الفصل الثاني:
وصول غير متوقع:الجزء (02)..
تمتمتُ باسمي بصوتٍ خافت.
"جونغ جي-سي..."
"سموك؟"
كانت أنظار بنيامين والخدم موجّهة نحوي.
تجمّدتُ في مكاني، عاجزًا عن إيجاد الكلمات.
شخصيةٌ خيالية تحمل الاسم نفسه الذي أحمله... شخصية أعرفها.
لا يمكن أن يكون سوى...
"جيسي فينيتيان."
"آه..."
فجأة، ابيضّ بصري وشعرت بدوارٍ شديد.
وكأن الدم كلّه انسحب من رأسي دفعةً واحدة، تاركًا خلفه برودةً تقشعرّ لها الأبدان.
"سموك!"
"هل أنت بخير؟"
اختلط صوت بنيامين المذعور بفيضٍ من كلمات القلق التي أطلقها الخدم الصغار.
ترنّحتُ قليلًا، وتمكّنت بصعوبة من الاستناد إلى مسند الأريكة.
جلست ببطء، ثم رفعت رأسي.
ومع مرور لحظات، بدأ الدوار يتلاشى، وأصبحت رؤيتي أوضح بكثير من ذي قبل.
أحتاج إلى بعض الوقت لترتيب أفكاري.
نظرت إلى الوجوه المليئة بالقلق والتوتر، ثم ابتسمت وكأن شيئًا لم يحدث.
"يبدو أن حالتي تتحسّن تدريجيًا. هل تمانعون أن أُترك وحدي لبعض الوقت؟"
---
"كنت أشعر بذلك."
جلست ساكنًا أتمتم لنفسي.
كان لدي شعورٌ بأنني أعرفه.
لم يكن جيسي فينيتيان شخصًا غريبًا بالنسبة لي.
فقد عرضت عليّ أونسيو عددًا لا يُحصى من رسومات المعجبين الخاصة به.
"عفوًا؟"
حدّق بي الخادم الصغير الذي أحضر حقيبتي بناءً على طلبي بعينين متسعتين.
كانت تلك أمتعة جيسي فينيتيان، صاحب هذا الجسد، التي أحضرها معه من المملكة المقدسة.
شعرت بالأسف لأنني أفزعته، فأخبرته بلطفٍ قدر الإمكان أن الأمر ليس بشيءٍ مهم، وطلبت منه أن يذهب للراحة.
وبعد أن شاهدته يغلق الباب ويغادر، جلست على الأرض وبدأت أفتّش الأمتعة.
"...بجدية، كيف يمكن لشخص أن يأتي بهذا القدر الضئيل من الأغراض؟"
أتفهّم أن إحضار الهدايا سيكون غريبًا عندما تأتي رهينةً سياسية.
كما أنه لا جدوى من حمل الكثير من الملابس ما دامت جميعها تُدار من قبل القصر الإمبراطوري.
لكن رغم ذلك...
كيف يمكن أن تأتي خالي الوفاض إلى هذه الدرجة؟
فتّشت حتى الجيب الصغير داخل الحقيبة.
لكن كل ما وجدته في أمتعة الأمير كان دفترًا صغيرًا وبعض الملابس البسيطة التي بدا أنه ارتداها أثناء الرحلة.
لا أسلحة.
لا كنوز.
لا مال.
لا شيء.
أو ربما صادر القصر الإمبراطوري كل شيء مسبقًا.
"يا إلهي."
اعتدلت من جلستي المتربعة وفتحت الدفتر.
كنت آمل أن يكون قد ترك على الأقل يوميات قصيرة كتبها أثناء الرحلة.
لكن الصفحات كانت خالية تمامًا من الحبر.
يا له من فتى كسول.
تساءلت إن كان هناك نوعٌ من السحر لا أعرفه.
لذلك اقتربت من المدفأة وسلطت الضوء على الصفحات.
لكن...
لا شيء على الإطلاق.
