مينامي ساجامي قامت بطلب بشكل عدواني.
الأعاصير تعني إما أن المدرسة ستُلغى، أو ستبدأ متأخرة. أو هكذا كنت أأمل، في وقت مضى. ولكن لم يكن الأمر كذلك؛ مر الإعصار خلال الليل، وبحلول الصباح، كنت قد عدت إلى روتيني اليومي المعتاد. في النهاية، كانت الشمس مشرقة ومثالية في السماء، وكنت أفعل ذلك، بشكل رائع.
لم أكن أفعل ذلك بشكل رائع.
كنت أعتقد أنني على الأقل يمكنني استخدام الإعصار كعذر للتأخر، لذا بقيت مستيقظًا الليلة السابقة. الآن كنت متعبًا حقًا. مع قلة نومي، كنت مؤهلاً تمامًا لأن أكون أغنية الافتتاح لبرنامج كيتيريتسو.
الأعاصير في هذه الأيام غير متحمسة. الأمر محبط.
على الرغم من أنني بطريقة ما وصلت إلى المدرسة في الوقت المحدد، إلا أن الإرهاق ظهر طوال الطريق. عادةً، خلال الفترات الاستراحية، كنت أضع رأسي على مكتبي وأتظاهر بالنوم، لكن ذلك اليوم، كنت نائمًا فعلاً.
وليس فقط خلال الاستراحات، بل كنت أقاتل النوم في الفصل أيضًا. حاولت الاستناد على خدي بيدي، وضع وجهي على المكتب، ووضع رأسي بين ذراعي، في محاولتي اليائسة لإيجاد أفضل وضعية. أعني، كما تعلم، القتال ليس لطيفًا على الإطلاق، لذا من الأفضل فقط تسوية الأمور سلمياً. نعم. أعتقد أنني سأبقى على علاقة ودية مع النوم.
في تلك الأثناء، انتهى الفصل.
استنتجت أن وضع رأسي بين ذراعي، وجهًا لأسفل على مكتبي، كان مقبولاً. لم أكن أحصل على علامات نوم على وجهي بهذه الطريقة. المشكلة هي أن ذلك يؤلم رقبتي وكتفي وظهري حقًا.
بهذا المعدل، يمكنني أن أتمكن من غفوة سطحية على الأكثر، ولجعل الأمور أسوأ، إجبار نفسي على هذا الوضع غير المريح كان يزيد من الشعور بالنعاس. كان علي أن أستلقي وأحصل على بعض النوم، وإلا فلن أشعر بالراحة.
الآن بعد أن وصلت إلى هذا الوضع، لم يكن هناك سوى مكان واحد يمكنني الذهاب إليه. وقفت وترنحت نحو الباب الخلفي للفصل.
في اللحظة التي فتحت فيها الباب… "آه!"
"أوه، آسف"، قلت. لم يكن الأمر وكأنني اصطدمت بالشخص الآخر بقوة، لكنني شعرت بتأثير طفيف على صدري. لقد اصطدمت بالشخص الذي كان يدخل في اللحظة التي كنت أخرج فيها. مرحبًا، من هو هذا الشخص الذي لا يراقب إلى أين يذهب ولا ينبغي أن يحصل على رخصة قيادة لهذا العام؟
نظرت بغضب إلى من كان، حتى حصلت على رؤية أوضح وتعرفت على الفتى الذي يشبه السنجاب وكان يرتجف بشكل لطيف جدًا. كان يلهث عندما دخل الفصل - الشخص الذي حقًا لا ينبغي أن يحصل على تلك الرخصة لأنه ببساطة أريد أن يكون في المقعد الأمامي إلى الأبد بينما أقود… من العام، سايكا توتسوكا.
"أوه، هاتشيما. آسف..."
"أوه، لا، يجب أن أعتذر أنا. كنت نوعًا ما في حالة شرود هناك." بصراحة، أنا ما زلت في حالة شرود الآن. على الرغم من أن الأمر كان مصادفة، فقد انتهى بي الأمر بإمساك توتسوكا بين ذراعي. الحمد لله... كان ذلك قريبًا. لو كان توتسوكا يحمل خبزًا في فمه، لكانت قد تفتحت الحب هنا.
عند ملاحظة الوضعية التي كنا متجمدين فيها، ابتعد توتسوكا بلطف عن صدري. "آسف. كان ذلك لأنني كنت في عجلة من أمري... إلى أين كنت تقصد الذهاب، هاتشيما؟ حان وقت الفصل التالي."
"لدي بعض الأمور فقط." لم أستطع ببساطة الاعتراف بأنني كنت سأهرب للنوم في غرفة الصحة. إذا كنت ستتباهى بجرائمك بهذه الطريقة، فافعل ذلك على تويتر.
بدا توتسوكا مهتمًا بعض الشيء بإجابتي. "لكن خلال الفصل التالي، سنقرر الأدوار للمهرجان الثقافي. ربما ينبغي عليك البقاء؟"
"أوه، هل هذا صحيح؟" في الفصل الطويل الآخر اليوم، قررنا فقط ما هي خطة الفصل. في الفصل التالي، ربما سنتمكن من المضي قدمًا في مناقشة التفاصيل.
"حسنًا... أنا بخير مع أي شيء." مهما فعلت، سيكون الأمر نفسه على أي حال. كالعادة، سأكون مجرد موجود. كيان موجود فقط. بمجرد بدء التحضير، كل ما يمكنني توقعه هو الوقوف هناك مثل عمود توتم غير عادي. بغض النظر عن الدور الذي سأُعطى، حياتي لن تتغير. لن يكون لدي أي شيء لأفعله، لذا سأكتفي بالتسكع خلف شخص ما، أراقب ما يفعله، وأقول "همم..." كما لو كنت أفهم ما أتحدث عنه وأتمتم لنفسي بينما أنتظر أن يطلب مني أحدهم القيام بشيء ما. مثل سيد فنون قتالية متخصص في الهجمات المضادة.
"يمكنك فقط وضعي في أي شيء تبقى في النهاية"، قلت.
لم يكن هناك طريقة لمعرفة ما إذا كان توتسوكا قد فهم ما كنت أفكر فيه، ولكنه على الرغم من ذلك، أومأ برأسه، وكانت تعبيراته مليئة بالدهشة قليلاً. "حسنًا، إذن."
لوحت بيدي بشكل غير رسمي لأقول شكراً وخرجت من الفصل.
في الممر، سمعت الجرس الذي يشير إلى بداية الفصل بينما كنت أتوجه إلى غرفة الممرضة في الطابق الأول من المبنى الخاص. كما قد تتوقع، لم يكن هناك طلاب يتجولون في الممرات في هذه الساعة، وكان المكان هادئًا بينما كنت أمشي.
