الموسم الثاني <قانون الصيد> الحلقة 603 [سلسلة: داخل السجن وخارجه -1]
ترجمة وتدقيق : HOKORI-SAMA
أتمنى لكم قراءة ممتعة💜✨️
******************************
سارع كايل بتسجيل المشهد المنعكس في عينيه.
"يصعب تسميته سجنًا... يبدو وكأنه عالم كامل."
عند كلمات التنين العجوز أريحابين، أخذ العجوز المرشد يتفحص ما حوله ثم قال:
"إذا لم تستطع مغادرته، فهو سجن."
كان المنظر خلابًا.
سماء زرقاء وسحب بيضاء متراكمة.
إضافة للنسيم الذي يهب وكان منعشًا، وأشعة الشمس الدافئة من دون أن تكون حارقة.
طقس معتدل تمامًا، لا حار ولا بارد.
"وبالطبع... كان هذا موطننا."
في محيطهم القريب ظهرت الجبال والسهول،وعلى الرغم من أن كايل ورفاقه كانوا داخل كهف صغير، لكنه لم يكن كئيبًا، بل كان يمنح إحساسًا بالبرودة اللطيفة والانتعاش.
وخارج الكهف، حيث تتسلل أشعة الشمس قليلًا، كانت الأعشاب والزهور البرية تتفتح، وزقزقة الطيور والحانها العذبة تتردد في الأرجاء.
بدا المشهد وكأنه لوحة فنية.
طَق.
غرس العجوز المرشد عصاه في الأرض.
وووونغ وووونغ—
اهتزت العصا بخفة، ثم ما لبث الاهتزاز أن توقف.
تفتّت.
وبدلًا من ذلك، نبتت ورقة شجر صغيرة فوق العصا.
سأل كايل:
"كيف ترى وضعنا الحالي؟"
"أنتم في أمان."
تأكد العجوز من اتجاه نمو الورقة، ثم تابع:
"موقعنا الحالي يقع في أقصى أطراف عالم السجن, أما المعبد موجود في المركز، لذا لا يزال بعيدًا جدًا."
"عالم؟"
"نعم, إنه المكان الذي يقيم فيه الإله العظيم... يُسمى سجنًا، لكنه في الحقيقة عالم كامل."
وليس مجرد عالم عادي.
"إنه عالم يحمل لاوعي إله التناغم."
والآن وصلوا إلى أطراف ذلك العالم.
"أظن أننا هبطنا في الأطراف لأنكم رغم رغبتكم في الوصول إلى الإمبراطورة الثانية، رغبتم أيضًا بقوة في مكان آمن."
اجتاحت نظرة العجوز المرشد أفراد المجموعة.
كانوا جميعًا في حالة لا تسمح لهم بالقتال فورًا، رغم أنهم يطاردون عدوًا.
نظر كايل إلى الخارج وسأل:
"بحسب الوقت، كم يستغرق الوصول إلى المعبد من هنا؟"
"إذا سرتُ أنا، فشهر كامل."
وما إن سمع ذلك، حتى صرف كايل نظره عن العجوز.
"كيف حاله؟"
كان التنين العجوز أريحابين قد صرف نظره عن المنظر منذ وقت، وانشغل بفحص تشوي هان.
"لا يبدو أن وعاءه قد تحطم، ولا أن أعضائه الداخلية تعرضت لإصابة خطيرة."
وأضاف العجوز المرشد:
"هذا ليس عالم اللاوعي الخاص بك يا كايل، بل لاوعي منفصل. لذلك ستبقى الإصابات كما هي."
أومأ كايل برأسه، ثم نظر إلى جانبه.
"كيف حاله؟"
"همم~ إنها مجرد حمى جسدية."
أجاب إله الموت بنبرة هادئة.
"لقد استهلك من القوة ما جعله يبلغ حدوده بمجرد أن أظهر تفرده، وهذا ثمن فقدانه السيطرة."
كان تشوي هان نائمًا وهو يتنفس بصعوبة.
تجمع العرق على جبينه، واحمرّ وجهه من الحمى، لكن ملامحه بقيت هادئة.
"بعد أن يبقى طريح الفراش بضعة أيام ثم يستيقظ... سيكون بخير."
