الفصل 82: المعلم والتلميذ، الأخ الأكبر والأخ الأصغر (1)
بعد مغادرة زقاق المزهريات الطينية الضيق والمحدود، شق كوي تشان طريقه عبر زقاق إرلانج الواسع والمشرق. كانت خطواته خفيفة وحيوية، وكانت أكمامه تتأرجح من جانب إلى آخر، وكان يحمل بين يديه زوج الأبيات الشعرية التي سرقها من زقاق المزهريات الطينية.
كان وو يوان ينتظره هنا لبعض الوقت وهو مغمض العينين، وفتح عينيه بمجرد أن سمع صوت خطوات تقترب. عندما رأى كوي تشان، انحنى وو يوان بسرعة وهو يحييه بصوت محترم، "المعلم".
أومأ كوي تشان برأسه ردًا على ذلك، ثم سلم الأبيات إلى وو يوان بلا مبالاة قبل أن يسحب مفتاحًا لفتح البوابة. ومع ذلك، عندما كان على وشك عبور عتبة الباب، تراجع فجأة خطوة إلى الوراء قبل إغلاق بوابة الفناء مرة أخرى.
نتيجة لذلك، كاد وو يوان أن يصطدم به من الخلف، فسارع إلى اتخاذ بضع خطوات إلى الوراء بينما كان ينظر إلى معلمه بتعبير محير.
وضع كوي تشان يديه في أكمامه، ثم أشار بذقنه إلى زوج لوردات الباب على البوابات وقال، "أسلاف والد زوجتك معلقون هناك. ألا يبدون رائعين؟"
لم يعرف وو يوان كيف يرد على مثل هذا السؤال الغريب.
لم تكن علاقته جيدة بوالد زوجته المستقبلية، لكن علاقته بخطيبته كانت استثنائية. وفي عاصمة إمبراطورية لي العظيمة، كانا مشهورين كزوجين محبين وحنونين، وكانت قصتهما مؤثرة للغاية. كان وو يوان باحثًا وسيمًا جاء من خلفية متواضعة.
كان قد سافر إلى العاصمة للقيام بالامتحان الإمبراطوري، وكان أداؤه باهتًا إلى حد ما، لكنه كان قادرًا على الفوز بقلب ابنة الجنرال. وعلى الرغم من حبهما المتبادل لبعضهما البعض، فإن التفاوت الهائل في خلفياتهما جعل علاقتهما تبدو غير قابلة للتطبيق على الإطلاق.
ومع ذلك، وفي تحول مذهل للأحداث، أصبح وو يوان تلميذاً مباشراً للمعلم الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظيمة، وسرعان ما أصبحت قصته مشهورة لدرجة أنه حصل على مقابلة مع الإمبراطور نفسه.
منذ تلك النقطة فصاعدًا، غض والد زوجة وو يوان الطرف عنه، ولم يعد يعلن لابنته أنه سيكسر أرجل وو يوان الثلاث.
سار كوي تشان عبر عتبة الباب وهو يتأمل، "لقد كنت أفكر في مشكلة منذ فترة طويلة الآن. نحن أتباع مدرسة الكونفوشيوسية لطالما نصبنا مفهوم الحاكم القادر على ضمان السلام وحشد دعم الشعب ليس من خلال أفعاله، ولكن من خلال جودة شخصيته وكاريزمته فقط. أتساءل عما إذا كان هذا ممكنًا بالفعل".
"هل فكرت في إجابة لهذا السؤال؟" سأل وو يوان.
"إنه أمر صعب للغاية إنجازه"، استنتج كوي تشان وهو يضغط على شفتيه.
لقد أصيب وو يوان بالذهول عندما سمع هذا.
"هل تشعر أنني ذكرت للتو ما هو واضح؟" سأل كوي تشان بابتسامة خفيفة.
"أفعل ذلك،" أجاب وو يوان بطريقة صادقة.
بدا أن الاثنين كانا دائمًا منفتحين وصريحين مع بعضهما البعض، ولم يكن كوي تشان غاضبًا من إجابة وو يوان الصريحة. ألقى نظرة على وو يوان من زاوية عينه، ثم تنهد بطريقة حزينة، "هناك العديد من الأشياء في الحياة حيث تكون العملية أكثر قيمة من النتيجة".
