سايكا توتسوكا لديه أذواق هادئة بشكل مفاجئ.
ما الذي يُعتبر فتى بالضبط؟ تلك الحافة التي تتم مناقشتها كثيرًا تقع على الخط الفاصل بين الطفل والبالغ في الفترة المعروفة بالبلوغ. لكن هل الخط موجود في المدرسة المتوسطة؟ ماذا عن المدرسة الثانوية؟ أم أنه عندما تحصل على وظيفة بدوام كامل، أو عندما تبلغ العشرين؟ إذا كان بعد الحصول على وظيفة، سأظل فتى للأبد.
ععلى أي حال، مثل هذه الأسئلة ليس لها إجابات سهلة، لكن وأنا أشاهد الرسوم المتحركة مستلقيًا على الأريكة كما أفعل الآن، أعتقد أنه يمكن تصنيفي بأمان كفتى. ومع ذلك، من غير الصحيح القول إن مشاهدة الرسوم المتحركة تجعلك طفلًا. هناك بالغون ناضجون تمامًا صنعوا حتى مهنة من هذا. لهذا السبب يحتاج الجميع إلى شراء أقراص الفيديو الرقمية (دي في دي)، وإلا فلن يتمكنوا من إنتاج المزيد. انسوا أمر المواسم الثانية - الصناعة ككل ستتقلص، وسيصبح من الصعب إنتاج عروض جديدة على الإطلاق. أرجوكم، اشتروا أقراص البلوراي وأقراص الفيديو الرقمية.
لقد خرجت عن الموضوع.
ما أحاول قوله هو: أعتقد أنه من المستحيل التمييز بين الرجل والفتى على أساس الهوايات. فما الذي يجب أن يشكل محور تعريفنا للفتى؟
كان هناك سبب معين جعلني أواجه هذا السؤال الصعب. كان ذلك السبب هو بريد إلكتروني واحد.
"مرحبًا! هل أنت متفرغ اليوم؟؟"
كانت مجرد سطر واحد، لكنني لم أرَ نصًا يبعث على الدفء بهذه الطريقة من قبل. أردت أن أقرأ الجملة اليابانية بصوت عالٍ. حقًا، كان بإمكاني أن أغنيها. قد تفوز بجائزة.
البريد الإلكتروني الذي تلقيته من سايكا توتسوكا الليلة السابقة هو ما دفعني إلى التفكير في مشكلة "الفتى". ما الذي يُعتبر فتى بالضبط؟ كان من الصعب حل المسألة بناءً على الوضع الاجتماعي أو العمر أو الهواية، وعلاوة على ذلك، توصلت الآن إلى استنتاج مفاده أن تحديد الفتى بناءً على الجنس كان صعبًا أيضًا. قوانين الكون لا تعني شيئًا...
لم أقم بأخذ عينات كافية لتحديد حقيقة هذا الأمر. لذلك، سعيت لجمع مزيد من البيانات. قمت بتأليف رد كان يحتوي حرفياً على حوالي خمسمائة حرف، متسلسل من الرموز التعبيرية والوجوه التعبيرية التي لا أستخدمها عادةً. بالطبع، لم أنسَ أن أختم نهاية الرسالة بسؤال.
أثناء تبادلنا للبريد الإلكتروني لفترة، شعرت بسعادة عارمة. أي شيء يمنحك هذا القدر من السعادة يمكن أن يُصنَّف بشكل شرعي كعقار.
وهكذا، حددت موعدًا للخروج مع توتسوكا. من يهتم بالمشكلات أو الألغاز أو أي شيء آخر!
كان الوقت قد حان تقريبًا لموعدنا. عندما تعبث مع شهر أغسطس، فأنت تلعب بالنار، والشمس الساطعة كانت تضيءني بينما كانت تهب نسمة هواء دافئة بنفس قوة الحياة نفسها. كانت مستويات الحرارة والرطوبة على وشك الوصول إلى مستويات غير مريحة، كما هو معتاد خلال هذا الموسم. ومع ذلك، على الرغم من الطقس، رأيت شخصًا معينًا يذكرني دائمًا بالجرو والقطط وقوة الحب. عندما تلاقى نظري به، لاحظني في الزحام وركض نحوي. بارد وسريع كالريح الشتوية، مشاعر دوامة في قلبي...
الآن بعد أن وجدت توتسوكا، ذلك الوميض الرائع، التوهج في قلبي،
أنا سعيد جدًا! توتسوكا قادم!
"آسف على التأخير، هاشيمان!" توتسوكا، مرتديًا ملابس فتى، انحنى ووضع يديه على ركبتيه بعد جريه وأطلق زفيرًا عميقًا.
"لا تقلق بشأن ذلك"، قلت. "لقد جئت مبكرًا قليلاً." حوالي ثلاث ساعات أو نحو ذلك. لا تقلق على الإطلاق. "علاوة على ذلك، أنت لست متأخرًا حقًا. لم يكن عليك أن تركض."
