فجأة، هارونو يوكينوشيتا تهاجم.
بعد أيام قليلة من زيارة ساگامي لغرفة نادي الخدمة، تم إبلاغ اللجنة بأن يوكينوشيتا ستتولى منصب نائب الرئيس. أعلنت ساگامي عن ذلك في بداية الاجتماع في اليوم التالي، وكانت تبدو مبتهجة بذلك.
كانت ردود الفعل من اللجنة الثقافية إيجابية بشكل عام. كان أتسوغي مؤيدًا لذلك منذ البداية، وكانت ميغوري قد اعترفت بالفعل بمواهب يوكينوشيتا، لذلك كان الجميع بالطبع متفقين. يمكن القول إن الناس كانت لديهم توقعات كبيرة منها، وقد جاءت في الوقت المناسب.
هذا يعني أن أحد الأعضاء سيتم إعفاؤه من قسمي الخاص، قسم السجلات والمتفرقات، ولكن لم يكن لدينا الكثير من العمل للقيام به في المقام الأول. تم تحديد أنه لن تكون هناك مشكلة كبيرة في ذلك. ربما لم يكن عليّ الحضور... هذه الفكرة خطرت في ذهني للحظة. ولكن بفضل تهميشنا، تمكنت من تجنب المشاركة في مسرحية الصف. لم أستطع أن أكون جشعًا هنا.
بمجرد تعيينها، بدأت يوكينوشيتا العمل مباشرة. أعادت تنظيم الجدول الزمني، ونشرت تلك المعلومات للجنة، ورتبت لكل قسم أن يقدم تقريرًا يوميًا عن التقدم بينما كانت تتحقق من أعمالهم. كانت الأمور تسير بسلاسة.
في الشرق، كانت قسم الدعاية والإعلان قلق بشأن مكان وضع الملصقات، لكن يوكينوشيتا قامت بحساب خطوط وحجم حركة المشاة على الخريطة وأعطتهم تعليمات. في الغرب، كان قسم إدارة المتطوعين في ورطة لأنهم لم يكن لديهم عدد كافٍ من المتطوعين، لذلك جعلت العروض تنافسية بجائزة.
لم يكن من شأن شخص بسيط مثلي أن يعرف الكثير عن شؤون الرتب التنفيذية، لكن كان بإمكاني أن أرى أن يوكينوشيتا كانت تعمل بسرعة مذهلة.
على أي حال، على الرغم من أن الإشعارات الرسمية كانت تخرج باسم رئيسة اللجنة، مينامي ساگامي، كان من السهل أن نرى أن يوكينوشيتا كانت تقوم بكل شيء تقريبًا.
يبدو أن كل شيء كان يسير بسلاسة.
في الوقت نفسه، كنا نخوض العديد من الاجتماعات. الرابعة بعد الظهر، في الموعد المحدد تمامًا.
نظرت ساگامي إلى أعضاء اللجنة الثقافية في غرفة الاجتماعات وبدأت الأمور. "حسنًا، لنبدأ الاجتماع."
قام الجميع بالتحية الرسمية بصوت موحد وانحنوا. أولاً، بدأنا بتقارير كل قسم.
"حسنًا، قسم الدعاية والإعلان، تفضلوا." قالت ساگامي.
وقف رئيس القسم ليقدم تقرير التقدم. "حتى الآن، نشرنا إشعارات على حوالي سبعين بالمئة من لوحات الإعلانات التي خططنا لها، وأكملنا حوالي خمسين بالمئة من الملصقات أيضًا."
"حقًا؟ هذا يبدو جيدًا." أومأت ساگامي برضا.
لكن ردها الدافئ تبعه رد أكثر برودة. "لا. الأمر بطيء قليلاً." أثارت الملاحظة غير المتوقعة همسات من الضجة في الغرفة. لكن رغم ذلك، تجاهلت يوكينوشيتا ردود الفعل واستمرت، باتهام خفيف. "مهرجان الثقافة بعد ثلاثة أسابيع. إذا أخذت بعين الاعتبار الوقت الذي يحتاجه الضيوف لضبط جداولهم، كان يجب أن يكون الأمر قد انتهى بالفعل. هل تفاوضت بالفعل على مكان كل لوحة إعلانات وقمت برفع إشعار على موقع المدرسة؟"
"ليس بعد..."
