أردت تصديق أنه بطريقة ما سيكون مختلفًا عن المديرة.
لكن الدوق الأكبر حدق في تنورتي بنظرة غير مسرورة. حدق فيها كما لو كان يستطيع أن يرى ساقيّ تحت التنورة بطول الكاحل. (التنورة طويلة توصل الى كاحلها)
"الدوك الكبيل؟"
(الدوق الكبير؟)
لم يرد على ندائي. بدلاً من ذلك ، وقف وسحب عربة التقديم بالقرب من السرير.
ثم سحب الدوق الأكبر يدي بلطف وأجلسني على المقعد حيث جلس في وقت سابق.
"افتحي فمك."
"افوا؟"
(عفوا؟)
أردت أن أسأل ماذا سيفعل.
لكن الدوق الأكبر كان أسرع. في لمح البصر ، قام بإزالة الغطاء الذي يغطي الطبق الذي تم وضعه على عربة التقديم.
ثم أطعمني ملعقة من الحساء. كل شيء حدث بسرعة.
"آهت .......! آهت ، آهت!"
لا أعتقد أنه قد مضى وقت طويل على صنع الحساء لأنه كان لا يزال حارًا جدًا.
تجمعت الدموع وانفتحت شفتي. خرج الحساء من شفتي.
لم يكن لدي وقت للتفكير في ما حدث لملابسي الجديدة.
"شولينا!"
صرخ الدوق الكبير المذهول وهو يعيد الملعقة الى عربة التقديم. نظرت إليه بعيون متلألئة.
"زا هار للاية!"
(هذا حار للغاية!)
أصبح نطقي القصير أقصر بسبب لساني المصاب.
ماذا فعلت …… من الصعب صنع حساء لذيذ ……
"تيابي …… بدامدي ……"
(ثيابي ....... بجامتي ......)
اخفضت رأسي ، متوقعة أن بجامتي الجديدة قد دمرها الحساء ، لكنها كانت نظيفة بشكل مفاجئ.
لقد كان هذا بفضل الأيدي السريعة للدوق الكبير التي أمسكت الحساء في اللحظة التي بصقته فيها.
" أليش هارا، الدوك الكبيل؟"
(أليس حارا، الدوق الكبير؟)
أنا قلقة بشأن يدي الدوق الأكبر.
'الحساء كان حارًا حقًا ……'
ماذا لو أصيبت يدا الدوق الأكبر بحروق؟ قد يطردني لجرأتي على إيذاء يديه.
"ملابس؟ هذا لا يهم الآن! أخرجي لسانك."
بدا الدوق الأكبر مستاءً. أخبرني بقسوة أنه لا يهتم بالملابس.
'لا أعتقد أن حالة لساني بهذا السوء. شيء مثل هذا لم يحدث من قبل .......'
والمثير للدهشة أنه بدا قلقا بصدق علي. رمشت عيناي بفراغ.
هل كان من الممكن أن يكون الأمر على هذا النحو لو كان هو الأب الذي رفض "شولينا" الحقيقية؟ (تتحدث عن الملك والد شولينا الحقيقي .. اذا كان نفس الموقف هل كان سيقلق عليها هكذا؟)
لم أستطع تحديد المشاعر التي أشعر بها الآن. كلهم مختلطون. اغرقت عيناي بالدموع.
كنت أنا والدوق الأكبر في ضجة كبيرة ، ولم ندري ماذا نفعل. ثم اقتربت منا لوسي ، التي أنهت تنظيف الحمام ، بسرعة.
"ماذا يحدث هنا؟ سموك. هل أسقطت الحساء أثناء محاولتك إعطائه للسيدة؟"
وجدت لوسي أن الدوق الأكبر يمسك القليل من الحساء في كف يديه.
ثم أخرجت لوسي منديل من مئزرها وسلمته له.
"لوسي ، أعتقد أن شولينا لا تزال مريضة. أطعمتها الحساء ، لكنها تقيأت فجأة ."
"أوه لا ، سيدتي. هل انت بخير؟"
دوق غبي!
بصقتها لأنه كان ساخن جدًا ، لكن على ما يبدو أنه اعتقد أنني تقيأت.
لقد عقدت العزم على تناول الحساء بمفردي.
قررت أن أخبر شخص ما عن الامر ليساعدني في تناول الحساء بنفسي.
" هنغ...... أاطاني الدوك الكبيل الهساء هكزا. هنغ ، لوشي ، أليد أن آكل بمفلدي."
(هنغ...... أعطاني الدوق الكبير الحساء هكذا. هنغ ، لوسي ، أريد أن آكل بمفردي.)
فتحت فمي على مصراعيه وأريتها لساني الذي لا بد أنه تحول إلى اللون الأحمر. أمعائي تحترق أيضًا.
" لمازا فالت زلك أيها الدوك الأكبل؟ لقد كان هارًا للقاية. هتى أنك لم تناديني بلابي."
(لماذا فعلت ذلك أيها الدوق الأكبر؟ لقد كان حارًا للغاية. حتى أنك لم تناديني بلقبي.) (ناداها ب شولينا وليس شوشو)
نظرت إلى الدوق الأكبر أولاً ، ثم تظاهرت بالبكاء والاستياء منه. أنا متأكدة من أنه لن يطردني على هذا المعدل.