"إنه شخص مرتاح البال حقًا، أليس كذلك؟"
بعد أن كوّنت انطباعًا سريعًا عن الأمير، عدت إلى الصفحة الأولى من الدفتر.
كنت بحاجة إلى ورق أدوّن عليه ما أعرفه.
لذلك قررت أن أستخدم هذا الدفتر وأحتفظ به لنفسي.
جلست إلى الطاولة وأمسكت بريشة الكتابة الموضوعة على جانبها بحركةٍ مترددة.
وحين ضغطت رأس الريشة على الصفحة، انتشر الحبر الأسود في دائرة صغيرة.
وفي أعلى الصفحة كتبت عنوان الرواية التي دخلتها.
「استقلت من وظيفتي لانتقل لعالم اخر و اصبح اميرته」
...
أخذت نفسًا عميقًا.
كانت يداي ترتجفان دون سبب.
"جونغ أونسيو... ماذا فعلتِ بي...؟"
تمتمت باسم أختي بينما أحاول استخراج كل ما أتذكره.
كانت الرواية المعروفة اختصارًا باسم «ANW» واحدة من أكثر روايات الرومانسية الفانتازية مبيعًا في كوريا الجنوبية.
م. ج: ما قدرت اترجم مختصر الرواية عشان ماله ترجمه فاختصرته حسب الحروف انجليزي، بس ماله اختصار حرفي.
وعادةً ما يُختصر تصنيف الرومانسية الفانتازية إلى "رو-فان".
م. ج: روفان/روبان: روايات فانتازيا رومانسية.
أما «ANW» فقد كانت ظاهرةً استثنائية أعادت كتابة تاريخ هذا النوع بالكامل، محققةً أرقام مبيعات جديدة يومًا بعد يوم.
في أي منصة للروايات الإلكترونية تقريبًا، كانت الرواية تحتل المركز الأول في فئة الرومانسية الفانتازية.
كما تصدّرت باستمرار القوائم اللحظية واليومية والأسبوعية والشهرية للمبيعات، إضافةً إلى قوائم الأعمال الأكثر استقرارًا في المبيعات.
حتى الأشخاص الذين لا يقرؤون الرومانسية الفانتازية كانوا يعرفون اسم الرواية وغلافها.
وبصفتها أول عملٍ يحقق مبيعاتٍ مليونية في هذا المجال، بدأت تتوسع بقوة نحو وسائل إعلام أخرى.
كانت الويبتون البداية.
وقد كانت شعبيتها هائلة إلى درجة أن خوادم أكبر منصة ويبتون في كوريا تعطلت قبل صدور الحلقة الأولى حتى.
كما أُعلن عن إنتاج نسخة أنمي بميزانية واستثمارات ضخمة.
أما الدراما الصوتية للرواية، والتي شارك فيها عددٌ كبير من أشهر المؤدين الصوتيين، فقد نفدت نسخ الطلب المسبق منها خلال دقيقتين فقط.
واضطر المنتجون إلى زيادة الكمية الإضافية بنسبة 300% بسبب دعم المعجبين وشكاواهم المطالبة بالمزيد.
ومؤخرًا، جرى الاستعانة بأشهر الممثلين لتسجيل نسخة الكتاب الصوتي.
بل وتضمنت النسخة أيضًا الأغاني الرسمية للرواية.
أما الأغنية الرئيسية الخاصة بالبطل، والتي غنّتها الفرقة الآيدول الأكثر شعبية حاليًا، فقد تصدرت قوائم الموسيقى تلقائيًا.
كيف أعرف كل هذا؟
"لا أعلم إن كانت هذه نعمة أم نقمة."
لأن أختي جونغ أونسيو
(20 عامًا، طالبة جامعية)
كانت من أشد المعجبين بهذا العمل.
بل إن كلمة "معجبة" وحدها لا تكفي لوصف الأمر.
على أي حال...
هكذا كانت الحقيقة.