"ها؟ نعم. لكنني وجدتك، لذا." ضحك توتسوكا، كما لو كان يخفي خجله.
عيناي لم تستطيعا تحمل كل هذا النور النقي في وقت واحد، وأنا لا أتحدث عن الشمس. مربكًا، نظرت بعيدًا. "حسنًا. إذن ما الخطة؟"
في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا، اتفقنا فقط على أن نلتقي. وخلصنا إلى أنه سيكون من الممتع أكثر أن نقرر ما سنفعله بمجرد أن نكون معًا، لذا، لا محالة، أمضيت الليل كله في تقييم الأماكن التي يمكن الذهاب إليها ولم أحصل على قسط كافٍ من النوم. ماذا يعني المراهقون بالضبط عندما يتحدثون عن التسكع؟ لا أعرف التفاصيل المتعلقة بهذا السلوك. هذا هو السبب في أنني لم أكن أعرف ما أقترحه. لكننا اخترنا الالتقاء في محطة كايهين-ماكواري ، وكانت تحتوي على معظم الأشياء: أروقة، كاريوكي، مسرح سينمائي، حديقة، ومسار سباق سيارات مصغرة. وكان التسوق في كل مكان. لن نفتقر إلى أي ترفيه.
"همم..." لم يستطع توتسوكا أن يأتي برد فوري. فكر لوهلة. "فكرت في الكثير من الأشياء، لكن... لا أعرف حقًا ما يعجبك، هاشيمان،" قال، وهمهم قليلًا. بدا وكأنه يحاول بصدق معرفة ما يعجبني. نادرًا ما أتلقى مثل هذه الاعتبارات الدقيقة من أي شخص، فوجدت نفسي أنظر إليه.
أعني، معارفي يتألفون من مجموعة أنانية للغاية. سواء كان يويغاهاما ، زايموكوزا ، أو كوماتشي - دعونا لا نتحدث حتى عن يوكينوشيتا - فهم جميعًا صريحون إلى حد ما بشأن رغباتهم الخاصة. أما الآنسة هيراتسوكا ... فهل تفكر في أي شيء آخر؟ يمكنك إنشاء سلسلة بناءً على تلك المرأة: رغبات المعلمة المكبوتة.
لكن على أي حال، ليس لدي اهتمامات. لن يجد أحد أي اهتمام بي، أؤكد لك. يمكنه التفكير طوال اليوم، لكنه لن يحصل على إجابات سهلة. حتى أنا بالكاد أفهم شيئًا عن نفسي. لقد قضيت الصيف كله تقريبًا وأنا أستلقي بلا هدف. أنام حتى الظهر. عندما أستيقظ، أذهب فقط إلى مكتبة الكتب أو المكتبة العامة.
ولذلك، اقترحت على عجل حلاً وسطًا سيكون أيضًا بمثابة اعتذار لتوتسوكا. "لنبدأ بالتجول."
"نعم، حسنًا"، قال. "سيكون من الأسرع أن نقرر معًا." شعرت ببعض الارتباك عندما سمعت كلمات "نقرر معًا". في حياتي حتى الآن، اضطررت إلى اتخاذ معظم قراراتي بمفردي، لذا كان هذا جديدًا علي. كان توتسوكا لطيفًا جدًا، حتى أنني رغبت في أن نقرر معًا أسماء أطفالنا.
معًا، تجولنا خارج المحطة في الظهيرة المبكرة. ومع ذلك، كان الجو حارًا جدًا، لذا فكرت أنه سيكون من الجيد تضييق الخيارات بين العديد من المراكز التجارية القريبة والذهاب من هناك. كان علينا أن نقرر من أين نبدأ.
التسوق... ليس لدي شيء معين أرغب في شرائه، لذلك نستبعده. الأروقة... حسنًا، قد يكون هذا خيارًا. أشك في أن توتسوكا مهتم بآلات الكبسولة، لكن ربما سيكون مهتمًا بألعاب الميداليات أو ألعاب الرافعة، لذا... من هذا الطريق، أعتقد...؟
قررت التوجه إلى سينيبلكس ماكواري ، وهو مركز تجاري يحتوي على أروقة ألعاب أعرفها. سينيبلكس قد يبدو مثل أنيبلكس ، لكنه يتبع لمجموعة كادوكاوا .
كان الداخل يحتوي على مسرح سينمائي به عشر شاشات، وأروقة ألعاب، ومجموعة متنوعة من المطاعم. عندما دخلنا، واجهنا مجموعة من الأضواء الزخرفية المبهرة والصوتيات البوب. لم يكن لديهم أي ألعاب فيديو عادية. كان موضوع الأروقة هو ألعاب الإيقاع والرقص، وألعاب الرماية الأركيدية، وألعاب الميداليات، وآلات الرافعة، جنبًا إلى جنب مع كابينات التصوير والسهام وما إلى ذلك أيضًا. أعتقد أنك ستسميها أروقة للأشخاص الشباب النشطين. هذه المنطقة كانت موطنًا للعديد من المدارس الثانوية والجامعات، لذا يمكنك أن تكون متأكدًا أن هذه كانت الشريحة المستهدفة. كان هناك أيضًا مطاعم ملحقة ومسرح سينمائي، مما يشير إلى أنهم كانوا يعتمدون أيضًا على الطلب من العائلات. قمنا بجولة كاملة حول المكان، ثم فجأة توقف توتسوكا.
