الموسم الثاني <قانون الصيد> الحلقة 574 سلسلة فوضى عارمة -1]
ترجمة وتدقيق : HOKORI-SAMA
أتمنى لكم قراءة ممتعة💜✨️
******************************
الحلم هو عالم تختلط فيه كل الأشياء بشكل عشوائي: الماضي، المستقبل، الخيال، والداخل النفسي.
كانت هذه هي كلمات إله الموت.
توك. توك.
عليك اللعنة.
رفع كايل جسده وهو يمسك بجانبه.
'هوو.'
أطلق نفسًا خفيفًا.
يؤلم.
الألم ما زال كما هو.
أغمض عينيه.
تذكّر ما قاله إله الموت.
'كايل، عليك أولًا أن تدرك أن هذا العالم ليس واقعًا بل حلم.'
في تلك اللحظة، سيتمكن رفاقك أيضًا من إدراك أن هذا المكان حلم.
'بمجرد إدراكهم، سيأتون جميعًا إليك.'
قال إنه لا مفر من ذلك.
لأن كايل هو صاحب الحلم.
وقال إنه مهما حدث، فبينما يتحرك كايل داخل الحلم، سيلتقي برفاقه.
'رقم القضية 871.'
قام كايل بتقييم الوضع بسرعة.
واسترجع السجل في ذهنه.
'قبل وصول قائد الفريق لي سو هيوك.'
حاليًا، أنا كيم روك سو مختبئ في منطقة على أطراف مقاطعة غيونغي، داخل مبنى تجاري في منطقة لم تكتمل فيها أعمال الإعمار بعد.
'مبنى تجاري دمرته هجمات الوحوش.'
مبنى مكوّن من خمسة طوابق.
وكان كايل مختبئًا في زاوية داخل الطابق الثالث.
'خلال عملية تسليم وثائق إلى موقع إعادة الإعمار في أطراف غيونغي، اكتشفت هؤلاء.'
في ذلك الوقت، كانت عصابة إجرامية من أصحاب القدرات تُدعى "تايهو" تُسبب الفوضى في أنحاء غيونغي من خلال السلب والجرائم.
رأى كايل بالصدفة مشهد اختطافهم للناس، وبعد إبلاغ قائد الفريق لي سو هيوك وملاحقتهم، انكشف أمره.
ثم هرب.
واختبأ بصعوبة داخل هذا المبنى منتظرًا دعم الشركة.
يا للسخرية.
'كنت مبتدئًا حقًا في ذلك الوقت.'
كان كيم روك سو المبتدئ في ذلك الوقت يملك شعورًا ساذجًا بالواجب.
توك.توك..
بدأ الألم يخف تدريجيًا.
أمسك بالسكين التي سقطت.
كانت السلاح الذي جرحه، لكنه بفضله استطاع الصمود.
'يااا، حيوية القلب.'
-أوه أوه… حتى في الأحلم تتألم.
بمجرد سماع صوت القوة القديمة، الرجل الباكي حيوية القلب، ارتفعت زاوية فم كايل.
'حصلت على حليف واحد على الأقل.'
كما هو متوقع، هذا حلم، لكن كايل دخل هذا العالم بالكامل.
نظر حوله.
كان هناك نافذة.
كانت مكسورة، لكن بقي بعض الزجاج.
انعكس صورته على الزجاج.
'...هذا هو كايل هينيتوس.'
لم يكن كيم روك سو، بل كان شعر كايل هينيتوس الأحمر واضحًا.
بهذا الشكل، داخل عالم الأرض.
'إذن هذا حلم.'
وكان يرتدي زي موظف مبتدئ.
أمر مضحك.
بدت ملابسه ممزقة ومهترئة نتيجة هروبه الصعب، فرفع كايل زاوية فمه.
"تسك-"
لكن الألم كان حقيقيًا.
اللعنة.
لماذا حتى الحلم يحافظ على الألم؟
'على أي حال.'
بينما كان يراقب محيطه، توصل كايل إلى نتيجة.
'يجب أن أخرج.'
لكن لا يمكنه الخروج بسهولة.
'كايل، يمكنك التصرف بحرية داخل الحلم، لكن لا تستخدم قواك القديمة لإحداث فوضى.'
حذّره إله الموت.
'إذا تجاوزت أحداث الحلم الأصلية، فسوف ينهار.'
ينهار الحلم.
أي أن هذا الحلم الذي يعيشه الآن سينكسر.