كان الجو باردًا قليلاً بالقرب من غرفة الممرضة. طرقت بلطف وفتحت الباب الأمامي، وضربتني رائحة نفاذة من المطهر. في الداخل، كانت فتاة تتحدث مع الممرضة المدرسية. حتى دخلت على أي حال. الفتاة التي لم أعرف اسمها خفضت عينيها إلى هاتفها بشكل غير مريح. شعرت بأنني فعلت شيئًا سيئًا. عذرًا، تي-هي. :P
"يا إلهي، أنت واحد من طلاب شيزو"، قالت الممرضة المدرسية، وهي امرأة شابة ترتدي معطفًا أبيض. كانت تراقبني باهتمام.
لا أعلم عن ذلك. التحدث وكأن الآنسة هيراتسوكا هي والدتي سيجعل الشخص يغضب، كما تعلم. الآنسة هيراتسوكا، بشكل رئيسي. للإيحاءات المتعلقة بعمرها.
"أشعر بأنني أُصاب بنزلة برد". شرحت باختصار السبب الذي دفعني للمجيء. بينما كنت هناك، افترضت أيضًا نوعًا من التعب الطفيف. في مثل هذه الأوقات، يكون تمثيلي لا تشوبه شائبة. لن أكون متفاجئًا إذا بدأوا بإطلاق علي لقب "سيد البرد". يا رجل، هذا العنوان يبدو رائعًا. أعني، حتى الحرف الياباني لكلمة "مرض" يأتي من وضع "ريح" و"شر" معًا. هذه حساسية تسمية فريدة تمامًا من M-2.
"التشخيصات غير المتخصصة خطيرة. أرني". لكن رغم أنني وضعت قلبي وروحي في أدائي، قامت الممرضة المدرسية ببساطة بإزالته جانبًا.
تشيه. لم يكن مفاجئًا، كان لديها الكثير من الخبرة في التعامل مع الطلاب الذين يحاولون التهرب من الحصص. هذه الممرضة المدرسية قد شهدت كل شيء. لذا لن يتم خداعها بسهولة!
كانت عيون الممرضة ثاقبة، كما لو أنها كانت تحاول اكتشاف كذبي. لا، قد يكون من الأصح القول إنها كانت تحدق بي. في عالم البوكيمون، لكانت دفاعي قد انخفض. "...أنت مصاب بنزلة برد، على ما أعتقد."
"كان هذا تشخيصًا سريعًا". ما الذي كان مع ذلك التمهيد؟ أرسلت لها نظرة ازدراء جزئية للاحتجاج.
ضحكت علي بشكل لطيف. "أعني، عينيك باهتة جدًا. أنت مريض بوضوح".
وفقًا لهذا المنطق، كنت مريضًا طوال الوقت. وماذا تعني بـ"باهتة" على أي حال؟
حتى لندن ذات السماء الباهتة تتحول إلى باريس بمجرد أن تشرق الشمس.
كتبت الممرضة شيئًا على لوح الملاحظات، ثم عادت إلي. "الآن، ماذا ستفعل؟ هل ستستريح هنا؟" سألت. وهل ستجهز نفسك الآن؟ كنت تقريبًا أتوقع أن تضيف ذلك.
"أوه، بالطبع."
"السرير في النهاية"، أجابت بإيجاز، وقمت بما قيل لي.
كان السرير مفصولًا بستارة، وكان هناك بطانية رقيقة مطوية بدقة على القمة. سحبتها فوق بطني واستلقيت.
خلف الستائر الوردية، استأنفت الدردشة مرة أخرى. فقط صوت أصواتهم بقيت ضعيفة في أذني بينما كنت أنج
رف بعيدًا. ماذا...قلت...؟
كانت بعد استراحتي. عندما عدت إلى الفصل، علمت أنه تم اختياري في لجنة المهرجان الثقافي. على اللوحة السوداء كان اسمي، هيكيجايا، وتحته عضو اللجنة. جيوا! هذا مؤامرة!
حسنًا، أعلم أنني قلت إنني بخير مع أي وظيفة تبقى. سيكون الأمر نفسه بغض النظر عما فعلته، لذا كنت مستعدًا لقبول أي وظيفة بسيطة في صمت. لكن هل لا يشعرون بأي وخزة ضمير لمنحي الوظيفة التي لا يريدها أحد؟ الإجراء القياسي في هذه الحالة هو إلقاء شخص وحيد في وظيفة غير مؤذية، صحيح؟ لقد كان الأمر دائمًا هكذا، على الأقل بالنسبة لي.
الطريقة الشهيرة "لم تكن هناك، لذلك جعلناك رئيس اللجنة، لول" هي شيء يقوم به الأطفال الشعبيون لبعضهم البعض بروح الدعابة، ولهذا السبب تحديدًا تم تأسيسها كنكتة مضحكة بينهم. عندما تقوم بذلك مع شخص من ثقافة مختلفة...
هذا حرب...! هذا لا يحتسب...! هذا لا يحتسب!
كنت مذهولًا وأنا واقف هناك أمام اللوح الأسود عندما شعرت بصفعة على كتفي.
"أعتقد أنك تحتاج إلى شرح؟" دون حتى الالتفات، كنت أعلم من هي.
ها-ها، ها هي تأتي. المعلمة في الثلاثينات من عمرها التي تريد الزواج الآن، شيزوكا هيراتسوكا.
قبلت عرضها وطلبت الشرح بصمت.
أطلقت الآنسة هيراتسوكا زفيرًا قصيرًا ونظرت إلى الساعة. "كان الوقت للحصة التالية، ولكن الفصل كان ما زال يجادل حول من سيكون في اللجنة. لذا اخترناك."
مهلاً هناك، معلمة اللغة اليابانية. لا يمكنك استخدام "لذا" في تلك الجملة. لا يوجد علاقة سببية هنا. "ما هذا يا الآنسة هيراتسوكا؟"
"ماذا تعني؟"
"هذا جنون! ماذا تعتقدين أن الشخص الوحيد هو؟ إجبار شخص على المشاركة في حدث مدرسي سيجلب فقط المأساة!"
هذه اللجان موجودة للمتعة والإثارة للمجموعات الاجتماعية. وجودي سيجعلهم فقط يتوخون الحذر! المعلمة كان يمكن أن ترمي بي في وظيفة لن يكون لدي فيها تأثير كبير، حيث ستكون الأمور بخير سواء كنت هناك أم لا، حيث لن يضطر أحد إلى التعامل معي، وحيث كنا جميعًا سنجتاز هذا بشكل مريح! سأأخذ العصيان المدني اللاعنفي لغاندي وأرفعك بعدم التدخل القسري!