"ما الأمر؟" سألت، ناظرًا إلى حيث كان يوجه نظره. كان يتفحص ملصق فيلم يُعرض حاليًا.
"إذًا، لقد صدر بالفعل..." همهم واستمر في التحديق باهتمام كبير. "هل ترغب في مشاهدة فيلم إذًا؟"
"أوه! يمكننا أن نفعل شيئًا تحبه!" لوّح توتسوكا بيديه، متوترًا.
"لا، دعنا نشاهد فيلمًا. الآن بعد أن فكرت في الأمر، هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها فيلمًا مع شخص آخر غير العائلة. سيكون من الجميل فعل
ذلك مرة واحدة." آخر مرة شاهدت فيها فيلمًا مع شخص آخر كانت عندما كنت صغيرًا جدًا، في المسرح السينمائي القديم مارينبيا الذي لم يعد موجودًا. كنا محتجزين في الأساس بينما كانت أمي تتسوق.
منذ المدرسة المتوسطة، كنت أذهب بمفردي. هناك مسرح سينمائي قريب من منزلي، لذا فهو المكان المثالي للتجول فيه عندما أكون بالخارج.
توتسوكا تأمل قليلاً ثم بعينين خجولتين نظر إلي. "هل يمكننا؟"
عندما سأل بهذه الطريقة، لم يكن بإمكاني إلا أن أجيبه بنعم. "نعم."
لقد قررت! توتسوكا سيكون الأول بالنسبة لي!
المفاجأة كانت أن توتسوكا اختار فيلمًا رعبًا. اخترنا مقاعدنا واشترينا تذاكرنا عند الكاونتر. مقاعد متجاورة في الخلف - 25E و 25F .
كانت عطلة الصيف، لكن هذا ينطبق فقط على الطلاب. بالنسبة للبالغين الذين لديهم وظائف عادية، كان مجرد يوم عادي آخر، لذا لم يكن المسرح مزدحمًا. وهذا يعني أيضًا أن معظم العملاء في هذا الوقت كانوا طلابًا. في الواقع، جميع الأزواج الأغبياء والمزعجين كانوا يستمتعون بالصراخ لبعضهم البعض حول مدى حظهم لأن المسرح كان فارغًا.
اعتقدت أنني رأيت شخصًا قد يكون ميورا بين تلك الحشود المزعجة، لكنني ظننت أنه مجرد خيالي. لماذا يبدو هؤلاء الأشخاص جميعهم ويظهرون بنفس الشكل؟ لا أستطيع التفريق بينهم. هل هم نسخ؟ لا يوجد أحد أقل تميزًا من الأشخاص الذين يتحدثون عن التميز. كلما زادت معرفتك.
ثم هناك من يخلط بين ارتداء معطف طويل في منتصف الصيف والفردية. الشخص الذي يجلس في الصف الأمامي ويتنفس كالدب كان مثالًا جيدًا. غريزتي كانت تحذرني من النظر، لذا أطعت واخترت بدلاً من ذلك البحث عن مقاعدنا. في الصمت المميز والتوتر الخفيف الذي يحدث قبل بدء فيلم، مشيت عبر الممر، أراقب أرقام المقاعد على كل صف. توتسوكا، الذي كان قد أخذ الزعامة عند المدخل، وجد مقاعدنا ولوّح لي بحركات صغيرة من يده. أعتقد أنه كان يحاول أن يكون مراعيًا ويبقى صامتًا في المسرح. جلست بعمق في مقعدي وأسقطت ساعدي على مسند الذراع. افترضت وضعية هادئة وملكية كموقف ملك شيطاني.
ثم شعرت بشيء خفيف وناعم يلمس يدي على مسند الذراع.
"آه، آسف." عندما اعتذر توتسوكا، أدركت ما الذي لمسني. لقد كانت يد توتسوكا.
لقد لمست ملاكًا! "لا، لا! أنا آسف!" قلت، وسحب كلانا يدينا في نفس الوقت.
"..."
"..."
نظرنا بعيدًا بينما ساد صمت غريب ومحرج بيننا. تسللت إلى الزاوية ونظرت إلى توتسوكا لأرى كتفيه منحنية. كان ينظر إلى أسفل على ما يبدو في خجل.
*ومع ذلك، نحن كلاهما فتيان.
في المسرح المكيف، شعرت بالحكة في ذراعي حيث لمستني تلك الدفء الخفيف.
*ومع ذلك، نحن كلاهما فتيان.
تبادلنا النظرات، كما لو كنا نبحث عن اللحظة المناسبة للتحدث. "ي- يمكنك استخدامه، هاشيمان"، همس توتسوكا بهدوء.
