الموسم الثاني <قانون الصيد> الحلقة 538 [سلسلة هذا الموظف الجديد متميز-2]
ترجمة وتدقيق: HOKORI-SAMA
أتمنى لكم قراءة ممتعة💜✨️
**************
أورررر-
من أعماق مدخل المنجم أسفل الجبل، بدأت أصوات البكاء تتدفق.
بكاء السماء.
ذلك البكاء الذي يشبه الرعد بدأ يتردد تدريجيًا إلى الأعلى، ليصل حتى السماء فوق موقع المنجم.
"لقد بدأ."
مجموعة النار التطهيرية.
بدأ البابا بالابتعاد ببطء عن المنجم.
فكرة كايل، المطهر والمنقذ، كانت دائمًا صحيحة وتتبع دون نقاش.
دق. دق.
تسارع قلب البابا.
وفي الوقت نفسه، اقترب كاهن يحمل جهاز الاتصال المرئي إلى جانب البابا.
-قلبك يخفق، أليس كذلك؟
الأميرة، أو بالأحرى الإمبراطورة أوليفيا.
أوليفيا، التي تخلّت عن تحالفها مع عائلة الدم الأسود فايانس، ووقفت شامخة على عرش الإمبراطورية لتنال تصفيق رعاياها، كانت زميلة كايل في السابق.
-لم أتوقع أن أسمع هذا الصوت مرة أخرى.
"نعم."
-لم أقل لكم أنني أسفل الجبل، أليس كذلك؟
"نعم، جلالتك. لكن يبدو أنكم تعرفون بالفعل حتى دون أن أخبركم. لقد جاء معكم السيد راون."
-أفهم. آبي، هل ستكتفي بالمشاهدة من بعيد؟
-...ليس الوقت المناسب بعد.
أورررر--
مع تردد بكاء السماء مرة أخرى، صمتت البابا وكل من رفقاؤه أسفل الجبل.
-............
-............
"..........."
خفقت قلوبهم.
شاولين، ذلك العالم الذي أنقذه ذلك الصوت.
والآن يُسمع ذلك الصوت مرة أخرى في هذا العالم، في عالم أصبح أكثر هدوءًا وسلامًا.
بالطبع، لم يكن السلام كاملاً.
آثار عائلة الدم الأسود والإمبراطور لا تزال باقية.
وهناك أماكن تحتاج إلى التطهير.
لكن الإمبراطورية والتنين وشجرة العالم وكنيسة نار التطهير توحدت لتعيد بناء عالمنا شيئًا فشيئًا.
كم هو عظيم أن تحظى بفرصة كهذه!
الناس أصبح بإمكانهم الآن أن يحلموا بالأمل في الغد.
«رسالة من إله الموت»
استطاع البابا سماع كلام إله الموت، وليس الوحي الإلهي لنيار النار التطهيرية.
<كايل هينيتوس سيصبح أقوى ليُنقذ الجميع من معركة مع خصم لا يُمكن هزيمته.>
خصم لا يُمكن هزيمته.
كايل هينيتوس لا يستطيع هزيمة هذا الخصم؟ لم يصدق البابا تلك الكلمات.
لكن حتى لو كانت صحيحة،
'مع ذلك، قرر هذا الشخص أن يقاتل من أجل إنقاذ الجميع، ويسعى ليصبح أقوى.'
الأثر العميق لهذا الكلام لم يستطع البابا تجاهله.
<سيبذل كل ما لديه ليصبح أقوى.>
كايل هينيتوس يواجه خصمًا يضطره لصرف كل قوته.
ليحطم كل شيء لعائلة الصيادين.
من أجل مستقبل لا يتكرر فيه الماضي.
لقد راهن بكل شيء.
وعند سماع الرسالة التالية، تمتم البابا بالكلمات التي خرجت من فمه حينها:
<هل ستتركه وحيدًا؟>
سأل إله الموت، فأجاب البابا دون وعي:
"لا يمكن. أبدًا."
لا يمكن أبدًا تركه وحيدًا.
كإنسان، بعدما أنقذ العالم، كيف يمكن تركه لوحده؟
حتى ولو كان القليل، يريد أن يساعد.