"فكرت في التحقق مما تريده، ولكن... قلت إنك بخير مع أي شيء، أليس كذلك؟"
أوف...، فكرت، أتنهد. عندما نظرت إلى النافذة، رأيت توتسوكا يضع يديه معًا باعتذار. جميل. آه، الضغط على التجاعيد في كل يد هو السعادة. ناموو.
بينما كنت أنظر بعيدًا عن الآنسة هيراتسوكا، التجاعيد على جانبي جبهتها تجمعت معًا. أصلح تجاعيدك قبل أن تعملي على تجاعيدي. تجاعيد.
"اجلس فقط. علي أن أبدأ الدرس. قرر الباقي بعد المدرسة."
بعد المدرسة، كانت الفوضى تسيطر على الفصل.
كانوا يقررون من سيكون مسؤولاً عن ماذا في المهرجان الثقافي. عادة، كانوا سيقررون هذه الأمور في الحصة السابقة، ولكن يبدو أنهم استغرقوا وقتًا طويلاً جدًا في تحديد من سيكون العضو الذكر في اللجنة، لذا اتخذت الآنسة هيراتسوكا قرارًا استبداديًا بأنني سأكون أنا. هذا ما يسمونه إساءة استخدام السلطة...
نغ! لو كنت أعلى في السلم الاجتماعي! كنت سأجبر شخصًا آخر على هذا! إساءة استخدام سلطتك عبر السلسلة هو جوهر المجتمع الهرمي الياباني. في الآونة الأخيرة، كنت أفكر، يا رجل، أنا ياباني جدًا. أشعر بهويتي اليابانية بشدة الآن.
لهذا السبب لم يتم تحديد العضو الأنثى في اللجنة بعد.
كان ممثل الفصل ذو النظارات يقود الفصل من منصة المعلم. لم أكن أعرف اسمه. الناس غالبًا ما يطلقون عليه ممثل الفصل فقط. لو كان فتاة، كنت متأكدًا من أنها كانت ستتمتع بشعبية كرئيسة للجنة، لكن للأسف، كان ولدًا. أعتقد أن "ممثل الفصل" كان اسمًا كافيًا له.
"حسنًا، أي فتيات يرغبن في الانضمام إلى اللجنة، ارفعن أيديكن"، قال. من الواضح أن لا أحد كان سيرد على ذلك. تنهد ممثل الفصل بإحباط. "إذا لم نتمكن من تحديد شخص ما، يمكننا لعب الحجر-ورقة-مقص—"
"هاه؟" قطعت ميورا حديثه.
بدا خائفًا، إذ بلع بقية كلماته. كونه صامتًا بكلمة واحدة - هل وُلدت في معبد؟ مذهل حقًا.
بعد ذلك، كانت هناك محادثات متفرقة تتخللها الصمت، مرارًا وتكرارًا. عدة مرات، شاهدت نفس التبادل: يبدأ محادثة في مكان ما، يقترح ممثل الفصل ذلك الشخص، وكل مرة، يسود الصمت من جديد.
"أم... هل الأمر صعب حقًا؟" سألت يويجاهاما، غير قادرة على المشاهدة بعد الآن.
بدا ممثل الفصل مرتاحًا بوضوح. "عادةً، لا أعتقد أنه سيكون صعبًا، لكن... الفتاة قد تجد نفسها في النهاية تواجه صعوبة"، قال، ناظرًا نحوي. ذاك ذو النظارات. لقد أعلن بشكل غير مباشر أنني مرفوض. ذاك ذو النظارات. لقد تصرف بخجل شديد عند قول ذلك، لذا لم أتمكن حتى من الغضب. انتهى بي الأمر بالشعور بالأسف. آسف، يا زجاجي. الآن، الآن. تفضل، يا زجاجي.
"همم..." قالت يويجاهاما بنظرة مترددة في اتجاهي.
بدا أن ممثل الفصل اعتبر ذلك ترددًا، فاستغل الفرصة لمهاجمتها. "بصراحة، سيكون من الرائع إذا قمتِ بذلك، يويجاهاما. أنتِ مشهورة، وستقومين بعمل رائع في جمع الفصل معًا، وأعتقد أنك مؤهلة."
"حسنًا، لستُ حقًا مثل..." كانت يويجاهاما ترد بخجل شديد عندما قاطعها صوت بارد كالماء المثلج.
"انتظري، هل ستفعلينها، يوي؟"
"هاه؟" استدارت يويجاهاما لتنظر إلى الفتاة. أعتقد أن اسمها كان... ساجامي؟
كانت ساجامي في مجموعة مع ثلاث فتيات أخريات، على بعد مسافة من يويجاهاما وصديقاتها. على عكس مجموعة ميورا، التي كانت تجلس بجانب النافذة في الجزء الخلفي من الفصل، كانت مجموعة ساجامي في جانب الممر، جزئيًا إلى الخلف.
"هذا لطيف جدًا. أنا متأكدة أنك ستستمتعين بالتخطيط لهذا الحدث مع صديقتك"، قالت ساجامي، وضحكت صديقاتها بسخرية.
ردت يويجاهاما بابتسامة غامضة. "مم. ليس الأمر كذلك حقًا."
أرسلت ساجامي نظرة ذات مغزى في اتجاهي، وكانت الابتسامة التي صاحبتها قبيحة للغاية. والضحك الذي تبادلته مع الفتيات الأخريات الجالسات بالقرب منها كان مزعجًا للغاية.
كان من الواضح تمامًا ما كانت تضحك بشأنه. كان الأمر تمامًا كما في يوم عرض الألعاب النارية.
كنا نحن الاثنين نضطر للتعامل مع تلك الابتسامات الساخرة ولكن الفضولية. هي دائمًا من الداخل، وأنا دائمًا من الخارج. كانت ضحكاتهم تتردد في أذني مثل موجات صغيرة.
"لكن، مثل..." صوت متكبر قطع الضوضاء مثل قدم تضرب في شجيرات، وكل الحشرات صمتت. "يوي ستجلب الضيوف معي، لذا لا يمكنها"، قالت يوميكو ميورا، بأسلوبها الحاسم والواثق.
يبدو أن تابعي ساجامي قد تم إرهابهم من شدتها، إذ صمتوا تمامًا.