"لا، أنا أستخدم يدي اليمنى، لذا أضع المزيد من الوزن على الجانب الأيمن! أنا بخير تمامًا! اليد اليسرى فقط للدعم!" لسبب ما، كان هذا عذري المتوتر.
ضحك توتسوكا. "أنت مضحك جدًا"، قال. "إذاً دعنا نتشارك. نصف بالنصف." وضع مرفقه بلطف على حوالي ثلث المساحة المتاحة.
"ح- حسنًا..." بارتباك وتوتر، وضعت يدي اليسرى على مسند الذراع أيضًا.
آه، يدي اليسرى... يدي اليسرى سعيدة جدًا! مرحى للسلام العالمي!
إذا كان العالم يتكون من مائة توتسوكا، فأنا متأكد من أنه لن يكون هناك حرب. تجار الأسلحة وأمثالهم سيخرجون من العمل. كل شيء مزعج سيختفي. إنه مثل الخزامى. لم تزعجني رقصة القرصنة اللزجة المعتادة التي تؤديها السينما تلك اليوم.
كان الفيلم يقترب من ذروته.
أعتقد. أنا لست متأكدًا...
لم أكن أعرف حتى كم من الوقت قد مضى، ناهيك عن ما يحدث على الشاشة. شعرت وكأنها ساعة، ربما ساعتان، أو ربما كانت عشر دقائق فقط. الوقت يمر بسرعة عندما تستمتع. حسب ساعتي الداخلية، لم يكن حتى ساعة. إدراك الشخص للزمن هو أمر نسبي.
"آه!"
توتسوكا صاح، متشبثًا بقميصي، مع ارتعاش كتفيه الصغيرين عندما ظهر شبح يرتدي ثوبًا أبيض من الشاشة بتقنية ثلاثية الأبعاد.
أوه، هذا أخافني. حتى أنني شعرت أن قلبي قد يتوقف للتو.
لقد كان لطيفًا جدًا...
توتسوكا عندما يخاف، يكون لطيفًا. "توتسو-لطيف".
بعد ذلك، الشبح في الثوب الأبيض استمر في الخروج من الشاشة مرارًا وتكرارًا. في كل مرة، كان توتسوكا يلتهم الهواء ويطلق صوت "آه" صغيرًا.
يا إلهي، هذا الفيلم مرعب حقًا. لم أعد فقط أخرج عن الطريق الصحيح؛ بهذا المعدل، أنا على وشك إكمال مسار توتسوكا بأكمله. مخيف. إذا خاف بما يكفي ليحيطني بذراعيه، فسأكون متشبثًا بمقعدي من الرعب. في الواقع، ربما سأحتاج إلى الانحناء إلى الأمام.
قلبي تأوه تحت الضغط، ودمائي هاجت مثل سيل من المياه العكرة. عليهم تجهيز ماكينة الصراف الآلي في حال انهياري. أو انتظر، هل كان يُطلق على ذلك الشيء اسم نظام الدفع الإلكتروني أو نظام الطوارئ ؟ أيًا كان. يبدو أن الأمر سينتهي قريبًا. مستجمعًا كل إرادتي لعدم التفكير في وجود توتسوكا، قررت أن ألقي نظرة عرضية حول المسرح. ما أردت فعله حقًا هو تهدئة نفسي عن طريق عد الأعداد الأولية، لكن للأسف، بصفتي شخصًا من النوع الإنساني، لم أتمكن من تحديد ما إذا كان الصفر يُحسب أم لا، فتخليت عن الفكرة فورًا.
المسرح المكيف كان باردًا. جنبًا إلى جنب مع الظلام، كان هذا هو البيئة المثلى لمشاهدة فيلم رعب.
بحلول الوقت الذي انتهت فيه الاعتمادات النهائية، لم أكن ما زلت أفهم ما حدث في الفيلم. انتظر توتسوكا بصبر حتى انتهت جميع سطور النصوص من التمرير، ثم وقفنا تقريبًا في وقت واحد. غارقين في توهج ما بعد الفيلم، خرجت من المسرح بخطى مريحة.
"كان هذا ممتعًا للغاية!" قال توتسوكا. "لكنني كنت أصرخ طوال الوقت، لذا حلقي جاف قليلاً."
"نعم، أشعر بالعطش أيضًا." كل هذا القلق الغريب لم يجعلني عطشانًا فقط، بل جعل كتفي متيبسة أيضًا.
انضممنا إلى تدفق الأشخاص الذين يغادرون المسرح واستمررنا في الخروج، وصولاً إلى المكان الذي يتصل بدرج خارجي. بعد أن بدأت الشمس في الغروب، كانت محجوبة عن الأنظار ببرج، وهبت نسمة عبر الظل الذي كان يغطي المكان برفق.
"هل تريد أن نجلس لفترة هناك؟" أشرت إلى مقهى قريب في أسفل الدرج، وأومأ توتسوكا برأسه. كان هناك بعض من زملائنا المشاهدين هنا وهناك، لكن كانت لا تزال هناك مقاعد متاحة لشخصين. دخلنا مباشرة وطلبنا بسرعة عند الكاونتر.