"أسرعوا من فضلكم. يتفقد الطلاب المحتملون من المدارس الإعدادية وأولياء أمورهم الموقع بانتظام."
"ح-حسنًا." تراجع رئيس قسم الإعلان، وهو مغلوب على أمره.
ساد الصمت في غرفة الاجتماعات. ساگامي، الجالسة جانبًا، لم تبد وكأنها استوعبت ما حدث لتوها. كانت تحدق في يوكينوشيتا بفم مفتوح.
"تابعي، ساگامي." حثت يوكينوشيتا، وأخيرًا استأنف الاجتماع.
"أوه، صحيح. إذن، قسم إدارة المتطوعين، تفضلوا."
"...حسنًا. حتى الآن، لدينا عشر مجموعات من المتطوعين مشاركين،" أعلن قائد المجموعة بتردد.
كانت ساگامي متوترة قليلاً، لكنها أومأت. "قدمت المزيد من الطلبات، أليس كذلك؟ لابد أن ذلك بفضل الجائزة التي نقدمها الآن. التالي..."
"هل هؤلاء المتطوعين فقط من داخل المدرسة؟ هل تواصلت مع مجموعات محلية أخرى؟ ابحث في سجلات السنوات السابقة وحاول التواصل معهم من فضلك. إذا كان خطنا الترويجي كل عام هو روابطنا القوية مع المنطقة، فعلينا الحفاظ على نسبة المشاركة من المجموعات الإقليمية. أيضًا، هل تم جدول جميع العروض بعد؟ ما حجم الجمهور الذي تتوقعه؟ هل تعرف الطاقم الذي ستحتاجه خلال العروض؟ من فضلك قم بإعداد جدول زمني وقدمه لي."
في اللحظة التي حاولت فيها ساگامي الانتقال إلى النقطة التالية، ضغطت يوكينوشيتا على القسم بشدة. لم يكونوا سيقومون بأي شيء بغير اكتمال تحت إشرافها.
استمر الأمر بهذه الطريقة طوال الوقت، حيث انتقل الاجتماع إلى قسم الصحة والصرف الصحي ثم إلى قسم المحاسبة. في كل مرة، كانت يوكينوشيتا تطلب تفاصيل وتصدر أوامر هنا وهناك.
"التالي، السجلات والمتفرقات." قبل أن تدرك، أصبحت هي من يسيطر على الاجتماع.
"لا شيء مميز." صرح الفتى المسؤول عن السجلات والمتفرقات باقتضاب. معظم عملنا في هذا القسم كان بالفعل مجرد توثيق اليوم من المهرجان، لذلك في هذه المرحلة، لم يكن هناك الكثير من العمل للقيام به.
ساگامي، الرئيسة، كانت تفهم ذلك أيضًا، وأومأت ونظرت حولها، محاولة إنهاء الاجتماع. "إذن، يجب أن يكون هذا كل شيء لليوم..."
"السجلات، قدمي جدولًا زمنيًا ليوم الفعالية وطلبات المعدات. ضع في اعتبارك أن لدينا وصولًا محدودًا إلى معدات تسجيل الفيديو، لذلك إذا كانت مجموعات المتطوعين تنوي التصوير أيضًا، قد تكون هناك تعارضات في الجدول الزمني. يرجى التشاور معهم بشأن تسليم المعدات."
"حسنًا..."
على الرغم من أن رئيس القسم كان طالبًا في السنة الثالثة وأكبر منها سنًا، لم تتردد يوكينوشيتا. كان الجو متوترًا قليلاً.