ابتسم إله الموت وقال بخفة:
"إنه أمر يستحق التهنئة, فقد نبتت بذرة تفرده أخيرًا— لا لحظة... لماذا تنظر إليّ هكذا؟"
توقف إله الموت عندما رأى وجه كايل المتجهم، وقد امتلأ بالاستياء.
"وهل تسمي هذا شيئًا يستحق التهنئة؟"
كانت نبرة كايل جافة وحادة إلى حد الوقاحة.
شعر إله الموت بالظلم.
"لكن هذا ما كان تشوي هان يتمناه طوال الوقت! لقد تحقق أخيرًا، أليس هذا مدعاة للتهنئة؟ ثم، لو لم يكن تشوي هان موجودًا قبل قليل، لكنت أنا من اضطر إلى التدخل. أليس كذلك؟"
"........"
لم يُجب كايل.
'عليك اللعنة..'
كان الأمر مزعجًا, لكن إله الموت كان محقًا.
لقد نجوا بفضل تشوي هان.
في ذلك الوقت، حين لم يكن كايل قادرًا على استخدام القوى القديمة، لم يكن هناك من يستطيع مواجهة آمراك ورايتن سوى تشوي هان وإله الموت.
"........."
"........."
ولم تستطع ماري، ولا أريحابين، ولا بيكروكس أن يقولوا شيئًا.
فقد أدركوا جميعًا, كم أصبح كايل قويًا.
وفي المقابل, كم كانوا عاجزين.
ولهذا، لم يجد أيٌّ منهم ما يرد به على كلام إله الموت.
في اللحظة التي بدأت فيها ملامحهم تتصلب وهم ينظرون إلى تشوي هان.
"هاه... هذا يثير أعصابي."
وصلهم صوت كايل.
"ليس أمرًا يستحق التهنئة بالكامل, من سيفرح إذا كان الثمن هو أن يصبح أقوى وهو يتعرض لهذه الإصابات؟ ها؟ أليس كذلك؟"
نظر كايل إلى بيكروكس طالبًا موافقته.
لكن...
"الآن فهمتَ كيف كنا نشعر."
عند سماع صوت بيكروكس البارد، ارتعش كايل لا إراديًا.
وحين رأى حتى تعابير ماري وأريحابين...
"........."
أدار رأسه.
ساد الصمت.
راقب بيكروكس ذلك، ثم تنهد وقال:
"وماذا سنفعل بشأن ذلك؟"
هاه... هاه...
كان آمراك يطلق أنينًا أعمق بكثير من أنين تشوي هان.
بل كان في هيئة رجل يحتضر بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
بدا وكأنه سيموت في أي لحظة.
"غريب."
نظر إليه إله الموت باهتمام.
"من المدهش أنه ما زال حيًا.... يبدو أن عمره طويل."
وعلى كلمات الإله الذي يحكم الموت، أجاب بيكروكس بهدوء:
"إذًا لنقطع شريان هذه الحياة الآن."
قطّب إله الموت حاجبيه قليلًا.
"لكن ربما نستطيع استخراج معلومات مفيدة منه."
"هم."
غرق بيكروكس في التفكير.
الإمبراطورة الثانية, لقد كان مجرد مواجهة تابعيها، آمراك ورايتن، أمرًا بالغ الصعوبة.
فكيف ستكون مواجهة الإمبراطورة الثانية نفسها؟
'نحن بحاجة إلى المعلومات.'
نظر بيكروكس إلى كايل.
كان يعتقد أن قرار آمراك يعود إليه, فكايل هو القائد.
'هم؟'
لكن كايل كان ينظر إلى ماري.
والغريب أن ماري، وكأنها فهمت قصده، أومأت برأسها.
"كما فعلنا مع كلوف سيكا؟"
"هممم... في الوقت الحالي، لا أظن أنه من الجيد أن نتركه حيًا دون احتياط، أليس كذلك؟"
"نعم, صحيح."
ما فعلته مستحضرة الأرواح ماري مع كلوف سيكا.
"سأزرع قنابل من المانا الميتة في جميع أنحاء جسده، بحيث يمكن تفجيرها في أي وقت."
آه.
أطلق بيكروكس صوت إعجاب خافت.
أما ماري فأخرجت بهدوء زجاجتين صغيرتين من جيبها.