"أم، قهوة مثلجة"، قلت.
"أوه، سأحصل على واحدة أيضًا إذن"، قال توتسوكا.
"هم. إذن سأستمتع أيضًا بقهوة باردة."
طلبنا جميعًا قهوة مثلجة، لذا لم يكن هناك انتظار. حصلنا على مشروباتنا وتوجهنا نحو طاولة قريبة.
أولاً، شربت بضع رشفات بينما كانت لا تزال سوداء، مستمتعًا بالنكهة الأساسية للقهوة. استيقظت عيناي بسبب المرارة الواضحة. ثم أضفت بعض الكريما والسكر السائل. أسمي هذه المرحلة بلاك آر إكس . نعم، أحبها حلوة! بعد ترطيب حناجرنا، تنهدنا جميعًا تنهدات قصيرة ومسترخية.
جميعنا؟
"...انتظر لحظة"، قلت.
"ها؟" قال توتسوكا.
"هم؟"
لا تعطيني ذلك الرد. أنا أتحدث عنك.
الشخص المشبوه الذي يشبه الدب، والذي يرتدي معطفًا طويلاً، كان يجلس معنا وكأنه له كل الحق في ذلك. نعم، كان لدي شعور بأنه كان هنا.
"أم، من أنت مجددًا؟" سألت. "هل كان اسمه شينكيبا؟"
"إنه زيموكوزا، هاشيمان." أعطاني توتسوكا بالفعل ردًا جادًا...
"حسنًا، لا يهمني إذا كان زيموكو أو كيمورايا أو أي شيء. من أين خرجت؟ هل أنت أحد تلك الحشرات التي تكون في كل مكان؟ هل أنت نوع من سوسة الذرة؟" أو ربما نوع من خنفساء السجاد المتنوعة؟
شفط زيموكوزا بقوة من قشه ورفع رأسه. "هم. لقد رأيتك في السينما، وفكرت في مناداتك، لكنني بدأت أتتبعك وانتهى بي الأمر بالمجيء إلى هنا. هم-هم، يبدو أن تمويهي النشط في حالة جيدة اليوم، كالمعتاد."
"أعتقد أن الجميع كانوا يتظاهرون بعدم رؤيتك"، قلت. حسنًا، السبب في أنني لم ألاحظه هو لأنني كنت أركز فقط على توتسوكا.
"لم أرك منذ فترة، زيموكوزا"، قال له توتسوكا.
"إ-بالفعل. م-ها-ها-ها-ها-ها!" ضحك زيموكوزا بقلق.
في الواقع، قدرة توتسوكا على قبول الآخرين تلقائيًا مدهشة حقًا. حسنًا، إذا كان قادرًا على التحدث معي، فلا عجب أنه يستطيع التحدث مع زيموكوزا أيضًا.
"هل شاهدت نفس الفيلم؟" سألت.
"نعم، شاهدته"، أجاب. "لكن هذا الفيلم كان خيبة أمل. كان ينقصه الشر الفريد للرعب الياباني. كان قمامة بائسة للغاية. فوي-هي-هي! رغم أنه كان فيلم رعب، فأنا نوعًا ما غريب الأطوار. عندما أستمتع بفيلم، لا أراه كما يسمى غالبًا 'شكل من أشكال الترفيه الجماهيري على طريقة هوليوود' بل كعمل فني. أعتقد أن هذا تأثير لافكاديو هيرن. آه-هر-هر! أوه، أعتقد أنني أظهرت لك معرفتي العميقة هناك. لا تقصد عدم الاحترام، أو لا، فلهربل! بينما قد يبدو أنني أوتاكو، فأنا بالتأكيد لست أوتاكو. لولز!!"
ها هو يبدأ... الأشخاص من النوع M-2 مثل زيموكوزا لديهم معرفة غير عادية بالأمور الخارقة، مما قد يكون محرجًا. لديهم فهم نصف مكتمل للأدباء مثل ياكومو كويزومي وكيوكا إيزومي وكذلك بعض الشخصيات في دراسة العادات الشعبية مثل كونيو ياناغيتا وشينوبو أوريكوتشي، ولكن لديهم أيضًا عادة سيئة في التباهي بمعرفتهم بالتفصيل.
لقد تجاهلت النصف الأخير من هذيان زيموكوزا، لكن توتسوكا استمع باهتمام حتى النهاية. إنه لطيف جدًا، أراهن أنه يمكنه الحصول على أجر مقابل ذلك.
"أنت تعتقد ذلك؟ لكني أحب هذا النوع من الأفلام كثيرًا"، قال توتسوكا.
"بالفعل. وأنا كذلك"، رد زيموكوزا. "ماذا؟!"
استدار زيموكوزا بسرعة وسلاسة. لقد غير رأيه بسرعة كبيرة، كأنني رأيت وميضًا. "واو"، علقت. "لقد قمت بتغيير رأيك مثل السياسيين."