استغرق وو يوان لحظة لجمع بعض الشجاعة، ثم سأل، "هل يمكنك أن تعطيني مثالاً، يا معلم؟"
قاد كوي تشان وو يوان إلى طاولة مربعة كبيرة أسفل لوحة القاعة الرئيسية وقال، "قد يكون أحد الأمثلة علاقتك بابنة الجنرال يوان. الآن، أنت في مرحلة شهر العسل من العلاقة، وحتى مجرد الإمساك بيدها يكفي لجعلك تشعر بالدوار من الفرح. ومع ذلك، بعد أن تتزوجها وتفعل الفعل معها في السرير، ستشعر بخيبة أمل بسرعة وتدرك أن الأمر ليس جيدًا كما تخيلته".
لم يستطع وو يوان إلا أن يبتسم عندما سمع هذا المثال، ولم يكن يعرف كيف يستجيب.
أشار كوي تشان إلى وو يوان ليجلس، بينما بقي هو واقفًا ورفع رأسه لينظر إلى اللوحة المعلقة فوق مدخل القاعة الرئيسية بينما تابع، "ومع ذلك، هل ستتخلى عن فرصة النوم مع ابنة الجنرال العمودي يوان لمجرد أنك على علم بهذا؟ من الواضح أنك لا."
بعد لحظة من التفكير، بدا أن كوي تشان قد أدرك أيضًا أن المثال الذي طرحه لم يكن جيدًا جدًا، وعدل، "دعني أضرب مثالاً آخر. عندما يتعلق الأمر بالمزارع المتوسط، فإن هدفهم عادةً هو الوصول إلى المستويات الخمس الوسطى، في حين أن بعض العباقرة سيضعون أنظارهم أعلى ويهدفون إلى المستويات الخمس العليا.
"ينطبق الأمر نفسه على المسؤولين الذين يخدمون في البلاط الإمبراطوري. وتختلف تطلعاتهم بحسب مدى طموحاتهم. وخلال الرحلة الطويلة الشاقة إلى القمة، يظل كثير من الناس يركزون أنظارهم باستمرار على قمة الجبل، متجاهلين كل المناظر الجميلة على طول الطريق. وحتى لو لاحظوا المناظر، فلن يتوقفوا لتقديرها. إنها حقًا حالة محزنة".
وقع وو يوان في تفكير عميق عند سماع هذا.
فجأة، انفجر كوي تشان في الضحك بصوت عالٍ. "هل تأخذني على محمل الجد حقًا؟ لقد تفوهت للتو ببعض أكثر الهراء المبتذل الذي ستسمعه على الإطلاق!"
ظهرت نظرة غاضبة على وجه وو يوان وهو يقول، "في الماضي، بالتأكيد لم أفكر كثيرًا في شيء كهذا. ومع ذلك، منذ أن خرجت من العزلة، اعتمدت هذا التنكر، ثم أعلنت فجأة أنك قادم إلى هذه المدينة لمقابلة أحد معارفك، وأنا ببساطة لا أعرف ماذا أفعل بكل هذا."
هدأ ضحك كوي تشان وهو يتكئ ببطء على كرسيه، ثم قال، "ما قلته للتو قد يكون مبتذلاً للغاية، لكنه لا يزال صحيحًا. أنا أقدر القدرة العملية على المعرفة النظرية، لكن هذا لا يعني أنني أتعامل مع تراكم المعرفة باستخفاف. دعني أكون صريحًا معك هنا، بالنسبة للشخص العادي، إذا لم يكرس قدرًا هائلاً من الوقت والجهد في القيام بشيء ما، فلا يحق له التحدث عن الموهبة أو الكفاءة ".
كان كوي تشان يطرق برفق على مسند كرسيه بإصبعه بينما تابع، "فقط أولئك الذين بذلوا الوقت حقًا واستغلوا إمكانياتهم بالكامل في شيء ما يمكنهم أن يفهموا تمامًا اليأس الناتج عن مواجهة شخص أكثر موهبة منهم ببساطة. بعد بذل كل ما في وسعهم، ومع ذلك لا يزالون يفشلون، سيدركون أنه في بعض الأحيان، يؤدي التفاوت في الموهبة ببساطة إلى فجوة لا يمكن التغلب عليها".
ابتسم وو يوان وهو يقول، "أنا متأكد من أن هذا هو ما يشعر به جميع لاعبي الجو المتميزين في قارة فيال الشرقية بأكملها عندما يواجهونك في اللعبة."
"قد يكون هذا صحيحًا، ولكن حتى مع كل مواهبي، أشعر أحيانًا أيضًا بهذا النوع من اليأس في مواجهة بعض الأشخاص"، تنهد كوي تشان.