لكن هذا كان يجب أن ينتهي الآن. كانت التقارير من كل قسم قد انتهت. كان الجميع يتنفسون بارتياح وإرهاق، لكن نائب الرئيس لم يكن ينوي إنهاء الاجتماع. "أيضًا... هل يمكن لمجلس الطلاب إدارة الضيوف؟"
"نعم، يمكننا التعامل مع ذلك." ردت ميغوري على الفور. كانت لا تزال متيقظة تمامًا.
"حسنًا إذن، من فضلكم افعلوا ذلك. سيكون من المفيد أيضًا إذا كان بإمكانكم تحديث قائمة الضيوف من العام الماضي وإحضارها لي. أيضًا، استقبال الضيوف العامين هو وظيفة قسم الصحة والصرف الصحي. يرجى تقديم قائمة الضيوف مسبقًا."
"حسنًا. مفهوم!" أومأت ميغوري بمرح. ثم أعربت عن رأيها بإيجاز. "واو، أنت مذهلة يا يوكينوشيتا... كما تتوقعين من أخت هارو،" أضافت بتقدير.
ردت يوكينوشيتا بعرض من التواضع. "...لا، ليس كثيرًا حقًا."
كان ذلك صحيحًا - كانت يوكينوشيتا تعرف ما تفعله بالفعل. كنت أعتقد أنها مذهلة أيضًا. لكن الطريقة التي كانت تتبعها كانت خطرة.
الآن بعد أن تم الكشف عن القضايا في التقارير، كان هناك بعض التشاور حول كيفية التعامل معها، ثم تبادلنا المعلومات حول الجدول الزمني المستقبلي. معظم ما كان يجب مناقشته في ذلك اليوم تم. بمجرد أن شعرنا أنه قد انتهى، استرخى الجو. قام بعض الأشخاص بالتمدد وإصدار أصوات التذمر.
بدا أن يوكينوشيتا قد لاحظت أنها سرقت دور توجيه الاجتماع في منتصف الطريق، فتوجهت إلى ساگامي. "حسنًا، الرئيسة."
"أوه نعم. سنعتمد عليكم غدًا أيضًا. عمل جيد، الجميع."
الآن، بعد أن تم تسريحهم، قال أعضاء اللجنة الثقافية وداعهم وغادروا مقاعدهم. كان بإمكاني سماعهم جميعًا يتحدثون مع بعضهم البعض: يا رجل، يا رجل، أنا متعب، متعب جدًا، ولكن أليس هذا شيئًا، نعم حقًا، لقد شعرت حقًا بأننا عملنا بجد.
كان الجميع يثنون على مواهب يوكينوشيتا. كانت قوية للغاية، وضاربة، حتى أن بعض المشككين في الأدب علقوا بأنهم لم يتمكنوا من التفريق بين من هي الرئيسة. حتى أن بعض أعضاء مجلس الطلاب، على وجه الخصوص، أشاروا إليها كمرشحة لرئاسة مجلس الطلاب القادمة. كما هو متوقع من يوكينو يوكينوشيتا.
كان الشخص في أصعب موقف هنا بلا شك ساگامي.
كانوا متشابهين بما يكفي للمقارنة. كلا الفتاتين كانتا في السنة الثانية، ولكن واحدة منهن قد تولت السيطرة على الاجتماع. كانت واحدة
منهن متأخرة، بينما كانت الأخرى قد أظهرت أنها يمكنها حتى تعويض الأولى.
إذا كانت يوكينوشيتا تمارس قدراتها بشكل مستقل، لكان الأمر مختلفًا. لكن الآن بعد أن كانت ساگامي ويوكينوشيتا في مواقف متشابهة، أصبحت الفروقات بين الاثنين واضحة للجميع، وكان الإشادة بيوكينوشيتا شكلًا من أشكال الاحتقار تجاه ساگامي.
بينما بقيت يوكينوشيتا لتقوم ببعض المهام، رأيت ساگامي تهرب عمليًا مع صديقتيها.
الآن بعد أن تم تحديد اتجاه اللجنة الثقافية، كانت العمليات ستصبح أكثر كفاءة. كانت أساليب عمل يوكينوشيتا تستحق الثناء.