"اصمت!" قال. "ماذا كنت تعتقد عن الفيلم، هاشيمان؟"
"كان كله استعراضًا وكان من السهل متابعته. لا يهمني مدى جودته." أعني، كنت أراقب توتسوكا طوال الفيلم، لكنني ما زلت حصلت على فكرة غامضة عن الحبكة.
"نعم!" وافق توتسوكا. "الأشياء التي كانت تخرج من الشاشة وتأتي نحوك كانت مذهلة. لقد أفزعتني في كل مرة! كنت أظن أن قلبي سيتوقف!"
أشعر أن قلبي سيتوقف في هذه اللحظة. قبل توتسوكا وإيماءاته الجامحة، وهو يعيد تمثيل تلك المشاهد بحماس، قد ينهك قلبي.
"حسنًا، لم يكن الأمر مشكلة بالنسبة لي، لأنني لم أعد أشعر بالخوف"، قال زيموكوزا بينما بدأ يرتعش مثل ورقة شجر. "هي التي يجب ألا تُذكر هي أكثر رعبًا...فوي."
كان يشبه مالفوي، مرتجفًا من الخوف قبل ذكرى لورد فولدمورت. الشخص الوحيد الذي يمكنني تخيل أنه يثير هذا القدر من الرعب فيه هو يوكينوشيتا.
"نعم، صحيح. يوكينوشيتا أكثر رعبًا"، قلت.
"هاشيمان، هذا شيء قاسي لتقوله"، قال توتسوكا. "من الصحيح أنه...في البداية...أم...لقد أخافتني قليلاً...لكن..." توبيخه الغاضب تدريجيًا خمد. "إنها تتصرف بوقار وجدية، لذلك قد تبدو مخيفة"، أنهى.
"هي أيضًا صادقة جدًا لدرجة أنها تخيف"، قلت.
"أنت لا تعرف أبدًا ما الذي ستقوله لك"، أضاف زيموكوزا.
حسنًا، عندما تذهب لمشاهدة فيلم أو شيء ما مع شخص آخر، لن تختبره بنفس الطريقة التي سيختبرها هو. قد تتوافق الانطباعات، لكن التشابه هو دليل على أن هناك شيئًا مختلفًا بالتأكيد. كل شخص يرى فقط ما يريد رؤيته. هناك العديد من التفسيرات مثل عدد الأفراد - سواء للأفلام أو
للأشخاص.
لهذا السبب من المتغطرس أن تعتقد أنك تستطيع حقًا فهم شيء ما. التظاهر بأنك تفهمه هو خطيئة؛ إنه شر. لكن حتى مع ذلك، ليس لديك خيار سوى أن تعيش حياتك متظاهرًا بأنك تفهمه. في الحياة، يجب أن تفهم وتُفهم، بينما تعيد أنت ومن حولك تحديد ما هو "أنت" وما هو "هم" بناءً على معرفة غامضة ستنقلها أنت وهم إلى الجميع. إذا لم تفعل ذلك، ستتلاشى هويتك كالدخان. هذا هو مدى غموض وعدم تأكيد الهوية. كلما فكرت في الأمر، كلما قل فهمك له، مثل ظاهرة التفكك الجشطالتي. كلما انهارت صورك، تجمع ما تبقى من معلومات قليلة وتعيد بناء صورتك لنفسك وللآخرين. لكنها مجرد صور بدائية وخشنة ستفسرها بأي طريقة ممكنة، مثل ظاهرة المحاكاة.
إذا كنت تريد الحديث عن الرعب، فهذا هو الرعب.
فجأة شعرت ببرودة في المقهى المكيف. انحنيت كتفيّ، وطلبت من نفسي عدم الارتعاش. التقطت كأسي ولاحظت أنه فارغ. عندما استسلمت ووضعته، واصل زيموكوزا المحادثة.
"لكنها كانت فرصة جيدة للراحة. الآن أستطيع العودة للتركيز على كتابي. أوه نعم، هاشيمان، هل تريد...أن تنظر في مسودتي؟"
لا تعطيني هذه النظرة الخجولة. إنها ليست لطيفة.
"إذا كانت مكتملة بالفعل"، أجبت. "انتظر - هل لديك نسخة الآن؟"
"هم، بالطبع"، قال. "من يسعى لأن يكون كاتبًا يجب أن يكون مستعدًا للكتابة في أي وقت وفي أي مكان. لدي دائمًا أجهزتي الكتابية قريبة مني - حاسوبي المحمول، بوميرا، الجهاز اللوحي والهاتف الذكي." كان يبدو فخورًا جدًا.
نعم، بعض الناس مثل ذلك... يعتقدون أن مجرد جمع كل الأدوات يكفي لإنجاز المهمة.