"لا يمكنك أن تتوقع مني أن أصدق ذلك!" هتف وو يوان.
ظهرت ابتسامة مسلية على وجه كوي تشان وهو يشير إلى وو يوان واتهمه، "كانت هذه محاولة فظيعة للإطراء!"
انفجر وو يوان على الفور في الضحك، ووضع قبضته في تحية بينما كان يضحك، "حكمتك لا مثيل لها حقًا، يا معلم".
في الوقت نفسه، رأى وو يوان صبيًا صغيرًا من زاوية عينه. كان الصبي ذو بشرة لامعة وشفافة، وكان جالسًا على كرسي صغير ليس بعيدًا عن منطقة الهواء الطلق في المقر. كانت هناك نظرة مذهولة وخاوية في عينيه، وكانت يداه مستريحتين على ركبتيه وهو ينظر إلى السماء.
لقد رأى وو يوان الصبي بمجرد دخوله الفناء، وقد أصابه شعور بعدم الارتياح فور رؤيته. ومع ذلك، نظرًا لأن كوي تشان لم يُظهِر أي نية لتقديم الصبي إليه، فقد شعر أنه من غير المناسب طرح الأسئلة.
وجه وو يوان انتباهه إلى مجموعة الأبيات الشعرية على الطاولة، وبعد بعض الفحص الدقيق، سأل، "من كتب هذه الأبيات الشعرية؟ أستطيع أن أقول إنها حروف مثيرة للاهتمام للغاية."
تثاءب كوي تشان وجلس في وضع أكثر راحة على كرسيه وأجاب، "أعتقد أنه لا يزال يُدعى سونغ جيكسين في الوقت الحالي، ولكن في غضون بضع سنوات، من المرجح أن يعود إلى اسمه القديم، سونغ مو".
لقد ذهل وو يوان عندما علم بهوية الشخص الذي كتب الأبيات، ولم يستطع إلا أن يسأل، "معلم، لماذا أخذت هذه الأبيات؟"
ابتسم كوي تشان وهو يرد، "أردت أن أريهم لأخيك الأكبر. إنه دائمًا ما يتحدث عن أنني أفضل منه في الخط لأنني أكبر منه سنًا. لقد كتب هذه الأبيات شقيقه التوأم، أود أن أرى ما هو العذر الذي يمكنه أن يتوصل إليه الآن!"
لقد كان وو يوان مستمتعًا إلى حد ما لسماع هذا، وقال: "يمكنه القول إن سونغ جيكسين كان يعيش في البرية وليس لديه ما يفعله سوى صقل خطه طوال اليوم، لذلك كان لديه المزيد من الوقت للتدرب، ولهذا السبب فهو خطاط أفضل".
"هل هو حقا عديم الخجل؟" سأل كوي تشان بتعبير مصدوم.
"أستطيع بالتأكيد أن أراه يستخدم هذا العذر"، أجاب وو يوان مع إيماءة مسلية.
هز كوي تشان رأسه وهو يتنهد، "كان ينبغي لي حقًا أن أضربه أكثر. العصي والحجارة هي الأساس لوضع القواعد."
أعاد وو يوان الأبيات إلى الطاولة، ثم قال، "أعتقد أن معلمك كان صارمًا جدًا معك".
حتى هذه النقطة، لم يكن وو يوان يعرف من هو معلمه الذي تعلم منه. في الواقع، لم يكن يعرف حتى نسب معلمه، ومن المرجح أن يكون هناك عدد قليل من الأشخاص في إمبراطورية لي العظيمة بأكملها كانوا على علم بهذه المعلومات.
فجأة جلس كوي تشان منتصبًا قليلاً وأجاب: "لا، لقد علمني معلمي بنفس الطريقة التي أعلمك بها. لهذا السبب تحولت إلى شخص جاحد، وخائن، ومجدف".
لقد أصيب وو يوان بالذهول، ولم يستطع إلا أن يتساءل عما إذا كان قد سمع خطأً ما قاله كوي تشان للتو.
ومع ذلك، أكد كوي تشان بصوت غير مبال، "لقد سمعتني بشكل صحيح. عندما كنت أدرس تحت إشراف أستاذي، لم أكن متطرفًا في أساليبي ومعتقداتي كما أنا الآن، لذلك تجرأت فقط على اقتراح متابعة المعرفة والقدرة العملية في وقت واحد. وردًا على ذلك، انتقدني أستاذي على الفور، ووصفني بأنني جاحد، وخائن، ومجدف".