وإذا حدث ذلك.
'سينتقل إلى حلم آخر.'
'ولا أحد يعرف ما هو الحلم التالي.'
لذلك نصحه إله الموت.
'إذا كان الحلم الأول الذي استيقظت فيه آمنًا، فلا تكسره قدر الإمكان.'
'اتبع مجراه.'
'بهذا ستجتمع مع الرفاق.'
يجمعهم ثم ينتقل إلى حلم آخر.
'وهكذا ننزل تدريجيًا إلى الأعماق.'
عالم الأحلام: المستوى الأول، منطقة الكوابيس، منطقة اللاوعي.
في المستوى الأول، أول ما يجب على كايل فعله هو جمع رفاقه.
'سأدخل هذا الحلم.'
أدرك كايل أن هذا الحلم مبني على ذكريات الماضي.
'آمن.'
هذا الحلم آمن بالنسبة لرفاقه.
لن يشكل خطرًا عليهم.
خطوة.
وقف كايل عند النافذة ونظر إلى الخارج.
'هناك تمشيط.'
كان بإمكانه رؤية أفراد العصابة وهم يفتشون.
ومن خارج النافذة المكسورة، سُمعت أصوات.
"ذلك المبتدئ، أمسكوه بأي ثمن! قال الزعيم أن عليكم إحضاره حياً! اللعنة، إذا تركتموه سيبلغ عنّا بالتأكيد! تبًا!"
كان صوت شخص يصرخ على مرؤوسيه.
'همم.'
استرجع كايل سجل كيم روك سو.
'كان هناك من دخلوا هذا المبنى للتفتيش.'
نعم.
بالتأكيد الآن—
"يا قائد الفرقة!"
أحد التابعين اقترب بسرعة وهمس بشيء في أذن القائد.
أومأ القائد.
"أنتم! أسرعوا أكثر! أسرعوا! ابحثوا بسرعة!"
رفع صوته بعصبية.
لكن تعابير وجهه كانت هادئة وهو يشير لرجاله.
ثم رفع رأسه ليتفقد المكان.
"........."
تحرك كايل بسرعة والتصق بالجدار مختبئًا.
تجنب نظر القائد.
'كما توقعت، لقد وجدوا أثري بالفعل.'
ذلك القائد كان يتظاهر بالاستعجال بينما تصرف بثبات، لكنه على الأرجح تلقى قبل لحظات تقريرًا من أحد التابعين عن أثر كايل.
ولهذا يصرخ أكثر ليجعل كايل يطمئن، ويجعل التابعين يفتشون بهدوء.
'كان ذكيًا إلى حد ما.'
حتى في ذلك الوقت، اعتقد كايل أنه ذكي، والآن أيضًا فهم ذلك جيدًا.
السكين التي أصابت جانبه.
كان هذا كافيًا مقابل الاسترخاء أو السذاجة.
'ثلاثة.'
في ذلك الوقت، كان عدد من دخلوا للتفتيش إلى ممر الطابق الثالث ثلاثة أشخاص.
'كلهم يملكون قدرات صغيرة على الأقل.'
حتى الأفراد العاديون كانوا أقوى من كيم روك سو في القتال.
لذلك كاد كيم روك سو أن يموت هنا.
'هربت إلى الطابق الثاني، ثم رميت نفسي من النافذة.'
الآن، عندما يفكر في الأمر، كان من المعجزة أنه نجا.
-كايل، ألا تعتقد أنه لم يعد هناك حاجة لذلك؟
عند كلمات سوبر روك، أومأ كايل.
وقف بصمت أمام الباب المغلق.
'سأتحرك وفق الإطار العام للحلم.'
مواجهة العدو، ثم الهروب عبر نافذة الطابق الثاني.
ألصق أذنه بالباب.
'همم.'
لا أسمع شيئًا. في مثل هذه اللحظات، لو كان راون هنا لكان أدرك الأمر فورًا.
شعر كايل بالأسف ثم تفاجأ بنفسه.
'لقد أصبحت أعيش برفاهية.'
اندهش من لا مبالاته.
اختبأ بجسده خلف الباب وكتم أنفاسه. ثم انتظر.
'سيأتون.'
الأعداء سيأتون قريبًا. وفقًا للسجل.
"يا! يا! أسرعوا! أنتم هناك، لماذا تتحركون ببطء هكذا؟ هل تريدون أن تُضربوا؟"
صوت قائد المجموعة يصرخ من الخارج.