بدأت أونسيو قراءة «ANW» تقريبًا في شهر يناير من العام الماضي، عندما بلغت التاسعة عشرة.
وفي الوقت الذي كانت فيه تتوتر أكثر فأكثر بسبب اقتراب دخولها الصف الأخير من الثانوية في مارس، أصبحت الرواية مهربها المفضل.
عندما أفسدت اختبار المحاكاة في يونيو، كانت الرواية مصدر عزاءٍ كبير لها.
وعندما حققت نتيجة ممتازة في اختبار سبتمبر، كانت تقول بسعادة إنها استمدّت القوة من الرواية.
أما عندما حصلت على نتائج مذهلة في امتحان القبول الجامعي...
فلا حاجة حتى لذكر ما حدث بعدها.
"إنها رواية حياتي، أقسم بذلك. ماذا سأفعل عندما تنتهي؟"
كانت أونسيو أصغر مني بتسع سنوات، وأصغر من أخي الأكبر باثنتي عشرة سنة.
وقد ربّينا أنا وأخي أختنا الصغرى كما لو كانت ابنتنا.
دلّلناها كثيرًا.
ثم قبل أن نشعر بذلك، اجتاحتنا عاصفة حبها لـ«ANW» كما تجتاح منشورات الإعلانات الورقية في الشوارع.
حتى إنني فتحت صفحة توقيت الخادم التي لم أستخدمها منذ تسجيل المواد الجامعية، وانتظرت موعد فتح الطلب المسبق للدراما الصوتية.
أما الموسيقى التي كان أخي يشغّلها في المنزل أثناء العمل فكانت أغاني الرواية.
وذلك كله بسبب إصرار أونسيو المستمر على ضرورة دعم العمل عبر الاستماع إليه.
كلما اجتمعنا نحن الأشقاء الثلاثة حول مائدة الطعام، كانت الرواية موضوعًا دائمًا للنقاش.
كانت أونسيو تحلل أحداث الحلقة التي صدرت في ذلك اليوم.
ثم تبدأ بحماسٍ شديد في شرح الأسباب التي تجعل البطل الثانوي "جيسي فينيتيان" أحقّ من الجميع بأن يصبح البطل الحقيقي.
"سيريغي مستحيل أن ينجح. لقد أساء إلى كريستل مرة أخرى. الحل الوحيد هو جيسي!"
في البداية، كان سماع شخصية تحمل اسمي أمرًا غريبًا للغاية.
لكنني اعتدت عليه مع مرور الوقت.
في النهاية، إنه مجرد شخصية داخل رواية.
"هل اسم البطل الرئيسي فعلًا سيريغي؟"
"آه يا أخي، لقد سألت هذا السؤال من قبل."
"لأن تصرفاته قمامة، لذلك يسمّيه المعجبون سيريغي."
طلبت أونسيو مني ومن أخي مرات عديدة أن نقرأ الرواية.
لكن أخي، الذي واصل القراءة بجد حتى منتصفها تقريبًا، أعلن أنها ليست من نوع القصص التي تعجبه وتوقف عن المتابعة.
أصيبت أونسيو بخيبة أمل، لكنها لم تضغط عليه أكثر.
أما أنا...
ففي بداية العام الماضي كنت مشغولًا بالعمل والاستعداد لتغيير مساري المهني.
كنت مرهقًا جسديًا ونفسيًا.
وبعد حصولي على وظيفة جديدة، انشغلت بالتأقلم معها.
حتى الروايات الإلكترونية الثلاث أو الأربع التي كنت أتابعها سابقًا لم أعد قادرًا على فتحها.
ولأن أونسيو كانت تعرف ذلك، لم تحاول إجباري.
ومع قبولها في الجامعة وبدئها بأخذ قسط من الراحة، خفّت حمى الترويج للرواية في منزلنا بشكل طبيعي.
كان أخي يقول دائمًا:
"الاستماع إلى أونسيو وهي تتحدث عن الرواية أكثر متعة من الرواية نفسها."
ورغم أنني لم أقرأ الرواية يومًا...