لكن هل كانت يوكينوشيتا مدركة... أنها لم تنقذ أحدًا أو شيئًا؟
بعد المدرسة في اليوم التالي لانطلاقة يوكينوشيتا الهائلة في اجتماع اللجنة الثقافية - أو بالأحرى أدائها الرائع، كانت هينا إيبينا تقوم بأداء مذهل - أو بالأحرى تثور في فصل 2-F.
"لاااا! عندما تقومين بنزع ربطة عنق رجل الأعمال، يجب أن تكوني أكثر إغراءً! ماذا تعتقدين أن البدلة تستخدم لأجله؟!"
ما الذي تعتقدين أن البدلة تستخدم لأجله؟
كانت توجيهات التمثيل العاطفية من إيبينا تترك الأولاد في دموع.
لكن ليس كل الأولاد كانوا يتذمرون في بؤس. بعضهم كان يتلقى معاملة جيدة للغاية.
"أمم، أليس هذا كافياً بالفعل؟" قال هاياما، مع لمسة من الإحراج في صوته بينما كان محاطًا بالفتيات.
"ليس بعد بكثير!"
"نحن فقط بدأنا!" الفتيات المتحمسات رفضن طلبه بفرحة. كانت الفرقة تتدرب على المكياج من خلال التجربة والخطأ استعدادًا للعرض. كان بإمكاني رؤية ساگامي بينهم أيضًا... حسنًا، كان لا يزال هناك بعض الوقت حتى اجتماع اللجنة.
كان توتسوكا أيضًا بين الفتيات اللواتي كن يعملن على شعره ومكياجه، وكان مرعوبًا تمامًا.
"توتسوكا، بشرتك ناعمة جدًا!" "نعم، إنها مثالية للمكياج."
"أم... هذا مجرد تدريب، لذلك ليس عليك وضع الكثير من المكياج..." حاول توتسوكا رفضهم بلطف شديد، لكن جاذبيته ارتدت عليه.
"علينا أن نتدرب، أيضًا!"
"هذا صحيح!" يبدو أن ذلك أشعل حماسة الفتيات أكثر.
تقلص توتسوكا إلى نفسه أكثر. "ن-نعم... أف-أفهم. التدريب مهم... صحيح؟"
شعرت ببعض الشفقة تجاه توتسوكا وهو يذبل، لكن فكرة أنه قد يصبح أكثر جاذبية أضعفت إرادتي، ولم أتمكن من إيقافهن.
ومع ذلك، كان فريق المكياج يعامل بعض الأشخاص بشكل مختلف عن الآخرين. تم الانتهاء من توبي وأوكا في غضون خمس دقائق فقط. ولم يكن أحد مستعدًا للتعامل مع مندوب الفصل على الإطلاق، لذلك قام هو بمعظم العمل بنفسه. ولجعل الأمور أسوأ، قام بعمل جيد، مما جعل الفتيات يتساءلن بشك حول كيفية معرفته بكل هذا...
لم أكن الوحيد الذي كان يراقب ما يحدث. كانت ميورا تراقب هاياما والآخرين عندما بدا أن لديها فكرة. "إذن، مثلًا، ماذا نفعل بشأن الصور؟ نحتاج إلى ملصقات، أليس كذلك؟"
سمعت إيبينا كلامها وجاءت لتعطيها إشارة إعجاب حماسية. "رائع، يوميكو! نعم! عندما تقدمين عرضًا موسيقيًا محطماً للقلوب، فإن نشر صور الشخصيات يولد الكثير من الإثارة. من المهم نشر معلومات الطاقم بعناية. نحن نحيد بشكل كبير عن المادة الأصلية مع 'هوشيميو'، لذلك نركز على قوة النجوم بدلاً من ذلك!"