جلس كوي تشان بشكل أكثر استقامة أثناء حديثه، ونظر مباشرة في عيني وو يوان بينما واصل حديثه، "هل تعلم ما هو الشيء الأكثر إثارة للغضب؟ لم أحصل حتى على فرصة للتعبير عن اقتراحي بالكامل قبل أن يلقي معلمي بكل تلك التسميات المهينة عليّ. لم يكن حتى على استعداد للنظر في اقتراحي ليوم أو ساعة أو حتى دقيقة!
"كان لدي أخ أصغر مني في ذلك الوقت، وكلما طرح أي سؤال حول مواد القراءة التي ندرسها، كان معلمنا يحرص على التفكير في إجابته بعناية خوفًا من نقل معلومات غير دقيقة ولو قليلاً. هل تعلم ما هي أطول مدة استغرقها في التفكير في أحد أسئلة أخي الأصغر قبل إعطاء إجابة؟"
رفع كوي تشان إصبعه كإشارة.
بالنظر إلى طبيعة السؤال، عرف وو يوان أنه لابد أن يكون قد مر وقت طويل جدًا، لذلك خمن، "شهر؟"
ظهرت نظرة غريبة على وجه كوي تشان، وهز رأسه عندما كشف عن الإجابة. "عقد من الزمن!"
أصبح وو يوان عاجزًا عن الكلام تمامًا عند سماع هذا.
تنهد كوي تشان طويلاً وهو يفكر بصوت ساخر، "لقد انتهى الأمر على أي حال، ولم أعد أهتم بأي شيء من هذا. إلى جانب ذلك، حتى لو لم أتمكن من التغلب عليه، فماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟"
نهض كوي تشان على قدميه وهو يتحدث، ثم التفت إلى وو يوان وهو يواصل حديثه، "لقد أحضرتك إلى هنا اليوم لأن هناك شخصًا أريدك أن تقابله. يجب أن أفعل شيئًا في هذه الأثناء، لذا اذهب وانتظر ضيفنا في الخارج."
فعل وو يوان كما أُمر، ووقف قبل أن يخرج من الفناء.
وفي هذه الأثناء، توجه كوي تشان نحو الصبي الصغير المذهول، ثم انحنى وهو يفحص الصبي بعناية بينما كان يمس ذقنه، كما لو كان يفحص الصبي بحثًا عن عيوب.
مع حلول الغسق، قاد وو يوان رجلاً يرتدي قبعة من الخيزران إلى القاعة الرئيسية. عندها فقط نهض كوي تشان على قدميه وقام بإشارة ترحيبية لوو يوان والضيف. "اجلس".
بعد الجلوس على الكرسي، خلع الرجل قبعته الخيزرانية ليكشف عن وجه وسيم ولكنه شاحب. كانت طاقته وجوهره وروحه في حالة من الفوضى الكاملة، كما لو كان يحمل إصابات خطيرة، ولم يكن يسعل بلا انقطاع فحسب، بل كانت هناك رائحة دموية خفيفة تنبعث من جسده.
"كوي مينغ هوانغ؟!" هتف وو يوان بتعبير مذهول قبل أن يستدير بسرعة إلى كوي تشان.
حينها فقط خطر بباله أن كوي تشان وكوي مينغ هوانغ يشتركان في نفس اللقب.
هل يمكن أن يكون ذلك؟
بدأ جلد وو يوان يزحف، وبدأ يشعر بالقلق بشأن ما إذا كان سيتمكن من مغادرة هذا المسكن على قيد الحياة.
لقد التزم كوي تشان دائمًا بالمبدأ القائل بأنه لا يقتل إلا عندما تلزمه القواعد بذلك، لكن المشكلة كانت أن لا أحد يعرف مجموعة القواعد التي كان يستخدمها لتوجيه سلوكه.
حتى تلميذ مقرب مثل وو يوان لن يجرؤ أبدًا على التصريح بأنه يعرف بالضبط ما يفكر فيه معلمه في أي لحظة.
سحب كوي تشان كرسيًا إلى الصبي الصغير المذهول، وكان ظهره مواجهًا لوو يوان وكوي مينغ هوانغ وهو يبتسم ويقول، "لا داعي للقلق. واحد منكما هو زميل عشيرتي الذي تمكن من لفت انتباهي، بينما الآخر هو تلميذي الثمين الذي أعلق عليه آمالاً كبيرة، لذا كن مطمئنًا أنني لا أنوي إيذاء أي منكما".