كنت أوافقه سرًا في كل مرة.
صحيح.
أنا لست قارئًا لـ«ANW».
تبًا.
"كيف يمكن لشخص أن يتقمص رواية لم يقرأها أصلًا؟"
ضحكت ضحكةً فارغة من شدة العبثية.
مع ذلك...
الآن وقد عرفت أنني جيسي فينيتيان، أستطيع تخمين سبب انتقالي إلى هذا العالم.
لأن أونسيو بكت بحرقة بعد قراءة الحلقة التي صدرت الليلة الماضية.
كانت في حالة هيجان وهي تقول إن مؤخرة رأسها ترتعش وأن عليها إرسال رسالة إلى الكاتبة فورًا.
لكنها في النهاية قالت:
"سأنام أولًا ثم أفكر بالأمر."
ودخلت غرفتها قبل العاشرة مساءً.
في الحلقة الأخيرة...
مات جيسي فينيتيان.
"بل وتناسخٌ مع عودةٍ للماضي أيضًا؟"
بما أن الشخص الذي كان من المفترض أن يموت ما يزال حيًا أمامي...
فلا بد أن أحدهم أرسلني إلى الماضي لإنقاذه.
أما سبب وقوع الاختيار عليّ أنا، رغم أنني لست قارئًا للرواية، فغالبًا يعود إلى أونسيو.
لا، أليس من الأفضل إرسال أونسيو نفسها؟
لقد أعادت قراءة الرواية مرات لا تحصى، وتحفظ حتى الإعدادات الجانبية الصغيرة.
فلماذا أُرسلت أنا؟
كانت أونسيو فتاة مستقلة ومبادرة بطبعها.
لو حدث لها أمر كهذا، لبادرت إلى حله بنفسها بدل الاعتماد عليّ أو على أخي.
إذًا...
حتى لو كانت أحزان أونسيو هي سبب التقمص والعودة بالزمن...
فهل يوجد شخص آخر هو من أرسلني فعليًا إلى هنا؟
"...لا يوجد جواب حقًا."
كلما فكرت بالأمر ازداد تعقيدًا.
لذلك قررت أن أبدأ بما أستطيع فعله الآن.
وأن أفهم الأمور واحدةً تلو الأخرى.
كتبت في الدفتر اسمي الجديد.
الاسم الذي سأُدعى به في هذا العالم.
كما دوّنت بإيجاز ما أعرفه.
● جيسي فينيتيان
الشخص الذي تقمصت جسده.
البطل الثانوي في رواية «ماذا يحدث عندما يضرب البطل الثانوي عن العمل».
أمير من المملكة المقدسة.
ولأسبابٍ مجهولة، أُخذ رهينة وسُجن في قصر جولييت.
وفي المستقبل يموت أثناء الحرب وهو يحمي ولي العهد.
ثم كتبت اسم البطلة تحته.
"كريستل..."
"ما كان اسم عائلتها؟ ساركوزي؟"
لا، لا يبدو هذا صحيحًا.
كانت أونسيو تناديها عادةً بـ"طفلتنا" أو "كريستلنا".
لذلك لم يكن تذكر اسم عائلتها سهلًا.
● كريستل
بطلة الرواية.
شعر وردي طويل متموج.
عينان بلون السماء.
شخصية قوية.
إعدادها الأساسي أنها موظفة سابقة تقمصت شخصية من عالمٍ آخر.
وبما أنها تُلقب بالأميرة، فيبدو أنها ابنة عائلة نبيلة رفيعة المكانة.
أما سبب تذكري للون شعرها وعينيها فهو أنني رأيت غلاف الرواية مرات كثيرة.
كما أنني أتذكر وجه الرجل الذي كان يقف بجوارها ممسكًا خصرها.
"ما كان الاسم الحقيقي لسيريغي؟"
ما اسم البطل الرئيسي أصلًا؟
كان يملك هالة الرجل الوسيم والرائع التي تليق بالأبطال.