ومع هذا، قرر آخرون أيضًا المشاركة.
"آمل..."
استحضر البابا في ذهنه شعلة النار التطهيرية التي لم تجب هذه الأيام، وصلى من أجل كايل ومن أجل كل العالم.
"آمل أن يجد كل شيء مكانه..."
لم يُدلي شعلة النار بأي كلام بعد الوحي الأخير.
<كما في الماضي، سنحاول مرة أخرى حماية العالم.>
<سواء كان توازنًا أو فوضى، العالم ليس ملكًا لأحد. قررنا أن نسير بطريقتنا الخاصة.>
<حتى لو كنا صامتين لبعض الوقت، فلا تقلقوا.>
<لقد حَمَيْنا العالم مرة، ويمكننا حمايته مرة أخرى.>
حقًا...
ما الذي يحميه الإله؟
من هم «نحن» الذين يتحدث عنهم الإله؟
ومن هم الآلهة التي ترافق إله النار التطهيرية؟
ما الذي حدث في عالم الآلهة؟
<وإذا كان هناك ما يمكنك فعله لمساعدة كايل هينيتوس، فافعل.>
ما معنى كايل هينيتوس لدى الإله؟
أضاف البابا بحذر كلمة أخيرة من أجل إلهه ومن أجل مخلّصنا:
"ليكن بخير."
وكان هذا كل ما يتمنى.
وفي تلك اللحظة...
أورررر---
توقف بكاء السماء.
"آه."
تنهد البابا خطوة إلى الوراء بلا وعي.
في منتصف الليل، يشرق الشمس من الأرض.
نار حمراء شديدة، تحمل معها وهجًا ذهبيًا رائعًا، ترتفع إلى الأعلى.
عند هذا المشهد، ركع أعضاء كنيسة نار التطهير وصلوا، وأظهر المرافقون الذين جاءوا مع الإمبراطور الاحترام.
"هه، هاهاها~!"
ضحك كايل، ضحكًا يشبه ضحك شرير من الدرجة الثالثة.
".........."
".........."
".........."
".........."
لكن الأطفال الذين يبلغ متوسط أعمارهم عشر سنوات وتشوي هان لم يستطيعا قول أي شيء، فقط فتحوا أفواههم من الدهشة.
ومضوا وهم يرمقونهم بعينيهم، مغلقين على العالم من حولهم.
أورررر-
عندما بدأj النار تصدر صوتها.
النار التي أحاطت بكايل، كانت مختلفة عن المعتاد و لزجة تقريبًا، ليست كالبرق المعتاد،
"اذهب."
كلمة واحدة من كايل، فتفرّعت النار في كل الاتجاهات، صاعدة وهابطة، يمينًا ويسارًا.
امتدت النار في كل الاتجاهات، تشطر وتشطر مرة أخرى.
ووصلت إلى منجم الذهب.
-ذهبي!
صرخ الرخيص كأنه يطلق صرخة.
-ذهبي! أين هو ذهبي؟ سأجد كل شيء!
غطّت النار المنجم بأكمله.
وبدأت تتسع وتمتد.
صاعدة وهابطة، بلا تمييز للاتجاه، بدأت النار تلتهم كل ما في المنجم.
امتدت كشبكة عنكبوتية.
كانت كحمم بركان ثائر تبتلع كل شيء.
"رأيت، رأيت هذه النار!"
تذكر راون المشهد.
النار التي كان كايل يرشّها مع أكياس الذهب. تلك هي النار.
كواجيك كواجيك.
الأنوار السحرية المثبتة تحطمت وفقدت ضوءها.
لكن لم يكن هناك أي ظلام.
فالنار الذهبية غطت كل شيء.
-لقد وجدتها كلها.
الشبكة الذهبية التي تكاثرت في لحظة وصلت إلى نهايتها.
توقف بكاء السماء.
وفي الخارج، أصبح المنجم بأكمله محاطًا بشبكة ذهبية كثيفة، كأنه شمس واحدة.
أمر كايل:
"كُل."
-كهاهاهاهاها!
بدأت النار الذهبية بالتهام كل شيء.