ما الذي يعنيه هذا الاختصار 'هوشيميو'؟ ولانتظر، ما العمل الذي تقومين به هنا؟
قاد حديث ميورا وإيبينا الفصل إلى موضوع آخر. "ماذا عن الأزياء؟ هل نستأجرها؟"
"لكن إذا استأجرناها، قد تتسخ..." كانت الفتيات مترددات.
مرة أخرى، تدخلت إيبينا. "لا، لا. على الأقل، الأمير لديه صورة معينة جدًا، لذلك لا يمكننا استخدام أي زي آخر. أما بالنسبة للآخرين... حسنًا، يمكننا استعارة تلك."
"ما المشكلة؟ الكثير من الناس لم يروا الصور من قبل."
"هل تستخفين بمحبي العمل الأصلي؟ هل تريدين أن تتعرضي للإهانة بشدة؟!" صرخت إيبينا بشكل درامي.
هذه المرة، جاء صوت من اتجاه آخر. "أمم، لا أعرف إذا كنا نستطيع استئجار الأزياء. بالكاد لدينا ميزانية. بصراحة، أريد أن أنفق المال على أشياء أخرى..." كانت يويغاهاما تخدش رأسها بقلم حبر وهي تدقق في بعض الأرقام وتكتب شيئًا في دفترها. بدت نوعًا ما مثل ربة منزل.
"لماذا لا نصنعها بأنفسنا؟" أشارت الملكة إلى إبرة.
وهكذا بدأ العامة في التفكير في الفكرة. "هل هناك أي شخص يعرف كيفية الخياطة؟"
"لقد فعلت ذلك فقط في الصف، مع ذلك..."
حسنًا. هناك توازن جيد في كيفية تعاملهن مع هذا. كنت أقف بجانب النافذة معجبًا بالمشهد عندما لاحظت ذيل حصان أزرق في مجال رؤيتي.
كانت كاواجو... أعتقد أن اسمها كاواشيما. كانت كاواشيما تنظر بفضول إلى محادثة الفتيات الأخريات. كان ذلك مفاجئًا بعض الشيء. شيمزاكي كان آخر شخص أتوقع أن يهتم بهذا. بدافع الفضول، نظرت إلى أوكازاكي عن كثب. يبدو أنها كانت تتفاعل مع كلمات مثل الصنع، الملابس، والخياطة. هذا ليس من طبع أوكاجيما، فكرت قبل أن أناديها.
لم أستطع الوقوف هناك ومشاهدة، فقلت: "مرحبًا، إذا كنت ترغبين في القيام بذلك، أعتقد أنه يمكنك قول ذلك فقط."
"م-ماذا تتحدث عنه؟! ليس كما لو أنني أريد القيام بذلك!" قفزت كاواساكي من كرسيها.
...صحيح. الإجابة الصحيحة كانت كاواساكي. أوكاجيما كان بعيدًا تمامًا، أليس كذلك؟
كان من الجيد أنني حصلت على الإجابة الصحيحة، لكن بغض النظر عما قلت، أنا متأكد من أنها كانت ستحرص على إنكار ذلك. لذا، سيكون من الأفضل أن أقترب من هذا بطريقة ملتوية.
"مرحبًا، يويغاهاما"، ناديت.
"آك! انتظر!" كانت كاواساكي تسحب ذراعي بشدة، متوسلةً لي أن أتوقف. كان من المفترض أن تتوقف لمصلحتها، رغم ذلك؛ رد فعل مثل هذا يميل إلى إثارة رغبتي السادية.
"ماذا؟" وضعت يويغاهاما قلمها الأحمر خلف أذنها وجاءت.
هل أنت مثل رجل في منتصف العمر في ميدان السباق؟ هيا.
"كاواساكي تقول إنها تريد القيام بذلك."
"م-ماذا؟! م-ماذا تتحدث عنه؟! لا يمكنني! لا يمكنني فعل شيء فاخر كهذا! لم أصنع أي ملابس أو شيء من هذا القبيل بعد... أم، سأسبب المتاعب فقط..."