"أوه، حقًا؟" قالت ساجامي. "نعم، هذا مهم أيضًا، هاه؟"
"ن-نعم، نعم!" كررت يويجاهاما. "جلب الضيوف مهم أيضًا... انتظري، متى قررنا أن هذا ما سأفعله؟!" كانت يويجاهاما قد ذهبت مع التيار مع الجميع، لذا تم أخذها على حين غرة أيضًا. وكنت أعتقد أن عضو اللجنة الذكر فقط قد تم تحديده...
بالنسبة ليورا، كانت مشوشة قليلاً برد فعل يويجاهاما. "أ-ألسنا نفعل ذلك معًا؟ أ-أأخطأت؟ هل كنت أعتقد فقط؟"
"لا بأس، يوميكو! أنتِ على حق تمامًا. إنه فقط من تكونين!" قالت إيبينا، مخرجة لسانها، وغمزت، وأعطت إشارة بالإبهام. نعم، حسنًا، كان هذا حقًا أمرًا ليورا.
"هيا، إيبينا، لا تكوني... مسرفة! إنه محرج!" لس
وء حظ ميورا، التي كانت تحمر خجلاً بشدة بينما تضرب إيبينا بلطف، كان التعليق ربما ليس المقصود منه أن يكون مديحًا.
في الجانب الآخر، انخفضت كتفي يويجاهاما قليلاً. "لذا لا أملك الحق في القرار..."
هل أدركتِ ذلك الآن فقط؟ لكن استرخِ. شخص مثلي لا يحصل على أي خيارات على الإطلاق، نظرًا لأن الآنسة هيراتسوكا قررت من أجلي في حكمها الاستبدادي، ولم يكن أحد يريدني حقًا في ذلك المنصب على أي حال. أنا غير مرغوب فيه جدًا هنا.
لم نحرز أي تقدم على الإطلاق، وتنهد ممثل الفصل تنهدًا قصيرًا. كان يمكنك أن تشعر بحزن الإدارة الوسطى في ذلك التنهد. "بعبارة أخرى، نحن بخير كما نحن؟"
كان هاياما يشاهد فقط، لكنه أخيرًا كسر صمته، دون أن يرفع يده. بطبيعة الحال، تجمعت جميع العيون عليه. تألقت نظارات ممثل الفصل بتوقع.
"نريد مساعدة من شخص لديه موهبة القيادة. كيف يبدو ذلك؟"
كانت كلمات هاياما محترمة للغاية، صالحة ومعقولة. حسنًا، إذا كان شخص ما سيقود شيئًا للمهرجان الثقافي، القيادة هي أمر لا بد منه، بالطبع. المشكلة الوحيدة في عبارته كانت أنها تبدو وكأنه يعني أنني لا أملك أيًا من ذلك. حسنًا، إنه ليس مخطئًا. النوع الوحيد من السفينة التي أملكها هو أنا/توتسوكا، على ما يبدو.
على أي حال، كان يقول إن هذه الوظيفة يجب أن تذهب إلى شخص من الطبقة العليا. ولكن مقعد الأولاد كان مشغولًا بي، ومن الواضح أنه لم يكن أحد مهتمًا بمقعد البنات.
الإحساس العام في مثل هذه الحالة هو أنه إذا لم يكن هناك متقدمون من الطبقة العليا، فسيتم تمرير الدور إلى المجموعة "ب".
فهم توبي تمامًا ما كان يقصده هاياما. "إذن لماذا لا تكون ساجامي؟"
"أوه، قد تكون فكرة جيدة. ستقوم بعمل جيد"، قال هاياما. كان هذا بالضبط الاستنتاج الذي كان يوجهنا نحوه، ومع ذلك تصرف هاياما كما لو أن توبي أقنعه.
توبي، كونه توبي، أجاب بشيء مثل "صحيح، يا رجل؟"
إنه لطيف قليلاً وبائس جدًا.
بينما كانت ساجامي، التي وجدت نفسها فجأة في مركز المحادثة، تلوح بيدها أمام وجهها في حركة رفض صغيرة. "ماذا؟ أنا؟ هل يمكنني فعل ذلك؟ لا يمكن."
رغم أن وضعيتها قالت "لا"، لم تكن صادقة على الإطلاق. هيا، أنا خبير من الدرجة الأولى في الرفض. لا يمكنك خداعي. عندما تكون الفتاة ترفضك فعليًا، يكون وجهها قناعًا وعيناها باردتان عندما تقول، "أم، هل يمكنك التوقف، جديًا؟" يجعل الرعب الشديد قلبك يتجمد بينما تتمنى الموت.
فهم هاياما بوضوح هذا القدر عن مسار الأحداث المحتوم، إذ جمع يديه في اعتذار كما لو كان يتأكد مرتين فقط. "هل سيكون من الممكن أن نطلب منك، ساجامي؟"
"حسنًا... إذا لم يكن هناك أحد آخر، أعتقد أنه يجب علي. حقًا؟ أنا...؟" ولكن حتى مع تذمر ساجامي لصالح الجميع، كانت سعيدة بوضوح، وخداها كانا ورديين. هل نحن الآن في جحيم ميساوا؟ الحصول على طلب من هاياما، أو بالأحرى، أن تكون الشخص الذي اختار هاياما طلبه، لم يكن شعورًا سيئًا بالنسبة لها.
"سأفعلها إذن"، ردت ساجامي بتردد مصطنع.
تنهد ممثل الفصل بتنهيدة ارتياح ضبابية. "حسنًا. إذن نحن انتهينا لهذا اليوم"، قال منهكًا، ثم خرج الجميع من الفصل.
بدأت اجتماعات اللجنة في ذلك اليوم نفسه.
كانت الساعة الثالثة وخمسة وأربعين دقيقة بعد الظهر، وأكدت عقليًا الجدول الزمني.
أهم قدرة للحفاظ على موقف فردي في المدرسة هي الإدارة الذاتية. يجب أن يكون لدي فهم عام جيد لمتى سننتقل بين الفصول، وأي أيام هي عطلات، وما هو الجدول بعد المدرسة. أما بالنسبة للسبب: لأن لا أحد سيخبرني. أنا خبير في اكتشاف العطلات، خاصةً.
كان وقت الاجتماع يقترب، لذا بدأت في التوجه إلى غرفة الاجتماع.
كان هناك عدد قليل من الأشخاص الآخرين في طريقهم إلى هناك أيضًا. كان بعضهم من مجموعات مختلطة، يتحدثون أثناء سيرهم. يا إلهي، لا يمكنك حتى التوجه إلى غرفة الاجتماع بمفردك، يا أطفال الحياة الضائعين.