"هذا سمٌّ أعطاني إياه هونغ, وقد سمعتُ أنه يدرج ضمن أشد سمَّين فتكًا من السموم القصوى التابعة لعشيرة تانغ في سيتشوان بعالم الموريم."
توقف كايل للحظة.
"... هل حزمتِ هذا أيضًا؟"
"أون هي من جهزته لي."
كما هو متوقع من هونغ وأون.
أبدى كايل إعجابه.
"سأتولى الأمر بنفسي. إنه شخص أخطر بكثير من كلوف سيكا، ولا نعلم متى قد يهرب مستخدمًا الظلام، لذا سأستخدم كل الوسائل اللازمة لأجعله في حالة تسمح لنا باستخراج المعلومات منه فقط."
طقطقة.
ظهر وحش الهيكل العظمي الواقف خلف رداء ماري الأسود من خلفها بخفة، كقاتل مأجور، وتسلّم قارورة السم.
ورغم أنه لم يكن سوى هيكل عظمي تتحكم به ماري, فقد كان يبعث على شعورٍ بالرهبة والعزم.
'هممم.'
تجاوز كايل ذلك المشهد ببساطة.
على أي حال، إن كانت ماري هي من ستتولى الأمر فستبقي آمراك في حالته الحالية، يتشبث بالحياة بالكاد، لكن قادرًا على الكلام.
"لكن إذا بدا أن وجوده سيعرضنا للخطر، أو لم يعد منه أي فائدة... فلنقضِ عليه فورًا."
"نعم."
لم يشعر كايل تجاه آمراك بأي تعاطف، ولو بمقدار ذرة.
فقد سئم من أولئك الذين يقدمون البشر قرابين.
"على أي حال."
نهض كايل من مكانه.
"علينا أولًا جمع المعلومات."
"ألن ترتاح؟"
قطب كايل حاجبيه وأجاب على سؤال إله الموت ببرود:
"ياااا، هل تظن أن الوقت مناسب للراحة الآن؟"
"لا، أنا..."
تمتم إله الموت بشيء، لكن كايل تجاهله وخرج من الكهف.
"تفضلوا معي."
قالها وهو يصطحب العجوز المرشد.
"لا، هل قلت شيئًا خاطئًا؟"
تذمر إله الموت، لكن لم يوافقه أحد.
نهض أريحابين بهدوء وتبعه.
أما بيكروكس، فبقي يعتني بتشوي هان والمرشدين.
لكن تعابير الثلاثة، بمن فيهم ماري، لم تكن جيدة.
عاد كايل من هيئة كيم روك سو إلى هيئة كايل هينيتوس.
فتذمر إله الموت:
"لا، وهو يعرف ذلك بنفسه... حالته الآن أسوأ من حالة تشوي هان!"
كانوا قد وصلوا إلى عالم السجن بعد خروجهم من لاوعي كايل.
ولا يزال تشوي هان طريح الحمى.
وآمراك ما زال مصابًا كما هو.
أما كايل, فكان جسده مغطى ببقع الدم.
"هل أنت بخير؟"
خطوة... خطوة.
كان كايل يتفحص خارج الكهف، ثم أومأ ردًا على سؤال العجوز المرشد.
"حالتي أفضل مما تبدو عليه, بل جيدة جدًا."
وكان ذلك صحيحًا.
'لقد أصلحت حيوية القلب معظم الآثار الجانبية للحظة التي استخدمها كيم روك سو.'
كان جسد كيم روك سو أكثر صحة بكثير من جسد كايل هينيتوس.
وقد استخدم اللحظة مرة واحدة بذلك الجسد.
ولهذا سال الدم من أماكن كثيرة، وامتلأت بشرته بالجروح.
'لكنها شُفيت.'
أعادت حيوية القلب ترميم جسده بسرعة، وعالجت معظم الآثار الجانبية قبل أن ينتقل إلى هذا المكان.
ولهذا السبب, كانت الجروح التي غطت جسده بعد استخدام اللحظة قد التأمت بالفعل.
'وحتى معدتي مرتاحة.'
-هييك... كل هذا بفضلي.
نعم، نعم. بفضلك أيها الباكي.
'ما زالت لدي حمى خفيفة فقط.'