من النار التي لم تلمس الأرض التي وقف عليها كايل ورفقاؤه،
-ذهبي!
ارتفعت ألسنة اللهب الذهبية.
'آه.'
شعر كايل بذلك.
عبر النار المدمرة، شعر.
- آه، هذا هو الذهب—
يمكن الإحساس بحجم الذهب المدفون هنا.
'أكثر من ثروتي.'
الذهب أكثر من كل ما جمعه راون.
-كهاهاها! لنا! كايل، ذهبنا!
آه.
هذا هو،
القشعريرة؟
شعر كايل بإحساس مختلف تمامًا عن شعوره عندما كان يرمي أكياس الذهب بيده في النار.
هذا، حقًا—
"هاه."
حقًا.
-لقد حصلنا على كل شيء مجانًا!
رائع ومثير.
"هاه، هاهاها~!"
ضحك كايل بصوت عالٍ، مليء بالحماسة.
كان الذهب السائل الذي امتلأ به النفق كله، يشاهده كل من الأطفال ذوي متوسط العمر عشر سنوات و تشوي هان بلا كلام، مذهولين.
ومرة أخرى قال كايل.
"كُل!"
-يا ذهب، تعال!
-لنأكله!
حتى النار المدمرة هتفت معًا، كأن الأرض تتشقق كالحمم البركانية. بدأ الجبل الذي يحتوي على المنجم يتشقق.
ومن تلك الشقوق، اندفعت النار للأعلى.
كانت النار تحمل الذهب معها.
"آه—"
أولئك خارج المنجم شاهدوا ألسنة اللهب الذهبية ترتفع للأعلى.
نار تشبه الحمم، حاملة الذهب.
ارتفعت النار.
معها، ارتفع كايل إلى الأعلى.
"..........."
لم يعد يضحك بصوت مرتفع.
فقط استمتع.
بالذهب بين ألسنة النار.
ابتسامة هادئة ارتسمت على وجهه.
-أنا، أنا، الآن الأغنى من بين قوى القدماء!
الرخيص بكى.
لم يتمكن من السيطرة على فرحته، صرخ وهو يبتلع الذهب الباهر في النهاية.
لم يكن هناك صوت.
ابتلعت النار كل الذهب.
---!
واللون الذهبي الباهت، المختلف عن الشمس، سرق الليل من كل من كان يراقب.
مبهر للعين، لكنه لم يكن مؤلمًا، بل كان يحمل شعورًا غريبًا من الدفء.
مختلف عن البرق.
مختلف عن الشمس أيضًا.
كأن لهبًا صغيرًا في اليد أصبح هائلًا، قادرًا على التهام الليل بالكامل، وامتد في كل الاتجاهات.
---!
لم يدم هذا الشعور طويلًا.
لم يكن قويًا بشكل مفرط.
"آه، آه—"
"........."
لكن لم يظن أحد أن هذه اللحظة العابرة للدفء ضعيفة.
فأحيانًا يكون أصعب من أن يبرق الضوء في العين، أن يملأ الجسم دفئًا كاملًا.
"...قوة أخرى مختلفة."
تمتم البابا قائلًا ذلك بينما شعوره بالقشعريرة لم يختفِ.
كوغوغوغوغو-
تبع ذلك ضجيج مدوي، وبدأ الجبل الذي يحتوي على منجم الذهب بالانهيار.
لكن بما أن الجميع قد ابتعد، لم يتعرض أحد للأذى.
"هاه. إذن هذا ما يعنيه أخذ كل الذهب."
من مسافة بعيدة أطلقت الإمبراطورة أوليفيا تنهيدة، وفركت ذراعها التي أصابها القشعريرة.
كايل نزل ببطء إلى الأرض.
"أنت… يا إنسان! هل ابتلعت كل الذهب حقًا؟"
أومأ برأسه.
اقترب الأطفال ذوي متوسط العشرة أعوام و تشوي هان الذين ابتعدوا، وأومأ لهم كايل بالموافقة.
"واو، لم أرَ الإنسان يبتسم بهذه اللطف من قبل!"
"أنا أيضًا لأول مرة!"