ومن بين ذلك الصوت…
كراااك.
سمع كايل صوتًا, كان خافتًا للغاية، لكنه واضح بالنسبة له.
'وصلوا.'
وصل أفراد العصابة.
كان من المفترض أنهم ثلاثة، لكن لم يُسمع سوى ذلك الصوت.
إنهم بارعون حقًا.
حسنًا، لهذا استغرق الإمساك بهم وقتًا طويلًا.
"........."
حبس كايل أنفاسه أكثر.
وكان نزيف جنبه قد توقف في هذه الأثناء.
-هههننغغغ ….. أنت تُصاب دائمًا.
تجاهل كلمات الرجل الباكي.
وبدأ يستعد بدلًا من ذلك.
'ثلاثة… سأضربهم بشكل مناسب.'
لأن الحلم لا يجب أن ينكسر.
مجرد ضرب خفيف ثم هروب هادئ.
هذا لا يُعتبر فوضى كبيرة، أليس كذلك؟
كريك.
إنه العدو.
العدو أمسك مقبض الباب وأداره.
ليس هذا الباب، بل باب المكتب المجاور.
كان كيم روك سو قد أغلق كل أبواب غرف الطابق الثالث قبل أن يختبئ في الغرفة الأخيرة.
ابتسامة خفيفة.
ارتفعت زاوية فم كايل، وفي اللحظة التالية أمسك بمقبض الباب.
في الوقت الذي ركّز فيه الأعداء على الغرفة المجاورة—
فجأة فُتح الباب.
وكما توقع، كان هناك ثلاثة أشخاص أمام الباب.
"أوه؟"
وتفاجأ كايل.
اثنان منهم كانوا أعداء بالفعل.
لكن واحدًا منهم—
الرجل الطويل ذو الملامح الباردة الذي يرتدي سترة العصابة "تايهو"،
"همم."
أومأ برأسه عندما رأى كايل،
بوووم!
"كغه!"
ثم ضرب مؤخرة عنق أحد أفراد العصابة أمامه وأفقده الوعي.
"يا! أيها الصغير—"
وعندما التفت العضو الأمامي الذي كان يدير المقبض بصدمة،
سرِنننننغ.
سحب الرجل سيفًا عظيمًا وضرب به رأسه بوجه السيف وأفقده الوعي.
سرِننننننغ.
أعاد بيكروكس السيف العظيم إلى غمده، ثم خلع القفازات البيضاء التي كان يرتديها وتقدم نحو كايل بهدوء وقال ببرود:
"ماذا يجب أن أفعل الآن؟"
آه.
التقى كايل ببيكروكس لأول مرة.
"ماذا يحدث؟"
سأل كايل، فأجاب بيكروكس بإيجاز:
"عندما استيقظت، قالوا إنني العضو الأصغر في هذه العصابة وطلبوا مني التفتيش، فتبعتهم."
"حقًا؟"
"نعم."
"فهمت."
تقبّل الاثنان الوضع بسرعة.
تقدم كايل بخطوات هادئة.
"هناك أعضاء في الطابق السفلي أيضًا، أليس كذلك؟"
"نعم. في الطابق الثاني ثلاثة آخرون. وفي الطابق الرابع والخامس أيضًا."
"جيد. سننزل من الدرج المؤدي من الطابق الثالث إلى الثاني، ثم نقفز من نافذة الممر في الطابق الثاني."
"بهذا الطريق هربت؟"
"نعم."
أجاب كايل بهدوء وهو يتقدم.
نظر بيكروكس إلى جانبه والسكين في يده ثم قال:
"ألا يؤلمك؟"
"هذا؟ يمكن تحمله. إنه مجرد حلم."
"............."
لم يجب بيكروكس, ودون أن يدرك كايل أن نظاته التي تعمقت، تقدم للأمام.
نزل بسرعة إلى الطابق الثاني، ثم نظر إلى النافذة وأشار إلى بيكروكس.
"اتبعني."
الآن سنكسرها ونهرب.
تاتاتاك!
قفز كايل.
لأن كيم روك سو استخدم الدفع من النزول لكسر النافذة فورًا.
"أوه!"
"إنه هناك!"
"تم العثور عليه!"
رآه أفراد العصابة في الطابق الثاني.
"يا أيها الصغير! أمسكه!"
صرخ أحدهم باتجاه بيكروكس.
وانطلق بيكروكس.
بسرعة أكبر من كايل.