وذلك بسبب استخدام اللحظة.
لكن سرعان ما سيزول الصداع أيضًا.
"...هل تعتاد دائمًا على قتال أعدائك وأنت في مثل هذه الحالة؟"
أجاب كايل بلا اكتراث:
"حالتي الآن أفضل من المعتاد, إنها حالة جيدة."
فهو لم يفقد وعيه.
ولم يتحطم وعاؤه.
ولم يُصب بعسر هضم يدوم شهرًا.
ولم يكن مضطرًا إلى التقيؤ دمًا لأسبوع كامل.
ولهذا...
كان كايل يرى بصدق أن حالته الحالية ليست سيئة.
"...أفهم."
صمت العجوز المرشد للحظة، ثم أومأ بصعوبة.
'بهذا الوجه الشاحب...'
كان جسده مغطى بآثار الدم الجاف.
ومع ذلك يقول إنه بخير؟
أيعقل أنه خاض كل معاركه بهذه الطريقة؟
'صحيح... لم يكن أمامه خيار سوى القتال هكذا.'
فكم كانت الإمبراطورة الثانية وأتباعها أقوياء ومن واجههم أيضًا, لا بد أنه تحمل أشياء لا تُحصى.
"على أي حال، علينا وضع خطة لما هو قادم."
عند كلام كايل، رفع العجوز المرشد عصاه.
وأشارت الورقة الصغيرة نحو الشرق.
"نحن الآن في الأطراف الغربية. وإذا اتجهنا شرقًا، فسنصل إلى المعبد في المركز."
سسسششش—
هبت نسمة من الريح.
ومع رائحة الأعشاب، شعر كايل بأن النسيم المنعش يبدد إرهاقه.
"في الأصل، لم يكن هنا شيء."
"حقًا؟"
"ستفهم عندما ترى المعبد, إنه مكان قاحل وموحش بحق.... وحتى هنا كان كذلك في السابق."
"أما الآن فهو مختلف."
"نعم، مختلف منذ أن أخبرنا إله التناغم أننا سنخدمه، بدأ هذا العالم يتغير. لقد صنع لنا إله التناغم مكانًا نقيم فيه."
تحسس العجوز المرشد الضمادات التي تغطي عينيه، وقال بصوت خافت:
"إنه سجن بالنسبة للإله..... لكنه جنة بالنسبة لنا."
"ولهذا فهو أكثر إثارة للإعجاب."
عند سماع صوت إله الموت المفاجئ، استدار كايل إلى الخلف.
قال إله الموت وهو يتأمل ما حوله بتعبير غريب:
"إله التوازن الذي سجن إله التناغم هنا إلهٌ قوي جدًا."
ثم تابع:
"لكن إله التناغم، المحبوس في أعمق أعماق اللاوعي، والذي استطاع رغم ذلك تأسيس طائفته وصنع هذه الجنة... ليس إلهًا ضعيفًا هو الآخر."
ناول العجوز المرشد كايل صندوقًا شفافًا يحتوي على الأثر المقدس.
كان بداخله... معول.
ورغم أن أثر إله التناغم المقدس كان يتعفن تدريجيًا، فإنه ما زال محتفظًا بشكله.
وهذا يعني أن الإمبراطور الأول لم يتمكن بعد من هضم إله التناغم بالكامل.
وووونغ... وووونغ...
بدأ الأثر المقدس يهتز.
"قلتَ إن لديه شيئًا يريد قوله، لذا أحضرته."
خلف إله الموت... كان يقف شخص آخر يحمل عصًا، يستند إلى بيكروكس.
إنه المرشد الذي كان قد وقع في أسر المتجول آمراك.
"هل استعادت وعيك الآن؟"
انحنى الرجل برأسه وقال بصوت متعب:
"شكرًا لكم... على إنقاذي."
كان صوته واهنًا، لكنه بدا وكأنه يصر على قول شيء.
ففتح فمه مجددًا.
"الإمبراطورة الثانية... أصبحت إلهة هذا المكان."
"!"
اتسعت عينا كايل.
"ماذا تعني بذلك؟"
اقترب العجوز المرشد بوجهٍ مصدوم.