وقف الدوق الكبير هناك بتعبير مظلم.
نظرت لوسي إليه قبل أن تنظر إلى الأسفل وتغمغم.
"لأن سموه ليس لديه ابنة ، لا يستطيع أن يعرف عن مدى حساسية الفتاة الصغيرة."
ربتت على ظهري وهي تجعلني أشرب الماء البارد.
"أنت فتاة جيدة ، برؤية أنك لم تبكي كثيرًا."
"لقد الدني هقا ........."
(لقد المني حقا .........)
"آه ، سموك. عليك أن تطعمها بلطف. هكذا."
نفخت لوسي على ملعقة الحساء خمس عشرة مرة وأطعمتها لي. أكلته على الفور.
عندها فقط أدركت أن لوسي لم تستمع لطلبي لأكله بنفسي.
أريد أن آكله بمفردي. لماذا تعلمه كيف يطعمني؟
"هل لدى الأطفال الإناث لسان قطة؟"
(ملاحظة : لسان القط أو 'Nekojita' هي كلمة يابانية لوصف شخص لا يستطيع تناول الطعام أو المشروبات الساخنة لأن القطط لا تحب الأطعمة الساخنة أيضًا.)
تمتم الدوق الأكبر بوجه لم يخفي صدمته.
لا ، هذا ليس خطأي ، إنه خطأك!
"أي شخص سيحترق لسانه إذا أكل شيئًا ساخنًا على الفور ، يا سموك."
"وينديرت و ديلين لم يفعلوا……"
على الرغم من محاولة لوسي تصحيحه ، إلا أن وجه الدوق الأكبر المصدوم لم يهدأ.
لقد فكرت كثرا وتوصلت إلى فكرة أنه من المحتمل أن يكون ل ويندرت وديلين ، تمامًا مثل الدوق الأكبر ، جسدا قويا بشكل رهيب.
حسنًا ، لقد فعل ذلك بدون حقد.
اخرجت لساني مثل الجرو وتركته يبرد. عندها فقط شعر لساني الملتهب بالتحسن.
الآن ، هل سأواسي الدوق الأكبر الذي فوجئ بضعف عامة الناس؟
" إنه يؤدم لأنه كان هارًا ددًا ، لكن لا بأش لأن الدوك الأكبل لم يفال زلك عن قصد!"
(إنه يؤلم لأنه كان حارًا جدًا ، لكن لا بأس لأن الدوق الأكبر لم يفعل ذلك عن قصد!)
"……"
" لكن لمازا فدأة أعتيتني الهساء؟"
(لكن لماذا فجأة أعطيتني الحساء؟)
أمسك الدوق الأكبر بمعصمي بعناية. ثم أداره وحدق في جلدي المتشبث بعظمي.
"أنت هزيلة. عليك أن تأكلي جيدا لكي تسمني."
هذا يعني أنه لم يفعل ذلك لأنه كان يشعر بالاشمئزاز.
انفجرت في نوبة من الضحك لأنني شعرت بإحساس خفي بالراحة يغمرني.
"هتى اندما أكون داكل القصل؟"
(حتى عندما أكون داخل القصر؟)
"هل تعتقدين أنه ليس عليك أن تبدي جيدةً لمجرد أنك داخل القصر؟ سيعتقد الجميع أنني وقح إذا لم أطعمك."
تحدث الدوق الأكبر بوجه جاد. تبدو رغبته في إقناعي راسخة.
" قالت المديلة إن الفتيات بهاجة إلى الهفاض على أدسادهن نهيفة ، وإلا ستبدو شيئة."
(قالت المديرة إن الفتيات بحاجة إلى الحفاظ على أجسادهن نحيفة ، وإلا ستبدو سيئة.)
ذكرت المديرة مرة أخرى.
لا أنوي ترك المديرة وحده مهما كان مصيري. (ستنشر افعالها الشريرة)
كانت العلاقة بيني وبين المديرة مماثلة ل تيلين. كانت مصدر إزعاج بالنسبة لي.
من الواضح أن وينديرت يفكر بالفعل بشكل سلبي عن المديرة.
في هذه الحالة ، علي فقط إقناع الدوق الأكبر بإزالة المديرة من أجلي.
" ما تغوله لي الان هو عكش ما قالته المديلة تمامًا."
(ما تقوله لي الان هو عكس ما قالته المديرة تمامًا.)
سرعان ما التوى وجه الدوق الأكبر عند كلماتي.
شخر (اصدر صوتا انفيا) ولف ذراعيه على صدره. ثم سألني سؤالا.
"بمن تثقين أكثر؟ المديرة أم أنا؟"
أليس من السابق لأوانه الحديث عن الثقة؟ نحن نعرف بعضنا البعض منذ أيام فقط.
لكن وجه الدوق الأكبر كان جادًا للغاية. بدا وكأنه سيذهب في حالة هيجان إذا اخترت المديرة ، وليس هو.