"أوه؟"
شعر كايل بشيء مرعب في ظهر بيكروكس المتقدم، وصرخ دون وعي:
"لا تقتله! يجب ألا ينكسر الحلم! أنت تعرف ذلك!"
كان بيكروكس قد سمع بالتأكيد عن مسألة كسر الحلم.
لكن هذا الاندفاع كان غير طبيعي.
حتى كايل نفسه اضطر للصراخ.
لكن كان ذلك سوء فهم.
سرِررنننننغ.
سحب بيكروكس سيفه العظيم وضرب النافذة.
كوااااانغ!
تحطمت النافذة بالكامل.
توقف كايل للحظة عند رؤية الدمار الكامل.
لكن بيكروكس اقترب منه بوجه هادئ بلا أي تعبير، ثم—
"ها؟"
حمله على ظهره وقفز من الطابق الثاني.
كوونغ.
هبط بخفة، ثم سأل:
"إلى أين الآن؟"
"إه—"
هل أصبح هذا الرجل أكثر شراسة منذ آخر مرة رآه فيها؟
ارتبك كايل قليلًا لكنه أجاب:
"هناك—"
وأشار في الاتجاه المعاكس لمكان القائد.
في الأصل كان سيهرب باستخدام دراجة مهجورة بجانبه، لكن يبدو أنه لا حاجة لذلك.
هويييي—
تدفق الريح التي صنعها كايل حول كاحل بيكروكس.
وفي اللحظة التي كان بيكروكس على وشك الخطو—
"قائد المجموعة! هناك امرأة هنا!"
امرأة؟
نزل كايل من على ظهره إلى الأرض.
وتوقف بيكروكس أيضًا.
'هذا ليس جزءًا من المشهد الأصلي—'
التفت كايل.
في زقاق بين المباني، كان اثنان من أفراد العصابة يسحبان امرأة بينهما نحو القائد.
"أيها القائد، كنا نفتقر إلى عدد حالات الخطف اليوم، فلنأخذ هذه المرأة أيضًا!"
"يا هذا، ماذا تفعلين؟ لماذا تحملين شيئًا غريبًا هكذا؟"
كانوا يضحكون بسخرية.
وفي الوسط كان شخص صغير مغطى برداء أسود ملفوف بإحكام.
"قائد، هنا—!"
"اصمت! إنه المبتدئ هناك!"
تجاهل القائد كلام التابعين، وأشار إلى كايل.
"أمسكوا بذلك الوغد!"
تتقدم أفراد العصابة بسرعة.
لكن كايل لم يكن مرئيًا.
"يا! ارفعوا الغطاء!"
"حسنًا!"
مد محاربان من أفراد العصابة أيديهم لشدّ غطاء الرداء الأسود الذي يغطي الجسد بالكامل.
يحاولان نزعه.
وفي الداخل، كان جسد صغير يحاول بكل قوته الإمساك بالغطاء حتى لا يُنزع.
"أ؟ لكن لماذا ظهر يد هذه المرأة هكذا؟"
"قرف… ما هذا؟ ليس فقط اليدين، بل هل جسدها كله هكذا؟"
"أمسكوه! ذلك المبتدئ، أمسكوه اليوم وبِيعوه! اقتلوه!"
الأعداء الذين يندفعون لم يكونوا مرئيين لكايل.
فقط—
"هاه…"
كانت كل ما يراه هو يدَي ماري وهي تمسك بالغطاء وتحاول الصمود.
"هذا الحلم اللعين."
هي على الأرجح تحاول بكل ما لديها كي لا ينهار الحلم، ولكي لا تفقد كايل.
ماري هي الأضعف جسديًا بيننا. ضعيفة جدًا.
ومع ذلك، فهي الأقوى.
هؤلاء الأفراد لن يتمكنوا من إيذائها أبدًا.
لن تكون ماري في خطر.
وهو يعرف لماذا تصر على التمسك.
لكن مع ذلك—
"فقط استخدمي القوة."
مدّ كايل يده.
"مثلي."
كان من المقرر أن يُسحب الغطاء عن ماري رغماً عنها، ويُكشف وجهها، وإثباتها لوجودها، وإثبات حياتها العظيمة.
ومشهد كهذا يُنظر إليه بازدراء—
"هذا مقرف."
حلم مقرف حقًا.
"هاه… توقعت ذلك."
من الخلف، سُمع صوت بيكروكس وهو يتنهد.
لكن كايل لم يهتم.