هل تقصد أنها صنعت شيئًا آخر؟
نظرت يويغاهاما إلى كاواساكي نظرة طويلة مدققة وهي تفكر في الإمكانية. شعرت كاواساكي بعدم الارتياح، فكانت تلف جسدها الطويل النحيف في محاولة لتصغير نفسها قدر الإمكان. عيون يويغاهاما تركزت على نقطة واحدة. "مرحبًا، هل هذا الرباط مصنوع يدويًا؟" سألت.
أومأت كاواساكي برأسها.
"هل يمكنني رؤيته للحظة؟" ما إن قالت يويغاهاما ذلك حتى مدّت يدها إلى ذيل حصان كاواساكي. شعرها تمايل وامتد عبر كتفيها. نظرت يويغاهاما إلى الرباط في يدها وأعربت عن إعجابها. كانت كرة القماش الصغيرة تلك تذكرني قليلاً بالملابس الداخلية. جعلت قلبي يخفق قليلاً.
"هينا. تعالي هنا للحظة"، نادت يويغاهاما.
"قادمة!" جاءت إيبينا بسرعة وبدأت تفحص الرباط باهتمام عميق.
"هذا واحد مخيط يدويًا... لكنني صنعت بعضها باستخدام ماكينة الخياطة أيضًا"، قالت كاواساكي وسحبت رباطًا آخر من جيبها. كان يبدو أيضًا كملابس داخلية.
"هممم، هممم... الغرز نظيفة، والألوان لطيفة... ويمكنك الخياطة يدويًا واستخدام الماكينة... أعجبني! كاواساكي-سان، أختارك! نعتمد عليك في تلك الأزياء!"
"ماذا؟! مرحبًا، لا يمكنك فقط..." بينما كانت كاواساكي تربط شعرها مرة أخرى، كانت تبدو غير مرتاحة ومحرجة من الطلب العفوي لإيبينا.
تدخلت يويغاهاما. "مرحبًا، مرحبًا، هينا جادة بشأن هذا، كاواساكي. لقد عدلتِ زيك، أليس كذلك، مثل البلوزة وأشياء أخرى؟ أعتقد أنها اختارتك لأنك تعرفين ذلك."
...كما هو متوقع من يويغاهاما. إنها متيقظة جدًا للناس.
"أوه نعم، صحيح؟" أجابت كاواساكي بغموض، محمرة ومرتبكة قليلاً. ربما كانت متفاجئة ومسرورة بأنهن لاحظن مثل هذه التفاصيل الدقيقة.
"بالضبط! هناك أيديولوجية وفن في استخدام الموارد المحدودة بأكبر فعالية. لهذا
السبب أعتقد أننا يمكننا أن نتركك تتعاملين مع هذا. إذا حدث أي شيء، سأتحمل المسؤولية!" ضربت إيبينا صدرها كما لو كانت تقول، "اتركيه لي!" إنه مقلق كيف يمكن أن تكون إيبينا طبيعية بطريقتها الخاصة. أحيانًا، أشك أنها تخفي ذكائها وتقوم بتلك التصرفات في معظم الوقت.
"إذا كان هذا ما تقصدينه، إذن... سأفعل ذلك..." كان وجه كاواساكي المحمرّ موجهًا نحو الأرض.
أمسكت إيبينا بكتفيها بقوة. "نعم، سأعتمد عليك. أوه، وقومي بتعديلات على زي الراوي أيضًا. اجعليه نوعًا ما متسخًا. قومي بعمل بقع - تلك التي لا تختفي." لم يكن هناك شبر من الذكاء في ذلك.
في النهاية، لا أفهمها على الإطلاق.
لاحظت أن الأمور المتعلقة بالأزياء بدأت تتحرك، والآن لم يعد لدي الكثير من العمل الحقيقي لأقوم به. الجميع مشغولون بأدوارهم الخاصة.
كان لدي دور أقوم به، بشكل أو بآخر، وهو الدور الذي لم يكن أحد يريد القيام به: التضحية للجنة الثقافية. لذا دعونا ننجز ذلك.