استجمع وو يوان بعض الشجاعة قبل أن يسأل، "معلم، أنت من عشيرة كوي؟"
تجاهل كوي تشان السؤال.
ظهرت ابتسامة ساخرة على وجه كوي مينغ هوانغ عندما أوضح، "لقد تم طرد الجد الأكبر من عشيرة كوي منذ فترة طويلة، وهو ممنوع من أن يتم دفنه في قبر أسلافنا".
عبس وو يوان قليلاً عند سماع هذا.
ظل كوي تشان واقفًا وظهره مواجهًا لكوي مينغ هوانغ وو يوان مطمئنًا، "لا تقلق، جلالته كان يعلم بماضي القبيح منذ البداية. أنا متأكد من أن لديك العديد من الأسئلة لي، وو يوان. سأطلب من كوي مينغ هوانغ أن يجيب عليها نيابة عني".
ظل وو يوان صامتًا لبرهة من الزمن، ثم سأل السؤال الذي كان يثير فضوله بشكل خاص: "معلم، هل أنت من خطط لموت تشي جينغتشون؟"
ولم يقدم كوي تشان أي رد.
ظل تعبير كوي مينغ هوانغ دون تغيير عندما أجاب، "منذ فترة، تلقى تشي جينغتشون رسالة سرية من أكاديمية ماونتن كليف، تخبره بوفاة معلمه".
عبس وو يوان قليلاً عند سماعه هذا. كان هذا سرًا مذهلاً لم يسمع عنه على الإطلاق، وكانت هذه معلومة من المرجح أن تكون معروفة فقط للشخصيات الرائدة في المدارس الثلاث والأكاديميات الـ 72 للكونفوشيوسية. ومع ذلك، تمامًا مثل العديد من العلماء الآخرين، سمع وو يوان بعض الشائعات المتعلقة بهذا الموضوع.
في فترة قصيرة لا تزيد عن قرن من الزمان، تمت إزالة تمثال اللورد الرابع الذي كان يُعبد في المعابد الكونفوشيوسية أولاً من موقعه كحكيم ووضعه بين 72 قديسًا، ثم استمر نقله إلى أسفل صفوف 72 قديسًا حتى وصل إلى القاع تمامًا.
في هذا الربيع، تم إزالة جميع تماثيل الحكيم السابق من المعابد الكونفوشيوسية بالكامل. ليس هذا فحسب، بل حاول شخص ما إدخال أحد التماثيل خلسة إلى معبد طاوي، ليكتشف بعد فترة وجيزة أن التمثال قد تم إسقاطه وتحطيمه إلى قطع صغيرة على يد مجموعة من مثيري الشغب الجهلة.
علاوة على ذلك، تم حظر كل ما كتبه هذا الحكيم السابق طوال حياته من قبل المحاكم الإمبراطورية، وتم تدمير جميع نسخ أعماله. بالإضافة إلى ذلك، تم إلغاء جميع القوانين والسياسات التي قدمها من قبل جميع الإمبراطوريات، وتم إزالة اسمه من جميع السجلات التاريخية.
لقد كان سقوطًا تدريجيًا ولكنه ثابت من النعمة، والذي انتهى بمحو كامل لشخصية كانت تحظى بالاحترام من على وجه هذا العالم، وفي هذه اللحظة، كان كوي مينغ هوانغ يكشف لوو يوان المؤامرة المروعة التي أدت إلى هذه النقطة. "في الوقت الحالي، تم تجريد أكاديمية ماونتن كليف بالفعل من مكانتها كواحدة من 72 أكاديمية، وأنا أفهم أن إمبراطورية لي العظيمة تعارض هذا التطور تمامًا.
"بعد كل شيء، لعب تشي جينغتشون وأكاديمية ماونتن كليف دورًا لا يتجزأ في تثقيف عامة الناس ورفع إمبراطورية لي العظيمة من مكانتها السابقة كمستوطنة للمتوحشين الشماليين. الآن بعد أن لم تعد الأكاديمية تجتذب كبار العلماء في المنطقة الشمالية من قارة فيال الشرقية الثمينة، فإن التسلسل الهرمي الرسمي لإمبراطورية لي العظيمة سوف يتعرض بلا شك لضربة شديدة.