فووششش------
انطلقت رياح ضخمة كالسهم إلى الأمام.
اخترقت الأعداء، ثم انقسمت إلى اثنين وأطاحت بالمحيطين بجانب ماري بدقة.
"هذا الحلم ليس آمنًا."
بالنسبة لرفاقه.
"سيء للصحة النفسية."
وصل كايل إلى استنتاجه.
وقال لماري وبيكروكس:
"ننتقل إلى الحلم التالي."
قال إله الموت:
'بمجرد أن ينضم رفاقك إليك، سينتقلون معك إلى الحلم التالي.'
'وإن لم تتمكن من جمعهم، ستلتقي بهم في الحلم التالي.'
'لكن—'
تشقق.
السماء تتكسر.
الحلم ينهار.
وبمجرد قبوله لهذا، بدأ كايل يضرب أفراد العصابة بلا توقف.
مع ذلك—
'لا نعلم إن كان الحلم التالي أكثر أمانًا أم أكثر رعبًا.'
إيرحابين، تشوي هان، وإله الموت.
نلتقي في الحلم التالي.
"أنا كنت بخير."
قالت ماري بسرعة، لكن كايل تجاهلها.
واستمر في ضرب الأعداء بينما ينهار الحلم.
هوووش—
كواااانغ—
سواااا—
ماء، نار، ريح. بلا تمييز.
"آاااه!"
"كخاا!"
"أنقذوني!"
صرخات الأعداء بدأت تبتعد.
أصبح نظر كايل مظلمًا.
ننتقل إلى الحلم التالي.
"..........."
ثم انتقل إلى الحلم التالي.
فتح عينيه، ليسمع أول جملة من بيكروكس:
"...هل تراودك أحلامٌ كهذه بالعادة...؟"
<روضة روان الأطفال>
<صف الصخرة>
لقد أصبح كايل طفلًا.
وإلى جانبه كان بيكروكس وماري بنسختيهما الطفوليتين.
"...لا."
قال كايل بتردد.
"لم أحلم بهذا من قبل."
الإنسان لا يتذكر معظم أحلامه، ويحلم بلا حدود.
"إذًا ماذا؟"
سأل بيكروكس الطفل بوجه بارد.
"...همم. ربما فكرت في روضة روان."
أون، هونغ، راون.
كان قد فكر قليلًا في إرسال راون إلى الروضة للتواصل مع الأطفال الآخرين بدلًا من القتال فقط—
لكن…
لأنه تنين، روضة عادية ستكون صعبة، على أي حال كانت مجرد أفكار.
أليس من الطبيعي أن يفكر في تعليم الأطفال؟
لماذا تحول هذا إلى حلم؟
شحبت ملامح كايل.
"سيدي. تبدو متعبًا نفسيًا."
قالت ماري الطفلة بنبرة دقيقة كأنها نظام ملاحة.
"...أ، آه…"
لم يستطع كايل الرد.
كان يشعر الآن بإحراج شديد.
نعم. دخل إلى عالم الأحلام ليكشف الألم الداخلي.
لكن… هذا… هذا—
"اللعنة!"
حلم ملعون! لم أحلم بهذا أبدًا!
وفي هذه اللحظة، فُتح باب صف الصخرة في الروضة.
"مرحبًا يا أطفال!"
شهقت ماري الطفلة.
وصمت كايل.
"........"
المعلم الذي دخل… كان—
"...جلالتك………………"
ولي العهد ألبيرو كروسمان.
قال بيكروكس الطفل بهدوء وهو يرتدي قفازات بيضاء صغيرة:
"هذا حلم تافه."
احمر وجه كايل بشدة.
وقالت ماري بهدوء:
"الأحلام حقًا فوضى، مختلطة وعشوائية."
في تلك اللحظة، ابتسم المعلم ألبيرو نحو كايل وقال:
"الطفل كايل! وجهك يشبه الطماطم الناضجة! هل نغني أغنية الطماطم الحمراء اليوم؟"
آه.
ربما… لا يجب علي أن أقبض على الإمبراطورة الثانية..؟.
فكر كايل بصدق في ذلك.
.
.
.
يتبع~
****************************
نزول الراو الكوري : الإثنين, الأربعاء, الجمعة.
والتنزيل رح يكون إما بنفس اليوم أو اليوم اللي بعده~
أي ملاحظات واستفسارات تفضلوا بالكومنتات.
حسابي إنستا:@hokorisama26