توجه توتسوكا نحو زيموكوزا، والاحترام يظهر في عينيه. "إذن أنت دائمًا تعمل بجد على كتابك، أليس كذلك؟"
"أوه، لا أعرف عن ذلك"، قلت. أستطيع أن أؤكد لكم بثقة أن زيموكوزا لا يعمل بجد على الإطلاق. كلما كان شخص ما يتصرف ككاتب ويتحدث عن الإبداع، كلما كان لديه كلمات أقل على الصفحة. كنت بحاجة إلى غرس هذا الأمر، سواء لتحذير توتسوكا أو لمنعه من تطوير نوع غريب من الإعجاب بزيموكوزا. ربما يجب أن أطرق بعض المسامير في رأس زيموكوزا أيضًا.
يبدو أن زيموكوزا التقط استيائي، حيث كان يبدو عليه الانزعاج. "ها-فومف! كم أنت وقح. لا أريد أن أسمع ذلك منك. هل أنت إلا عاطل؟"
"همم. أعتقد لا. أنا فقط أذهب إلى دروس الصيف. ثم فعلت ذلك المشروع البحثي المستقل."
"ها؟ هل كان ذلك جزءًا من واجبنا المنزلي؟" توتر توتسوكا. من تعبيره، كان يعتقد أنه قد أنهى بالفعل جميع واجباته المنزلية الصيفية.
"لا، لأختي"، أجبت.
"أوه، مشروع كوماتشي، أليس كذلك؟" قال. "أنت أخ جيد، هاشيمان."
"ليس حقًا. إذا كنت أخًا جيدًا حقًا، لكنت جعلتها تقوم به بنفسها."
"ما كان موضوع هذا المشروع؟" سأل زيموكوزا.
"لقد جمعت فقط بعض الأشياء العشوائية التي وجدتها على الإنترنت."
"ها؟" سأل توتسوكا. "هل يُسمح بذلك؟"
"هم"، قال زيموكوزا. "حسنًا، يُفترض أن يكون جهدًا مستقلاً، لذا أشك في أن شيئًا تافهًا مثل ذلك سيزعجهم. في الواقع، إذا أصبحت جادًا جدًا بشأن المشروع، سيعتقد الجميع الآخرون أنك غريب."
"نعم"، وافقت. "خاصة لأن كوماتشي فتاة. سمعت أنه من الأفضل عدم الانخراط كثيرًا في هذا النوع من الأمور." الشيء الوحيد الذي طلبته كوماتشي بشأن المشروع هو أن أجعله غير مميز وواقعي. تعال، هذا طلب قاسٍ لشخص مثلي - إذا كان عليّ ذلك، فسأطير أعلى من دالسيم. سأطلق نفسي عالياً فوق الستراتوسفير من ما هو مقبول، حتى يمكنكم أن تسموني أخاها الفضائي.
لكن الآن بعد أن ذكر ذلك، أتذكر مرة واحدة عندما وضعت كل هذا الجهد في مشروع بحثي مستقل ثم ضحك الجميع عليّ بسببه. أتمنى حقًا لو لم يعرضه المعلم فوق الخزائن في مؤخرة الصف.
"تلك الأمور دائمًا صعبة، أليس كذلك؟ لا يمكنك أبدًا التفكير في شيء أصلي للقيام به"، قال توتسوكا بنبرة ملؤها الحنين.
عندما يُطلب منك اختيار أي شيء، نادرًا ما يمكنك في الواقع التفكير في شيء. أنا لست صبي المخترع كانيبان. "هذا هو الاختبار الحقيقي لمعدل ذكائك"، قلت. "في رأيي، هناك معنى في اختبار إبداعك وأشياءك، وليس فقط قدرتك على حفظ الحقائق."
"يبدو أنك ستكون جيدًا في ذلك، زيموكوزا"، قال توتسوكا. "أعني، لأنك تهدف إلى أن تكون كاتبًا."
"لكن لا يبدو أنه يمتلك معدل ذكاء عاليًا"، قلت.
"هم، حسنًا"، قال زيموكوزا، "لدي معدل ذكاء عاطفي مرتفع. حساسیتی قوية جدًا."
معدل الذكاء العاطفي - أي بمعنى الذكاء العاطفي. هذا رأيي الشخصي، لكنني أعتقد أن كل من يذكر معدل الذكاء العاطفي عندما تتحدث عن معدل الذكاء، بلا استثناء، يكون لديه معدل ذكاء منخفض. إذا ذكروا "إي.تي"، فهم سبيلبرغ. وبالمناسبة، إذا ذكروا "إي.دي"، فهم بيليه.
"أوه نعم"، أضفت. "وهناك ذلك الرجل الذي أحضر سيارة سباق مصغرة وقال إنه صنعها بنفسه." في اللحظة التي قلت فيها ذلك، انتفض جسد زيموكوزا بالكامل، وبدأ يتعرق لسبب ما. هل هذا الرجل ضفدع أو شيء ما؟
"هـ-ها؟ أم، هـ-هـ-هـ-هاشيمان، هل ذهبت إلى مدرستي الابتدائية؟"
"إذن، كنت أحد هؤلاء الأطفال، هاه؟ ولا تخرج عن شخصيتك بسبب تعليق صغير مثل هذا." في الواقع، فقط أريده أن يخرج نهائيًا.