لكن بما أن أختي لم تكن تناديه إلا بسيريغي، فلم أستطع تذكر اسمه الحقيقي إطلاقًا.
كل ما أتذكره أنه يبدأ بحرف "سي".
● سيريغي
البطل الرئيسي في الرواية.
ولي عهد الإمبراطورية.
شعر أسود وعيون حمراء.
يوجد فرق طولٍ كبير بينه وبين كريستل.
أظن أنني سمعت أنه سيد سيف.
ويُقال إن شخصيته سيئة للغاية.
وبفضل شكاوى أونسيو المتكررة التي كانت تبدأ دائمًا بعبارة:
"ولي العهد هذا..."
تمكنت على الأقل من تذكر أن البطل الرئيسي هو ولي العهد.
من المؤسف أنني لم أقرأ الرواية الأصلية.
لكنني سعيد لأن ثرثرة أختي أفادتني في النهاية.
آمل أن أتذكر المزيد مما سمعته منها لاحقًا.
بعد ذلك، بدأت أدوّن كل الحقائق المتناثرة في رأسي.
الأشياء التي اشتكت منها أونسيو وهي تبكي الليلة الماضية.
والأشياء التي تحدثت عنها الأسبوع الماضي.
وما سمعته منها عندما خرجنا لتناول الطعام الشهر الماضي.
كان تدوينها فور تذكرها قرارًا حكيمًا.
فمع مرور الوقت قد أنساها أو تختلط عليّ التفاصيل.
كما أن كتابتها ساعدتني على مراجعتها وحفظها.
وحين امتلأت صفحات كثيرة من الدفتر...
كان الوقت قد وصل إلى الظهيرة.
كتبت البند الأخير.
● هدفي
إذا كان تخميني صحيحًا، فإن سبب تقمصي لهذا الجسد هو إنقاذه من الموت الذي ينتظره في ساحة المعركة يومًا ما.
وبالنسبة لشخص مقدّر له أن يموت في الحرب...
فهناك طريقة واحدة فقط للبقاء حيًا.
ألا يشارك في الحرب أصلًا.
وبالنسبة لشخص سيضحي بحياته من أجل ولي العهد...
فهناك طريقة واحدة فقط للنجاة.
ألا يتورط مع ولي العهد.
توجد طرق كثيرة لتجنب التورط معه.
لكن النقطة المحورية في هذه الرواية هي أنني وولي العهد نتنافسان على امرأة واحدة.
قالت أونسيو إن جيسي فينيتيان أنقذ ولي العهد وتخلّى عن نفسه من أجل سعادة كريستل.
إذًا...
كلما ابتعدت عن البطلة كريستل، ازدادت فرص بقائي حيًا.
دون أي تردد، كتبت الجملة الأخيرة.
● هدفي
لا أتورط مع الأبطال الرئيسيين، أبقى حيًا حتى نهاية الحرب، ثم أعود إلى منزلي سالمًا!
كن معتدلًا في كل شيء.
لا تتباهَ.
كُل جيدًا بهدوء.
وحافظ على حياتك سليمة.
اتبع ضميرك، لكن لا تقفز إلى أمور يستطيع الآخرون التعامل معها.
وأحسن التصرف مع رؤسائك ومرؤوسيك على حد سواء.
"حسنًا... هذا ليس صعبًا على شخصٍ غريب عن الأحداث."
لو كان عليّ التدخل في قصتهم الرومانسية لاحتجت إلى القلق.
أما أن أصبح شخصًا مجهولًا تمامًا بالنسبة لهم؟
فلا أحد أكثر ثقة مني في ذلك.
امتلأ قلبي بفخرٍ لا يملكه إلا شخصٌ أمضى حياته كلها أعزبًا.
يتبع…
ملاحظة: اسم ولي العهد هو سيدريك بس المعجبين بيسموه سيريغي Seregi من اصل الكلمة الكورية (쓰레기 (sseuregiو معناها الحثالة/قمامة.