الغرفة المخصصة للجنة المهرجان الثقافي كانت كبيرة مثل غرفتين عاديتين، بها بعض الكراسي والطاولات المشروعة إلى حد ما. كانت تُستخدم عادةً للاجتماعات الرسمية.
عندما دخلت، وجدت حوالي نصف اللجنة قد تجمعوا بالفعل. كانت ساجامي بينهم أيضًا. ربما غادرت قبلي. كانت تتحدث أيضًا مع فتاتين أخريين. إما أنهن كن صديقات من قبل، أو أصبحن صديقات بسرعة كبيرة.
"مثل، إنه راحة كبيرة أنك في اللجنة أيضًا، يوكو. كنت أتساءل ما الذي سأفعله هنا، كما تعلمين؟"
بعد أن بدأت ساجامي المحادثة، تفاعلت الفتاتان الأخريان. "أنا فقط أفعله لأنني خسرت في الحجر-ورقة-مقص."
"أنا أيضًا! أوه، ساجامي، هل يمكنني أن أناديك مينا؟"
"بالتأكيد، بالتأكيد. ماذا يجب أن أناديك؟"
"هاروكا هو جيد!"
"هاروكا... انتظري، أنت في فريق كرة السلة للفتيات مع يوكو، أليس كذلك؟"
"نعم، نعم."
"رائع! ربما كان عليّ الانضمام إلى نادٍ أيضًا. حظي سيئ مع فصلي."
"أوه، الفصل F هو الذي يوجد فيه ميورا وأصدقاؤه، أليس كذلك؟"
"نعم..." حتى وإن كانت محبطة كما هي، كانت ساجامي شخصًا لا يُستهان به، ولكن الفتاة التي ذكرت ميورا في سياق "حظ الفصل" كانت مخيفة بحد ذاتها.
الشيء المخيف في طريقة حديث الفتيات هو أنه حتى عندما لا يكون هناك شيء سيئ في كل كلمة على حدة، عندما تجمع كل الكلمات معًا، تصبح سامة وقاتلة. إنه يشبه إلى حد كبير كيف أن كميات ضئيلة من السموم في بعض المخلوقات تتحول إلى مادة التترودوتوكسين القاتلة عندما يتم تخزينها داخل سمكة الينفوخ.
"لكن لديك فرصة لتكوني مع هاياما، وهذا رائع."
"أعتقد ذلك. لقد رشحني أيضًا للجنة. على الرغم من أن هذا محرج نوعًا ما."
بجدية، من تكونين - ساجاميساوا؟
مع انتباهي المتزايد، بدأت أستمع إلى محادثات المجموعات الأخرى.
كل وصول جديد أثار ضجة صغيرة. مع اقتراب وقت البدء، ازداد عدد الأشخاص في الغرفة واحدًا تلو الآخر. في كل مرة يُفتح فيها الباب، تتجه كل العيون نحو المدخل، ولكن بمجرد أن يتضح أنه ليس شخصًا يعرفونه، ينظرون بعيدًا بهدوء. لا أحب تلك النظرات... إنها كأنهم يعلنون، "ليس أنت من كنت أنتظره. ممل."
لكن الأمور كانت مختلفة تمامًا مع الشخص التالي الذي دخل.
في اللحظة التي فُتح فيها الباب، توقف الحديث الصاخب فجأة. كان الأمر وكأن شخصًا ما وضع يده على أفواههم جميعًا عندما دخلت يوكينو يوكينوشيتا بخطوات صامتة. كان سلوكها المعتاد المتغطرس مخففًا. توقف الجميع عن التنفس، وكأنهم يراقبون الثلج يذوب.
لاحظت يوكينوشيتا وجودي وتوقفت للحظة. لكنها سرعان ما أزاحت نظرها بعيدًا، خطت بضع خطوات، ثم أعادت النظر، وأخذت بضع خطوات أخرى نحو كرسي فارغ قريب. حتى جلست، كان الوقت في غرفة الاجتماع متوقفًا بوضوح.
كان يجب أن أكون قد اعتدت عليها بحلول ذلك الوقت، لكنني حتى أنا لم أتمكن من منع نفسي من التحديق للحظة. ربما كان السبب في رؤيتها خارج سياقها المعتاد. أو ربما لأنني تفاجأت برؤيتها هنا في لجنة المهرجان الثقافي.
عاد الوقت إلى التحرك مرة أخرى. على الرغم من ذلك، استأنف الهمس المتردد تدفقه. ثم تقريبًا عندما كانت عقارب الساعة تقترب من الوقت المقرر لبدء الاجتماع، سُمع صوت خطوات صاخبة، وفُتح باب غرفة الاجتماع مرة أخرى بضجيج. دخلت مجموعة من الطلاب يحملون مطبوعات، مع معلم الصالة الرياضية، أاتسوجي، والآنسة هيراتسوكا تتبعهم.
لماذا الآنسة هيراتسوكا هنا؟ تساءلت، وأنا أنظر إليها. تقابلت أعيننا، وابتسمت لي. كانت الابتسامة أكثر شبابًا ولطافة مما كنت أتوقع من شخص في عمرها. بمعنى آخر، كانت خبيثة.
كنت أعلم ذلك. لقد تم خداعي.
تجمع بعض الطلاب في مقدمة غرفة الاجتماع ونظروا نحو فتاة لطيفة المظهر، أجابت بإيماءة إيجابية. عند الإشارة، بدأ طالبان من السنة الأولى في توزيع بعض الوثائق علينا جميعًا. بعد التأكد من أن الجميع حصلوا على نسخهم، نهضت الفتاة برفق من مقعدها. "حسنًا، لنبدأ اجتماع لجنة المهرجان الثقافي."
كان شعرها المتوسط الطول يتدلى على كتفيها، وكانت تضع مشبكًا للشعر ليثبت غرتها. كانت جبهتها الناعمة الجميلة تلمع تحت الضوء. كانت ترتدي زيها المدرسي بالكامل وفقًا للوائح، لكن شارة الياقة المطرزة ومرابط الشعر الملونة حول معصميها أضفت عليها مظهرًا لطيفًا. بينما كانت تبتسم للجميع، كانت أوامرها بطريقة ما ممتعة. جلس جميع الطلاب بشكل أكثر استقامة.
"أم، أنا ميغوري شيروميغوري، رئيسة مجلس الطلاب. أنا سعيدة حقًا بفرصة الانضمام إليكم جميعًا في تنظيم مهرجان ثقافي آخر هذا العام... أ-أم، ل-لنقم جميعًا بعملنا بأفضل ما يمكن! نعم!" أنهت ميغوري بكلمة تشجيع بسيطة، ودون تأخير لحظة، صفق مجلس الطلاب لها. تبعهم باقي الحضور.