"يبدو سعيدًا جدًا!"
توجه كايل بابتسامة نحو الصغار، ورفع رأسه فقط.
قبض يده ثم فتحها.
'لقد أصبح أقوى.'
كان يشعر بذلك بوضوح.
النار المدمرة أصبحت أقوى.
وشيء ما تغير.
-كايل.
النار المدمرة تحدثت بصوت مرتعش، باكية.
-أنت أيضًا تشعر بذلك، أليس كذلك؟
الرخيص لم يكن سعيدًا فقط بسبب الذهب.
-الإمبراطورة الثانية، حتى أرواح تلك يمكن تطهيرها بالتأكيد.
تردد قليلًا وأضاف:
-ربما لأن الجميع ساعد.
-كايل.
-هذا ذهبنا، لكنه ليس ذهبنا بالكامل أيضًا.
في الماضي القديم،
الرخبص الذي أحرق كل شيء من أجل تطهير الأرض المغطاة بالمانا الميتة.
كان يعرف وزن المال، ووزن الذهب، أفضل من أي أحد.
-يا إنسان، لكن—
راون نظر إلى البابا والآخرين القادمين، وحرك قدمه الأمامية بحذر وقال بصوت خافت.
-حصالتي صغيرة جدًا.
كلمات محبطة بطريقة غريبة، فرد كايل بهدوء:
"كبيرة."
"هاه؟"
"ثقيلة جدًا."
مع ابتسامة بدأت ترتسم على وجوه متوسط العشرة أعوام وتشوي هان، توجه كايل نحو البابا، وترك لهم رسالة واحدة.
"واستعدوا."
"هاه؟"
"سنسرق خزنة هان تايك سو مرة أخرى بعد وقت طويل. يجب أن تأخذوا حصتكم. إنها أجر عملكم."
أخرج كايل من الجيب الفراغي ثلاث علب نقود جديدة وجيب فراغي، ورماها نحوهم.
كانت صناديق النقود أكبر بكثير من صندوق النقود السابق على شكل خنزير.
"!"
"ן"
"!"
"!"
حين اتسعت أعينهم، توجه كايل نحو البابا.
"هل ستغادر الآن؟"
"نعم. يجب أن أذهب فورًا."
كايل بحاجة لزيارة عوالم أخرى بعد ذلك.
"أيها المطهر."
"نعم."
سأل البابا بحذر:
"هل تلك النار قبل قليل ستكبر أكثر؟"
النار الدافئة، المختلفة عن البرق والشمس.
لحظة قصيرة، لكنها بدت وكأنها غطت الليل.
حتى لو لم تملأ كل الليل، فقد أزالت بالتأكيد الظلام من هذه المنطقة.
ارتسمت على شفتي كايل ابتسامة مائلة.
"حسنًا، أظنها ستكبر أكثر… وستظل مشتعلة مدة أطول."
ارتسمت ابتسامة على شفتي البابا.
"هذا بفضلكم."
وعندما أضاف كايل كلمته، ازدادت تلك الابتسامة عمقًا.
وووووون—
في تلك اللحظة، كان راون يحتضن بإحكام حصّالة الخنزير التي أصبحت أكبر رغم فراغها، وإلى جانبه أون وهونغ، بينما كان تشوي هان يقبض بقوة على الحقيبة ذات البعد الفراغي.
وحين وقفوا جميعًا إلى جانب كايل فوق السواد اللامع المؤدي إلى بُعد جديد—
"أيها المطهِّر."
نادت البابا كايل وقالت.
"نار التطهير… تقاتل الآن مع رفاقها من الآلهة."
نقلت الرسالة الأخيرة إليه كما هي، دون نقصان.
لسبب ما، شعرت أن كايل يجب أن يعرف ذلك.
"همم."
بعد أن استمع كايل إلى كل شيء، قال جملة واحدة.
"معلومة جيدة."
فااااات!
وبمجرد أن أنهى كلامه، غادر كايل شااولِن متجهًا إلى عالم جديد.
لم يكن مكانًا جديدًا كليًا.
فالدم الأزرق، والدم الأرجواني… كلها عوالم سبق أن مرّ بها.