"بل قبل ذلك... كيف وقعت في قبضة آمراك؟ أليس من المفترض أنك ضمن فرقة استطلاع منطقة الكوابيس؟"
هاه...
كان المرشد يلهث بصعوبة، فأجلسه بيكروكس على صخرة قريبة.
ربّت المرشد على عصاه، ثم قال:
"أيها الشيخ، إذا سرنا يومًا آخر من هنا، فسنصل إلى قرية."
"قرية؟"
"قرية يسكنها البشر."
"قرية؟! لكن هذا المكان لا يقيم فيه سوى إله التناغم... ونحن..."
توقف العجوز عن الكلام.
وبدا وكأنه أدرك شيئًا، فاتسعت عيناه من الصدمة.
تحدث كايل بدلًا منه:
"قرابين؟"
".....أجل."
أومأ المرشد برأسه.
"لكي يتحرر من السجن وينزل إلى العالم الحقيقي، استدرجت الإمبراطورة الثانية البشر ليكونوا قرابين، بما يعادل قيمة حياتها."
دخل عدد لا يحصى من البشر إلى هذا السجن.
ليكونوا قرابين لهروب الإمبراطورة الثانية.
"وبواسطة قوة آمراك، نُقل إلى هذا المكان عدد هائل من البشر, وقد اعتقدوا أن هذا المكان جنة، فبنوا قرى كبيرة وصغيرة في كل مكان... وجميعهم يعبدون الإمبراطورة الثانية بوصفها إلههم."
"كيف... يمكن أن يحدث هذا...!"
لم يستطع العجوز المرشد إخفاء صدمته.
"هؤلاء البشر لا يعلمون أنهم أصبحوا قرابين, إنهم يقدسون الإمبراطورة الثانية، الإلهة التي منحتهم هذه الجنة، تقديسًا مطلقًا, وإذا أمرتهم بشيء... فسوف يطيعونها بلا تردد."
تنهد المرشد بعمق.
وكانت اليد التي تمسك العصا ترتجف.
"حاولت أن أكشف لهم حقيقة هذا المكان... لكن الناس قبضوا عليّ، ثم اقتادوني إلى الإمبراطورة الثانية."
بدأ صوته يرتجف هو الآخر.
"في هذا المكان... نحن الأعداء."
"أعداء الجنة التي صنعتها الإمبراطورة الثانية."
ابتسم ابتسامة باهتة.
لكن ما ارتسم على وجهه لم يكن ابتسامة...
بل يأسًا.
"...هؤلاء البشر لا يعلمون ماذا سيحدث لهم إذا انتهى بهم الأمر داخل المعبد... داخل ذلك السجن المرعب......ذلك المكان القاحل... الموحش... المخيف..."
نظر إلى كايل.
"لقد أخبرتهم بالحقيقة... لكنهم لم يصدقوني... ولن يصدقوني مستقبلًا أيضًا, لقد كان إيمانهم مطلقًا, وسيبذلون كل ما لديهم لحماية الإمبراطورة الثانية... الإلهة التي يؤمنون بها."
أنهى كلامه وأغمض عينيه بإحكام.
التقت عينا كايل بعيني إله الموت.
"واو... يبدو أن الأمر لن يكون سهلًا."
قالها إله الموت بوجه متجهم.
فرد كايل ببرود:
"هل كان ينبغي أن أحضر كلوف سيكا معي؟."
******************************************
أنزل كلوف سيكا الجهاز اللوحي، وقال بنبرة هادئة أشبه بإعلان رسمي:
"لقد أعلنَت الإمبراطورية الغربية الحرب, لقد جنّ جنونهم."
إمبراطورية بيريز الغربية.
الإمبراطورية التي تحالفت مع عائلة الدم ذو الألوان الخمسة.
"وبدأت تظهر أيضًا قوى تنضم إلى جانب الإمبراطورية الغربية."
وكان عدد حلفائهم يزداد تدريجيًا.
حدّق كلوف في ألبيرو ذو الملامح الجامدة.
"سيشنون هجمات من جميع الجهات..... لكنك تعرف هدفهم النهائي، أليس كذلك؟"
"........."
"هنا."
"قلعة غزل البنات، إحدى الشرور السبعة، حيث يوجد السيد كايل."
ارتسمت ابتسامة مقدسة على شفتي كلوف.