أعطت ميغوري بضع إيماءات لطيفة ردًا. "شكرًا جزيلاً! حسنًا، دعونا ننتقل مباشرة إلى اختيار رئيس اللجنة." تمتم الحشد قليلاً.
حسنًا، بالطبع. كنت أعتقد بالتأكيد أن رئيس مجلس الطلاب سيترأس اللجنة أيضًا.
أعطت ميغوري ابتسامة عابرة. "أعتقد أن العديد منكم يعرف بالفعل، ولكن كل عام، يتم اختيار طالب في السنة الثانية كرئيس للجنة المهرجان الثقافي. أنا، كما تعلمون، في السنة الثالثة بالفعل، لذا..."
أوه، هذا منطقي. أعني، لا يمكنك القيام بشيء من هذا القبيل في بداية الخريف في السنة الثالثة. يجب أن تدرس لامتحانات القبول وما إلى ذلك.
"حسنًا، إذن، هل لدينا أي متطوعين؟" لم ترتفع أي يد.
ليس مفاجئًا هناك. لا أعتقد أن الطلاب لم يكونوا مهتمين بالمهرجان الثقافي. أعتقد أن الكثير منهم كانوا متحمسين له حقًا. لكن الرغبة في إظهار مهاراتك، أن تكون نشيطًا، والعمل بجد كان مجالًا مختلفًا تمامًا.
من الطبيعي أن ترغب في العمل مع فصلك أو ناديك بقدر الإمكان. تريد أن تكون مع أصدقائك المقربين وتستمتع بحدث عاطفي مع ذلك الشخص المميز الذي كنت تفكر فيه.
هذا كان يتطلب منك العمل بجد مع مجموعة من الأشخاص العشوائيين. "أي أحد؟" قالت ميغوري بقلق، لكن غرفة الاجتماع حافظت على صمتها.
ثم قام أاتسوجي، معلم الصالة الرياضية، بتنظيف حلقه كأنه يطلق صرخة حرب. "واغه! هيا، يا شباب، أظهروا بعض الحماس! ليس لديكم طموح كافٍ! طموح! استمعوا! المهرجان الثقافي هو حدثكم." كان شغوفًا جدًا بهذا الأمر لدرجة أنني فكرت أنه قد ينهي جملته بـ "أراكم لاحقًا، أيها الناس!"
على ما يبدو، كان أاتسوجي سيكون معلمًا مشرفًا على المهرجان الثقافي. الآنسة هيراتسوكا، التي كانت تقف بجانبه بذراعيها المتشابكتين وعينيها المغلقتين، كانت ربما تشغل نفس الدور.
مسح أاتسوجي غرفة الاجتماع بنظره، متجولًا بين أعين الطلاب حتى توقف عند يوكينوشيتا. "أوه... أنت أخت يوكينوشيتا الصغيرة! نحن نتوقع مهرجانًا ثقافيًا مثل الذي نظمته الأخت الكبرى." كانت هناك رسالة ضمنية خلف تعليقه: بالطبع، ستكونين رئيسة اللجنة، أليس كذلك؟
بدت ميغوري وكأنها فهمت ذلك أيضًا، وتمتمت، "أوه، إنها أخت هارو الصغيرة."
هارونو يوكينوشيتا تضرب مرة أخرى. لابد أنها تركت انطباعًا قويًا على كل من المعلمين وزملائها.
ردت يوكينوشيتا بكل بساطة، "سأبذل قصارى جهدي كعضو عادي في اللجنة." لكنها لم تكن فظة. ولكن ارتعاشة في حاجبها ألمحت إلى انزعاجها الطفيف.
عرف أاتسوجي رفضًا صريحًا عندما يراه وأعطى ردة فعل غير ملتزمة نصف قلبية مثل "آه-ها" أو "بالتأكيد" ثم صمت. هذا يعني أن الأمر الآن أصبح مشكلة ميغوري. تشابكت ذراعيها بتكلف وأطلقت زفرة، غارقة في التفكير. "همم... أم، حسنًا، أن تكون رئيس اللجنة يمكن أن يكسبك الكثير من النقاط لدى المعلمين. قد يكون هذا مفيدًا لأي شخص يبحث عن توصية لجامعة معينة."
هل هذه الفتاة غبية؟ هذا لن يُلهم أي شخص للتطوع.
الآن ستبدو كأن لديك دوافع خفية واضحة.
"أم... ماذا عنكِ؟" كانت ميغوري لا تزال تنظر إلى يوكينوشيتا وهي تسأل.
سواء كانت يوكينوشيتا لاحظت أم لا، فقد امتنعت بعناد عن الرد ونظرت إليها مباشرة.
يوكينوشيتا لا تحب الوقوف أمام الجمهور. إنها ليست من النوع الذي يترأس لجنة. لكن تحت ابتسامة ميغوري المشرقة، لابد أنه كان شعورًا محرجًا. تحركت يوكينوشيتا قليلاً. ربما يمكنك تسميتها ضغط ابتسامة نقية. لا يوجد شيء أكثر خبثًا من نظرة بريئة.
إذا واصلت ميغوري العمل عليها لفترة أطول قليلاً، أعتقد أن يوكينوشيتا ستستسلم...
تمامًا عندما أطلقت يوكينوشيتا زفرة عميقة مستسلمة، كان هناك "أم..." تلاشت حالة التوتر الغريبة دفعة واحدة.
كسر الصمت صوت متردد نوعًا ما. "إذا لم يرغب أحد آخر في القيام بذلك، فلن أمانع." كان المصدر ثلاث مقاعد بعيدًا عني: مينامي ساجامي.
صفقت ميغوري يديها بسرور على العرض. "حقًا؟ رائع! إذن هل يمكنك تقديم نفسك؟" دفعتها.
أخذت ساجامي نفسًا. "أنا مينامي ساجامي، من الفصل 2-F. كنت مهتمة بشيء من هذا القبيل... وكنت آمل أن يساعدني هذا المهرجان الثقافي على النمو كشخص، على ما أعتقد... أنا لست جيدة حقًا في أن أكون قائدة، لكن... انتظر، لا ينبغي لي قول ذلك. إذًا سيكون الأمر مثل، 'لا تقومي بذلك،' أليس كذلك؟ نعم، هذا شيء عن نفسي أريد تغييره. وأعتقد أن هذه ستكون فرصة لممارسة بعض المهارات الجديدة، لذا أريد أن أبذل قصارى جهدي."