"حسنا……"
تعمدت إطالة أمد كلماتي وشاهدت كيف تغير تعبير الدوق الأكبر.
بدا مصدومًا لأن اسمه لم يظهر على الفور.
أردت بالفعل أن أرى هذا التعبير لذا لم اجيبه على الفور.
"آه ، سموك. بالطبع ، إنه سموك. ولكن إذا خلطت بين هذه الفتاة الطيبة وشيء مثل هذا ... "
قاطعت لوسي مواجهتنا وتحدثت. كان لديها جرة ماء معها.
هز الدوق الأكبر رأسه وغسل يديه في الجرة.
"هذه الطفلة تحتاج إلى المزيد من التمييز بين الخير والشر ، وإلا كيف يمكنها البقاء على قيد الحياة في هذا العالم القاسي؟"
" طفلة صغيرة كهذه."
سمعت عن الإضافة الصغيرة للدوق الأكبر.
"أنت ، من التي تنادها بالتفلة الصعيرة!"
(أنت ، من التي تناديها بالطفلة الصغيرة!)
صرخت ويداي مشدودة.
لقد أظهر الدوق الأكبر لي الكثير من الرعاية. لماذا هذا؟
أنا لم أساعده بعد.
" اذا ... نهو الدوك الأكبل. سأكون تفلة جيدًا وأساعد الدوك الأكبل."
(اذا ... نحو الدوق الأكبر. سأكون طفلة جيدًا وأساعد الدوق الأكبر.)
لا أعرف كيف أتعامل مع شخصًا لطيفًا معي.
ما زلت أريد أن أكون قادرةً على مساعدتهم.
أتمنى أيضًا أن يبقوني إلى جانبهم لفترة طويلة.
'بما أنهم لا يؤذونني ، فأنا أريد أن أرد لهم الجميل.'
نظرت إلى الوجه المظلل للدوق الأكبر تحت الضوء.
كان من الصعب قراءة تعبيره.
لكن على الأقل أنا متأكدة من أنه ليس في مزاج سيئ.
"عليك فقط أن تفعلي ما تريدين."
أخبرني الدوق الأكبر نفس الشيء الذي قاله وينديرت.
وينديرت مثل النسخة المصغرة للدوق الأكبر.
'الجميع أغبياء حقًا. يسمون هؤلاء الناس الأشرار عندما يكونون بهذا اللطف؟'
بسبب اللعنة ، لا يرى المجتمع الغبي حقيقتهم.
شق هؤلاء الأشرار طريقهم في حياة شولينا.
إن أناس الدوقية الكبرى أفضل بما لا يقاس من أولئك الذين يحكمون عليهم.
"الآن ، استمعي ، شوشو. إذا علمك شخص سيء جدًا شيئًا ، فهل تصدقينه؟"
"أمممم لا."
"أنت لست ممشوقة ، أنت نحيفة ، وهذا أمر سيء."
تعبير الدوق الأكبر بينما قال هذا كان صلبًا.
إنه لأمر مدهش كيف يمكن أن يكون وسيمًا للغاية بينما تنبعث منه هالة شريرة.
"إذن ، هل تصدقين ما تقوله المديرة أم لا؟"
"…… لا يدب الي؟"
(…… لا يجب علي؟)
"هذا صحيح."
ربت الدوق الأكبر رأسي بخفة.
في الحقيقة ، حاول تمشيط شعري ، لكنه لم يفعل ذلك بشكل صحيح.
'هذا يؤلم.'
ولكن اعجبني. حاولت التعود على لمسته.
"جيد ، إذن… .. هل يجب أن تستمعي إلى الدوق الأكبر أم المديرة؟"
" الدوك الأكبل!"
(الدوق الأكبر!)
بدا غير متأكد من تسمية نفسه بالدوق الأكبر.
حسنًا ، لا توجد ألقاب مناسبة أخرى ، لذلك أطلق على نفسه لقب الدوق الكبير ، تمامًا مثل ما أسميه.
"هذا صحيح ، أنت صغيرة جدًا. عليك أن تأكلي جيدًا وأن تنمي أطول."
"أنا تويلة!"
(أنا طويلة!)
نظر إليّ الدوق الكبير بحزن ، كما لو كان ينظر إلى أكثر الأشياء إثارة للشفقة في العالم.
"يمكنك تناول الحساء والدواء فقط في الوقت الحالي. سأقدم لك شيئًا أكثر لذة عندما تتحسنين. لا يمكن للأطفال إعطائك أي شيء آخر أيضًا."
قلت "أحب ذلك!" ونظرت إلى الملعقة.
"اذا ، شوف آكل الآن. سكلا علا الودبة."
(اذا ، سوف آكل الآن. شكرا على الوجبة.)
ألقيت نظرة خاطفة على يد الدوق الأكبر.
كان يمسك بالملعقة مع الحساء.
"وااااه ، وااااه."
لقد نفخ حقًا خمس عشرة مرة تمامًا مثلما فعلت لوسي.
'أسرعي وتحسني ، يا نفسي.'
فتحت فمي وأكلت الحساء.
كان الحساء المبرد قليلاً دافئًا ولذيذًا.