"كنت أملك سيارة سباق مصغرة"، قال توتسوكا.
"هذا مفاجئ..."، علقت.
"ها؟ لماذا؟ أنا فتى أيضًا." ضحك.
حاولت أن أتخيل توتسوكا كفتى يلعب بسيارة سباق مصغرة، لكن لسبب ما ظهر لي في ذهني صورة له وهو يرتدي قبعة بيسبول، وقميص، وجوارب. أراهن أنه كان لطيفًا. عفواً، تصحيح: ما زال لطيفًا. يجب أن يكتبوا أنه كان لطيفًا في الماضي في "كونجاكو مونوجاتاري" ويعلموها في المدارس.
"ها-ممف. لكن لا يمكن لأحد أن يتفوق على سيارتي بروكن جي"، قال زيموكوزا. "لقد كانت مجهزة بمطرقة حقيقية. في اصطدام مباشر، كانت تدمر أي خصم دون استثناء."
"هذا أغبى شيء يمكنك القيام به... أوه، لقد وضعت شفرة قاطعة على سيارتي بيك سبايدر، لذا لا أستطيع أن أتكلم..." كما أضفت دبوس الوسم من مجموعة خياطة على سيارتي راي ستينجر.
"تلك الأشياء خطيرة، كما تعلمون"، وبخنا توتسوكا.
تبادل زيموكوزا وأنا النظرات. "اهدأ"، قلت. "كنت ألعب بها وحدي فقط."
"بالفعل. المنعزلون لا يؤذون أحدًا. إنهم يؤذون أنفسهم فقط."
"لا يُسمح لك بإيذاء نفسك!"
"حسنًا..." ومع توتسوكا ينظر إلي بغضب، شعرت بالندم الصادق.
"هـ-هم... لكـ-لكنني أستطيع القيام بتعديلات مشروعة أيضًا!" قال زيموكوزا. "أنا سريع كالريح في كل سباق!"
كنت قد بدأت أشعر بالضجر من تصريحاته. "...ماذا؟ تعتقد أنك تستطيع هزيمتي؟ أنا، وسيارتي بيك سبايدر؟ ذات العجلات الصغيرة ذات الاتجاه الواحد، وإطارات الإسفنج من نوع رستون، والتروس عالية السرعة المعززة بالعزم داخل هيكل نحيف وخفيف الوزن لزيادة التبريد الهوائي؛ كرة المثبت للتعامل مع المنعطفات عالية السرعة؛ ودوارة الدفع السفلية المصنوعة من الألومنيوم المحولة؟ إنها نظريًا بأقصى سرعة ممكنة!"
لطالما لعبت بها بمفردي، لذا لم أختبرها أبدًا. أعني، والدي لم يشتريا لي مضمارًا لها. كنت أصنع مضاري الخاصة باستخدام الكرتون وأشياء أخرى، لكن السيارة كانت تعلق على الشريط ولا تعمل بشكل جيد.
ابتسم زيموكوزا بثقة وضحك. "هه-هه-هه. ألومنيوم محول؟ يا له من جهل مطلق... ذلك الوزن الثقيل سيعني نهايتك."
"نعم، بالتأكيد. مركز الجاذبية المنخفض في سيارتي بيك سبايدر يجعلها مستقرة. هذا هو مصدر قوتها."
"أوه-أوه... إذن هل نحل هذا من خلال مبارزة؟"
واجهنا بعضنا البعض، نتبادل النظرات الغاضبة بأقصى ما يمكن. كنت على بعد بوصات من ضرب الهواء أمامي والصراخ "انطلق! مااااجنوم!" انتظر، هذا جالاكتيكا ماجنوم.
تبادلنا النظرات الغاضبة بصمت حتى كسر الصمت بيننا تصريح غير متوقع تمامًا.
"أوه، هذا رائع!" صرخ توتسوكا. "لقد مضى وقت طويل منذ أن شاركت في سباق. أود أن أفعل ذلك مجددًا! كانت سيارتي أفانتي سريعة جدًا."
"أفانتي؟!"
لماذا سيارته من جيل مختلف؟ يا له من ذوق رفيع! إذن، هو ليس من نوع بوميرانج أو إمبراطور الشائع، هاه؟
...لكن، حسنًا، أعتقد أنه لا ينبغي أن أكون مندهشًا جدًا لأننا من أجيال مختلفة. لقد مرت سنوات منذ أن لعبت آخر مرة بسيارات السباق المصغرة، لكن شغف تلك الفترة لا يزال يعيش بداخلي. لا زلت أتظاهر بأن مظلتي هي سيف بعد المطر، وأنقذ العالم مرارًا وتكرارًا في عالمي الخيالي. ربما سأظل أتذكر ذلك حتى عندما أصبح بالغًا. بغض النظر عن جيلك، في النهاية، في الجوهر، لا تتغير. لهذا السبب لن تنتهي فترة كوني فتى أبدًا.