لماذا علينا أن نساعدك في تطويرك الشخصي؟ تساءلت، لكن بدا أنه لم يكن لدى أي شخص آخر أي اعتراضات جدية.
"نعم، نعم،" قالت ميغوري، "أعتقد أن هذه فكرة جيدة أيضًا. المهارات الجديدة مهمة."
بعض الأشخاص صفقوا، واستمر التصفيق بشكل متفرق في الفصل. أعطت ساجامي انحناءة صغيرة محرجة قليلاً ثم جلست في مقعدها.
سعيدة لأنهم وجدوا مرشحة واستقروا عليها، همست ميغوري بصوت هادئ "نعم!" وهي تسرق قلمًا من السكرتير وكتبت على اللوحة البيضاء "رئيسة اللجنة: ساجامي."
أوه، هذه الشخصيات خاطئة. هي ليست إي. هوندا، كما تعلمين...
أعادت ميغوري القلم إلى السكرتير ثم، مع رفرفة تنورتها، استدارت لمواجهة الغرفة. "حسنًا، إذن، الآن سنقرر أدوار الجميع. لقد كتبت شرحًا بسيطًا لكل قسم في ملخص الاجتماع، لذا يرجى قراءتها الآن. سأستلم طلباتكم في حوالي خمس دقائق."
كما أُمِرْت، نظرتُ إلى الملخص الذي تم توزيعه علي. الدعاية والإعلان، إدارة المتطوعين، إدارة المعدات، الصحة والصرف الصحي، المحاسبة، السجلات والمتنوعات... كانت هذه كلها أمورًا تبدو راقية. ولكن مع ذلك، مهرجان ثقافي يُنظمه طلاب الثانوية لا يمكن أن يكون بهذا التعقيد. كانت أختي الصغيرة، كوماتشي، في مجلس الطلاب أو شيء من هذا القبيل في المدرسة الإعدادية. لم يبدو الأمر صعبًا.
نظرتُ سريعًا إلى الورقة. أي منها يبدو أنه يحتوي على أقل كمية من العمل؟
الدعاية والإعلان. حسنًا، لم يكن عليّ حتى قراءة الوصف الخاص بهذا القسم. كان ذلك الشيء الذي يذهب فيه الأشخاص لوضع الملصقات في المتاجر الصغيرة أو ما شابه. ستحتاج إلى رسم صور والتفاوض مع الناس لعرضها. المستقبل الوحيد الذي أراه لنفسي هناك هو الإهانة العلنية. تجاوز.
إدارة المتطوعين. ستتعامل مع مجموعات المتطوعين: أساسًا، الأشخاص الذين سيقدمون عروضًا موسيقية أو رقصات. نعم، لا. من الواضح أنك ستتعامل مع الأشخاص من الطبقة العليا. لقد تعاملت مع مجموعات القروض، مع ذلك. لا شكرًا.
إدارة المعدات. استعارة الطاولات التي ستستخدمها الفصول وإدارة نقل الأجهزة الإلكترونية، على ما أعتقد. لم أستطع التعامل مع حمل الكثير من الأشياء. يبدو أنه متعب للغاية. ربما يمكنني حمل الإيقاع ببعض الكاستنيتات، مع ذلك. تخطى.
الصحة والصرف الصحي. أوه، هذا هو القسم الذي يتعين عليك فيه ترتيب جميع الطلبات المتعلقة بالطعام. ربما كنت سأقوم بذلك إذا كان يتعلق بالصحة والتربية البدنية. تم الرفض.
المحاسبة. نعم، نعم، الأمور المالية. حسنًا، إذا ظهرت مشكلة ما، فلن أتمكن من التعامل معها بالتأكيد، لذا سأكون في مشكلة. الأمور المالية مخيفة. تم الرفض بحزم.
...أعتقد أنني تجاوزت الحدود للتو، حتى بالنسبة لي.
لذا كان يبدو أن الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو السجلات والمتنوعات. من ما استخلصته من خلال القراءة السريعة، كل ما كان عليك فعله هو التقاط بعض الصور في يوم الحدث. لم يكن لدي أي خطط لذلك اليوم على أي حال. يجب أن يكون هذا عذرًا مثاليًا لتمضية الوقت.
بعد الوصول إلى قراري، قمت بتمديد جسدي بخفة مع "ههه". وبينما كنت أفعل ذلك، نظرت حولي لأرى أن معظم الآخرين قد اتخذوا قراراتهم أيضًا. كانوا يتسكعون، يعبثون بهواتفهم، أو يستمتعون بأحاديث متفرقة.
كانت بعض الأصوات الأعلى بين هؤلاء بالقرب مني.
"يا رجل، لقد جعلت نفسي رئيسة اللجنة، أليس كذلك؟" "سيكون الأمر على ما يرام. يمكنك التعامل معه، ساجامين."
"ربما. لا أعلم. لكن، أشعر أن ما قلته كان محرجًا جدًا. لم يكن مبالغًا فيه؟"
"مستحيل؛ كان رائعًا
! بالإضافة إلى ذلك، سنساعدك أيضًا"، قالت صديقة ساجامي، ملتفتة نحو الفتاة الأخرى للحصول على دعم إضافي.
أعطت الفتاة الأخرى تأييدها. "نعم، نعم." "حقًا؟ شكرًا!"
سمعتُ تبادلهم القلبي بأكمله. رائع. تمامًا مثل نوع الصداقة الجميلة التي تراها قبل بدء الماراثون.
...شعرتُ أنني رأيتُ هذا التبادل نفسه قبل لحظات. ما هذا، دَيْجَا فو؟ أم أنه نسخة مطابقة؟ لكن حتى لو لم يكن كذلك، يا رجل، هؤلاء النوع من الناس دائمًا لديهم نفس المحادثة، في كل مرة. إنه مثل، الشيء الوحيد المختلف هو الموضوع والمفردات، ثم في النهاية، يكملون بعضهم البعض، وينتهي الأمر. يبدو ممتعًا.
"هل انتهينا جميعًا تقريبًا؟" كان صوت ميغوري واضحًا ومسموعًا بشكل مفاجئ. كنت سأصفه بأنه غامض، أو غامض، أو وانياكا-بابا يون-بابا. ربما لهذا السبب كان من السهل أن يجذب أطراف انتباهك. على عكس رد فعلهم لو كانت قد صرخت، تحول الجميع بشكل طبيعي وهادئ برؤوسهم لمواجهتها. ربما لم تكن مهارة طورتها بل كانت جزءًا من طبيعتها.
"هل اتخذ الجميع قراراتهم بشكل أساسي؟ إذن، ساجامي، أنتِ تتولّي الأمر من هنا."