**************
في ذلك الوقت نفسه.
الطابق السابع عشر من المقر الرئيسي لشركة الشفافية.
وووووننننغغ-------
"نافذة المهمات ونافذة الحالة كلتاهما تعطّلتا!"
"سيدي المدير، يقولون إن صوت الإرشاد في البرنامج التعليمي تحوّل إلى صوت طفل!"
"نغمة التهنئة برفع المستوى أصبحت بكاء شبح!"
وووونغغغغغ----
ووووووووننننننغغغغغ-----
"المدير بايك! ألا يمكنكم التواصل مع كيم هاي إيل؟"
"سيدي، هاتف الباحث كيم مغلق!"
"اللعنة!"
ووونننغغ----
وووونننغغغ----
كان النظام يصرخ.
فوضى عارمة.
وكان هذا… ممتعًا.
بحث الناس عن الباحث كيم هاي إيل،
لكن لم يصلهم منه أي رد.
**************
فااااات!
عاد كايل بعد أن دار في العوالم كلها.
"تبدو بوجهٍ منعش."
قال إله الموت بنبرة عابرة.
"هاها!"
"!"
تفاجأ بصوت ضحكة كايل.
كان يتوقع تعليقًا ساخرًا، لكن كايل، بدلًا من ذلك، ربّت بلطف على كتف إله الموت.
"هاها، بفضلك كانت رحلة مريحة."
"…هل تمدحني الآن؟"
"نعم."
"!"
ارتد إله الموت مصعوقًا وأدار رأسه.
ثم تفاجأ مرة أخرى.
"…هل أنتم بخير؟"
كان متوسط العشرة أعوام يحتضن حصّالة الخنزير الجديدة بوجه شارد.
أما تشوي هان، فكان ينظر إلى كايل بعينين بدتا كمن بلغ حالة من الإدراك، نظرة هادئة أقرب إلى التحرر، كأنه رأى شيئًا لا يمكن بلوغه.
"همم."
حدّق إله الموت في كايل قليلًا ثم قال:
"هل أصبحت أقوى؟"
"نعم."
إجابة كايل كانت هادئة، بلا أي تردد.
وفي اللحظة التي ارتسمت فيها ابتسامة على شفتي إله الموت—
فتح كايل فمه وهو ينظر خلف كتفه:
"ما الذي جاء بالقديسة إلى هنا؟"
تربية إلهٍ مطلقٍ خاصٍ بي.
في عالم «نيو وورلد» يوجد معبد إله الشمس.
وكانت قديسة ذلك المعبد تقترب من كايل بوجه متوتر.
"آه… لديه ما يقوله."
تنحّى إله الموت إلى الخلف، وتقدّمت القديسة نحو كايل.
وبرغم أن كايل كان على عجلة من أمره، إذ لا يزال عليه نهب مناجم الذهب والجواهر في نيو وورلد، إلا أن القديسة تحدثت بهدوء:
"إله الشمس ترك رسالة."
إله الشمس؟
لماذا يبحث عني؟ وليس ألبيرو؟
وبينما كان كايل يتساءل—
طَرقٌ، طَرق.
ترافق صوت الطرق مع صوت الدب الأسود.
"أحضرت السيدة ماري."
طَق.
انفتح الباب، ودخلت مستحضِرة الأرواح ماري.
لم يكن كايل هو من استدعاها، لذلك نظر إلى القديسة.
"أنا من طلبت ذلك."
قالت القديسة.
"الإمبراطورة الثانية... قال إله الشمس إن لديه ما يخبركم به عن ماضيها.
قال إنه توصّل إلى ذلك بعد أن امتد نظر الآلهة إلى هذا العالم، وبعد أن رأى بحر اليأس."
تغيّرت نظرات كايل وميري في آنٍ واحد.
"أول مستحضِرة موت في تاريخ الأبعاد كافة.
قال إن معرفة ماضيها ستكون ذات فائدة عظيمة."
أول مستحضِرة موت وُجدت عبر كل العوالم.
الإمبراطورة الثانية.
قالت القديسة وهي تنظر إلى كايل وماري.
