
بدأ المعبد بالتحرك بشكل أسرع مما كان متوقعًا لمملكة كايل وهار.