"وبالطبع... الأعداء لا يعلمون أن السيد كايل موجود داخل أحد الشرور السبعة."
فأجساد كايل ورفاقه الذين دخلوا عالم الأحلام..... ما زالت هنا.
"لكن المؤكد أنهم يعلمون أن هذه هي أفضل فرصة للقضاء على قواتنا, ولن يتركوا هذه الفرصة تفلت منهم."
سيحاول الأعداء تدمير جميع قوات كايل أثناء غيابه.
"بعد أسبوع."
كانت إمبراطورية بيريز الغربية قد أعلنت الحرب.
"وأعلنت أيضًا أنها ستطرد جميع الغرباء القادمين من خارج نيو وورلد."
هاه.... أطلق ولي العهد ألبيرو ضحكة تشبه التنهد.
"لم أتوقع أنهم سيجعلون سكان الأرض هدفهم."
تحالف الإمبراطورية الغربية.
كان شعاره بسيطًا.
<من أجل نيو وورلد كاملة!>
العالم الذي أصبح يقترب من أن يغدو عالمًا حقيقيًا.
ولحمايته يجب طرد جميع الغرباء، وجميع القوى الخارجية.
وهكذا حوّلوا الأمر إلى حرب بين اللاعبين وسكان العالم.
بل إلى مواجهة بين أبناء الأرض وسكان نيو وورلد.
"إضافةً إلى ذلك، أعلنوا أنهم سيقومون بتصحيح مسار الإمبراطورية الشرقية، وتحالف البحار، ومملكة ران، لأنها تحالفت مع الغرباء."
"وقالوا إن الخونة يجب طردهم."
قال كلوف بهدوء:
"بدأ إيمان الكثير من سكان نيو وورلد العاديين بالاهتزاز."
عائلات الصيادين.
كانت جهة تعمل في الخفاء.
أما أبناء الأرض وغيرهم من الغرباء فهم ظاهرون للعيان.
ولذلك لم يكن من الصعب جعلهم العدو الظاهر.
"إذا أخطأنا في التعامل مع الأمر... فقد يرانا عامة سكان نيو وورلد القوة الشريرة التي تحاول الاستيلاء على عالمهم."
ازدادت ابتسامة كلوف عمقًا.
"يبدو أن الأعداء بارعون جدًا في التحريض."
"إذًا؟"
نظر كلوف، مبتسمًا ابتسامته المقدسة، إلى جانب ألبيرو.
قديسة أكبر طائفة في نيو وورلد، طائفة إله الشمس.
والقديس جاك، من الطائفة نفسها بعالمٍ آخر.
وفي المنتصف...
ألبيرو، البطل الذي اختاره إله الشمس.
ابتسم كلوف وهو ينظر إلى الثلاثة.
إذا كان العدو يستخدم التحريض...
"فسنواجه التحريض بالتحريض."
ضحك بخفة.
"وسنواجه الإيمان... بالإيمان."
اليوم الرابع عشر.
كان قد مضى أربعة عشر يومًا منذ أن دخل كايل في سباته.
**********************************
"كايل، إذًا ما الذي تنوي فعله؟ يبدو أن الإمبراطورة الثانية كإله لن تكون خصمًا سهلًا, بل أظن أن الأمر سيكون بالغ الصعوبة."
أجاب كايل على سؤال إله الموت بنبرة هادئة:
"الإيمان... يُواجَه بالإيمان."
كانت يده اليسرى تشير إلى إله الموت.
أما يده اليمنى فكانت تحمل الأثر المقدس لإله التناغم.
ارتسمت ابتسامة جريئة على شفتي كايل.
في تلك الليلة...
وصل كايل ورفاقه إلى قرية صغيرة.
كانت أول قرية يصلون إليها داخل عالم السجن.
.
.
.
يتبع~
**************************
كلوف: "وسنواجه الإيمان... بالإيمان."
كايل: "الإيمان... يُواجَه بالإيمان."
نفس الخلايا😂~
نزول الراو الكوري : الإثنين, الأربعاء, الجمعة.
والتنزيل رح يكون إما بنفس اليوم أو اليوم اللي بعده~
أي ملاحظات واستفسارات تفضلوا بالكومنتات.
حسابي إنستا:@hokorisama26