"هاه؟ أنا؟"
"نعم. أعتقد أن كل شيء من هذه النقطة فصاعدًا سيكون وظيفة رئيس اللجنة." "حسنًا..."
أشارت ميغوري إلى ساجامي بالحضور، كأنها تقول "هيا، هيا!"
جلست ساجامي بين مجلس الطلاب، وكأنها تختفي تقريبًا في وسطهم. "ح-حسنًا، دعونا نقرر..." كان صوتها بالكاد فوق الهمس، لكن في الصمت، سمعناها جيدًا.
لكن هذا لم يكن نوعًا مستقرًا من الهدوء.
كان الهدوء الحاد والخطر يستخدم لمهاجمة جسم غريب.
كان لاذعًا بشدة. حتى ضحكة واحدة ستكون كافية لإطلاق عاصفة من الانتقادات القاسية والإساءة. ساجامي كانت قد انتقلت من الاستمتاع بالمحادثة إلى شخص مختلف تمامًا.
الشخص المنعزل ضعيف جدًا.
"أولاً... إذن... هل هناك أحد يريد تولي الدعاية والإعلان...؟" صوتها كان يذبل تدريجيًا. لم يرفع أحد يده.
"حسنًا، إذن، الدعاية والإعلان. يمكنك الذهاب إلى العديد من الأماكن المختلفة! قد تتمكن حتى من الظهور على التلفاز والإذاعة أيضًا، كما تعلمين؟" كلمات ميغوري الداعية جذبت قلبي للحظة. إذا كنا نتحدث عن التلفاز في تشيبا، إذن أولاً على القائمة هو تشيبا تي في، وإذا كنا نتحدث عن الإذاعة، إذن هو باي إف إم. تلك الأغنية "قاتل! قاتل! تشيبا!" التي تُذاع أحيانًا على تشيبا تي في مشهورة جدًا، إذا أخبرني أحد أنني يمكنني لقاء جاغوار في المحطة، كنت سأذهب للدعاية والإعلان دون تردد.
ومع ذلك، ربما لن يحدث ذلك، لذا امتنعت. على فكرة، لا أقصد الجاغوار من Pyu to Fuku، بل الجاغوار الذي هو بطل تشيبا.
لا أعلم إذا كانت يد المساعدة الغامضة لميغوري قد نجحت أم لا، لكن مساعدتها في الوقت المناسب جعلت المجموعة تتحرك أخيرًا. ارتفعت بعض الأيدي، وبمجرد أن تحققنا من عدد الأشخاص وأسمائهم، انتقلنا إلى تحديد الأدوار التالية.
"ث-إذن... إدارة المتطوعين"، قالت ساجامي. المتطوعون هم نجوم المهرجان الثقافي، لذا ربما هذا هو السبب في ارتفاع الأيدي بسرعة. من الواضح، أكثر مما توقعت ساجامي. "أ-أوه..." كانت عالقة.
تدخلت ميغوري على الفور. "هذا كثير جدًا! كثير جدًا! لعبة الحجر-ورقة-مقص، حسنًا؟" جبين ميغوري كان يلمع، يتلألأ بالحماس بينما بدأت لعبة حجر-ورقة-مقص الخاصة بها.
على الرغم من أن حماسها الفريد لم يكن منطقيًا بالنسبة لي، إلا أن ميغوري أدارت كل عنصر من عناصر الأجندة، واحدًا تلو الآخر. إما أنها كانت تمتلك المزيد من الخبرة في هذا، أو أنها كانت جزءًا من طبيعتها، لأنها أدارت كل عقبة بسلاسة.
من البداية إلى النهاية، تم تحديد دور كل عضو في اللجنة بنفس الطريقة. على الرغم من أن ميغوري قد لا تبدو بهذه الاعتمادية عند النظرة الأولى، إلا أنها كانت رئيسة مجلس الطلاب بعد كل شيء. بفضل قدراتها، تم تقسيم الأدوار بشكل معقول. على فكرة، تم تعييني بشكل نظيف في "السجلات والمتنوعات."
ربما لأن هذه الفئة كانت قد تم تحديدها في النهاية، أو ربما لأن الجميع كانوا يفكرون في الشيء نفسه، كانت المكان الذي يذهب فيه الحماس ليموت.
كان الأمر مؤلمًا عندما اجتمع الجميع مع أقسامهم لتقديم أنفسهم.
"أم، إذن، ماذا سنفعل؟" "تقديم الذات... وأشياء؟" "هل سنفعل ذلك؟"
"بالتأكيد." "..."
"..."
"أم، من سيبدأ؟" "أوه، سأبدأ إذن."
وهكذا كان. المحادثة كانت متقطعة جدًا لدرجة أنني بدأت أتساءل إذا كنت في حقل من الفطر.
كانت يوكينوشيتا أيضًا بيننا، كما لو أن هذا كان الخيار الواضح.
بمجرد أن انتهينا من تقديم الذات (الذي كان يتألف فقط من أسمائنا وأي فصل نحن فيه)، بدأت مباراة حجر-ورقة-مقص المنتظرة لتحديد رئيس القسم. كانت هذه المباراة متشائمة بشكل واضح، حيث أن من يخسر سيتولى الدور، لذا كانت هذه البطولة لها طابع مختلف تمامًا عن السابقة لتحديد المتطوعين.
أولاً، تشاجرنا حول ما إذا كنا سنطرح حجرًا قبل البدء، ثم أجرينا مباراتنا، وهكذا تقرر أن شخصًا ما في السنة الثالثة سيكون رئيس القسم قبل أن نتفرق بسرعة.
"شكرًا على مجهودكم." قلنا الوداع الرسمي وتفرقنا بطرقنا المختلفة. غادرت يوكينوشيتا أولاً. حاولت أن أتبع التيار للخروج من الباب أيضًا، لكن عندما كنت على وشك مغادرة غرفة الاجتماع...
كانت مينامي ساجامي في زاوية غرفة الاجتماع، محبطة. لابد أنها كانت تفكر في كيف أن مهمتها الأولى كرئيسة للجنة لم تسر بشكل جيد. بجانبها كان صديقتاها ولسبب ما كانت الآنسة هيراتسوكا وميغوري هناك أيضًا. لابد أنهم كانوا يناقشون الاجتماعات المستقبلية.
عندما مررت بجانبهم، للحظة، تقابلت عينا الآنسة هيراتسوكا مع عيني. أرسلت لي وميضًا سريعًا ولوحت بيدها. وداعًا.
...أنا أغادر الآن.