"في عالمكم المسمّى “المجهول”،
وريثة آخر مستحضِر موت،
التي تسير في طريقٍ يقدّس الحياة—
السيدة ماري."
أرض الموت، إحدى المناطق الغامضة.
من تلك الصحراء التي مات فيها آخر مستحضِر موت،
تابعت ماري إرادتها وسارت في طريقها الخاص.
"قال إنك يا سيد كايل، الذي تحمل نارًا تطهر بالأرواح،
وهي—
إن اجتمعتم معًا،
فستتمكنون من الإمساك بلإمبراطورة الثانية"
إله الشمس.
ذلك الكيان الذي في الماضي تجاهل نستحضري الأرواح والجان المظلمين، بل جعلهم عرضةً للاضطهاد.
ولهذا السبب تحديدًا، كان أكثر الآلهة معرفةً بحقيقة مستحضري الأرواح.
هو من جاء ليبحث عن كايل وعن مستحضرة الأرواح ماري.
"الإمبراطورة الثانية،
حين كانت إنسانة،
كانت بطلةً أنقذت عالمًا كاملًا،
لكن في الوقت ذاته—"
قالت القديسة بصوتٍ مرتجف، وملامحها غارقة في اليأس.
"قتلت جميع البشر في ذلك العالم."
تجمّد وجه كايل.
"من أجل خلودها."
نطقت القديسة كل كلمة بتؤدة.
"طريقة صنع الإله المطلق.
يُرجَّح أن الإمبراطورة الثانية هي من أطلق النموذج الأول لتلك الطريقة."
آه.
شعر كايل بأن أحد الأسئلة التي طالما راودته قد زال.
إله اليأس المختوم سابقًا،
والنجم الأبيض القديم،
وحتى النجم الأبيض قبل سنوات—
جميعهم اتبعوا أساليب مختلفة عن الطريقة الحالية لصناعة الإله المطلق.
استهدفوا ذوي الروح المنفردة،
أو جمعوا القوى القديمة،
أو سعوا لعرش إله ذي صفة واحدة،
أو سلكوا طرقًا مغايرة لأسلوب عائلة الصيّادين.
أما الطريقة الحالية،
فبدت وكأنها ظهرت فجأة دون أصل واضح.
"سبعة جحيمات،
وسبع جثث."
نظرت القديسة إلى كايل.
"وفي النهاية… جسدٌ واحد."
اضطرب بريق عيني كايل.
جسد واحد.
في تلك الكلمات، شعر بأنه اقترب من نقطة ضعف الإمبراطورة الثانية.
"سأحدثكم عن ملكٍ واحد
يحكم سبعة أتباع."
إله الشمس—
الشمس… رأت.
رأت جحيمًا يموت فيه جميع بشر عالمٍ كامل.
حدّقت القديسة في كايل وحده، ثم تابعت:
قال إله الشمس.
-البطل،
-ألبيرو كروسـمان،
-هو كالشمس.
-وهو يعرف الليل أيضًا.
-لكن الشمس لم تشرق بعد في الليل.
غير أن—
-كايل هينيتوس،
هو من يحمل نارًا قادرة على إحراق الجحيم.
-هو من ورث إرادة ذلك النبيل
الذي حاول أن يحرق عالمًا بأسره
ليغيّر أرضًا اسودّت بالموت.
-كايل هينيتوس، بخلاف الشمس، إنسان.
-إنسان يعيش ويتنفس حتى في الليل.
-وبجانبه طفل،
يعدّ الألم المولود من الموت
دليلًا على كونه حيًا.
-ومع ذلك الطفل،
سيحمي البشر
حتى في ليلٍ بلا شمس.
رفعت القديسة بصرها، وهي تنظر إلى شعر كايل الأحمر المتقد، وقالت:
-ساعدوه.
لأن إرادة إله الشمس
كانت متطابقة مع إرادتها.
.
.
.
يتبع~
************
أي ملاحظات واستفسارات تفضلوا بالكومنتات.
مواعيد التنزيل الثلاثاء, الخميس, السبت.
أيام تنزيل الكاتبة: الاثنين، الأربعاء، الجمعة.
حسابي إنستا:@hokorisama26