"ومع ذلك، كان كل هذا حتميًا، وكانت إمبراطورية لي العظيمة عاجزة عن تغيير أي شيء. من المؤكد أن إمبراطور إمبراطورية لي العظيمة لن يكون أحمقًا إلى الحد الذي يجعله يصنع أعداءً من العديد من القوى القوية فقط من أجل تشي جينجتشون. بعد أن علم بوفاة معلمه من الرسالة السرية، عرف تشي جينجتشون أنه لن يكون قادرًا على الاعتماد على أي مساعدة خارجية.
"ومن ثم، كان عليه أن يواجه المأزق الهائل المتمثل في الحفاظ على وضع أكاديمية ماونتن كليف بمفرده. كان يعلم أنه إذا خرج من عالم الجوهرة الصغير في نهاية فترة ولايته التي استمرت 60 عامًا، فسيتضح حتمًا أن قاعدة زراعته لم تتأثر سلبًا خلال فترة وجوده في العالم الصغير، بل إنها تحسنت بدلاً من ذلك، وأن هذا الكشف كان ليؤدي إلى مطاردته من قبل شخصيات قوية معينة في المدرسة الكونفوشيوسية.
"ليس هذا فحسب، بل إن بعض الشخصيات البارزة في جميع التعاليم الأخرى كانت سترغب أيضًا في التحرك. لقد تمكنوا أخيرًا من إسقاط معلمه، وبالتأكيد لم يسمحوا لـ تشي بأخذ مكان معلمه."
ظهرت ابتسامة خافتة على وجه كوي مينغ هوانغ أثناء حديثه، وحول نظره نحو كوي تشان، الذي كان لا يزال يحدق في الصبي الصغير المذهول.
كانت عينا كوي مينغ هوانغ مليئة بالإعجاب بينما تابع، "في النهاية، كان وصول روان تشيونغ المبكر إلى العالم الصغير هو الذي أثبت أنه المسمار الأخير في النعش، حيث قطع تمامًا طريق التراجع الذي كان من المرجح أن يتخذه تشي جينغتشون".
في هذه الأثناء، نهض كوي تشان من فخذيه وبدأ يرفع بلطف جفن الصبي الصغير بأصابعه. بعد سماع ما قاله كوي مينغ هوانغ للتو، تمتم، "أين النبيذ؟ كان يجب أن تشتري بعض القوارير عندما مررت بمتجر النبيذ في طريقك إلى هنا".
استطاع كوي مينغ هوانغ أن يرى الحيرة في عيني وو يوان، لذلك أوضح، "على الرغم من أن روان تشيونغ اتخذ موقف الحياد المطلق ولم يتدخل في شؤون المدينة بعد وصوله المبكر، فإن وجوده في المدينة هو عامل مهم في حد ذاته.
"في الأساس، أجبر وصوله يد تشي جينغتشون، مما جعل من المستحيل عليه التفاوض مع الحكماء الأربعة واقتراح البقاء في المدينة لمدة 60 عامًا أخرى، وبالتالي السماح لأكاديمية ماونتن كليف بالتمسك بمكانتها كواحدة من 72 أكاديمية لمدة 60 عامًا أخرى."
ابتسم كوي مينغ هوانغ وهو يواصل حديثه، "لقد مات معلمه، وتم حظر الكتب التي كتبها معلمه، في حين لم يعد أحد يتبنى السياسات التي اقترحها. كما اختفت أكاديمية ماونتن كليف التي أنشأها تشي جينجتشون بشق الأنفس في البرية الشمالية لقارة فيال الشرقية، مما تركه بلا مكان يعود إليه.
"لقد لقي العالم الصغير الذي كان يسميه موطنه على مدار الستين عامًا الماضية حتفهم أيضًا، فما الخيار الذي كان أمامه سوى الموت؟ فقط من خلال التنازل عن حياته يمكنه ضمان عدم اعتبار أكاديمية ماونتن كليف المجزأة تهديدًا من قبل أي شخص. لولا تشي جينجتشون، لما كانت أكاديمية ماونتن كليف تُعتبر حتى قريبة من أكاديمية ليك فيو، ناهيك عن إدراجها كواحدة من 72 أكاديمية."
"من المؤكد أن أكاديمية ليك فيو هي أكاديمية راسخة، لكنها تفتقر إلى الإبداع. إذا لم يكن وجود أكاديمية ماونتن كليف قد أجبر أكاديمية ليك فيو على إجراء مجموعة كاملة من التغييرات، فإنها كانت لتتخلف أكثر فأكثر عن الركب بسبب تغير الأوقات، وفي النهاية كانت لتسقط ببطء ولا مفر منها"، كما صرح كوي تشان.