لاحظت يويغاهاما أنني كنت على وشك مغادرة الفصل، فنظرت حولها ونادت على ساگامي. "ساگامين، ألا تحتاجين للذهاب إلى اللجنة؟"
"هاه؟ نعم، لا بأس." "لكن..."
"أوه... لا أعتقد أنني أستطيع المساعدة كثيرًا، وأعتقد أنني سأكون عائقًا بدلاً من ذلك، كما تعلمين؟"
"هذا غير صحيح. يبدو أن لديهم الكثير من العمل للقيام به، لذا قد يكون من الجيد تخفيف بعض العبء."
"لا بأس، لا بأس. يوكينوشيتا موثوقة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، جزء من عملي هو كتابة اقتراح الفعالية للصف."
أغلقت الباب بهدوء خلفي، وأنهيت المحادثة.
بعد مغادرة الفصل مباشرة، اصطدمت بهاياما. "ذاهب إلى لجنة الثقافة الآن؟" سألني بينما كان يمسح وجهه بمنشفة لإزالة المكياج. لابد أنه ذهب إلى الحمام لغسله.
"...نعم."
"حسنًا. أعتقد أنني سأذهب معك."
"...؟" سألت بتعبير وجهي فقط. لماذا؟ عن ماذا تتحدث؟ أعني، لا بأس إذا جئت، لكننا لسنا مضطرين للذهاب معًا، أليس كذلك؟ أعني، لست مضطرًا للذهاب على الإطلاق. فقط اشرح لي، حسنًا؟
ابتسم هاياما. "أقدم طلبًا مع مجموعة المتطوعين. سأحصل على المستندات."
"آه، فهمت." كان ذلك سببًا نموذجيًا من هاياما. كان يدرك تمامًا مقدار الاهتمام الذي سيلفته. بالطبع، كشخص مثل هذا، كان مطلوبًا في هذا المهرجان الثقافي أيضًا، وكان يحاول تلبية تلك التوقعات بأفضل ما يمكن.
لم يسأل هاياما أي شيء آخر أو يقول أي شيء آخر بينما كنا نسير بعيدًا عن الفصل. شعرت وكأن هناك شخصًا يحدق في ظهري، لكن ربما كان ذلك مجرد خيالي. صحيح، إيبينا؟
تركت الفصل وتوجهت إلى غرفة الاجتماعات. لم يكن هناك اجتماع، ولكن لسوء الحظ، كان لدي عمل في قسم السجلات والمتفرقات لأقوم به.
والأكثر إحباطًا كان حقيقة أنني كنت مع هاياما. "..."
"..."
لم نتحدث كثيرًا.
ربما التقط إشاراتي بأنني لا أريد التحدث، وكان هذا طريقته في احترام ذلك. ألقيت نظرة عليه من زاوية عيني، لكنه لم يكن يبدو مملًا أو متوترًا. كان يبدو عاديًا جدًا. كان يهمهم بشكل غير مبالٍ، كما لو أنه لم يكن مهتمًا بي على الإطلاق. يبدو غير متأثر بشكل ملحوظ.
أما بالنسبة لي، كنت مضطربًا جدًا.
الآن وأنا مدرك تمامًا أنني وحيد مع هاياما، تذكرت ذلك المخيم الصيفي في قرية تشيبا، وتلك الملاحظة الباردة التي أدلى بها في تلك الليلة في الكوخ المظلم. التفكير في أن هاياتو هاياما لديه مشاعر كهذه جعلني أشعر بالقشعريرة. لم يكن أنني كنت خائفًا منه. ما كان يخيفني هو أن حتى هو يعيش مع تلك المشاعر. حتى هاياما المثالي والناجح، المحبوب من الجميع باعتباره الرجل الطيب بلا منازع.
كنا صامتين طوال الوقت، حتى انعطفنا عند زاوية في الممر.
عندما وصلنا إلى باب غرفة الاجتماعات، رأيت بعض الأشخاص في الداخل. هل كان هناك حادثة أو شيء من هذا القبيل؟ لكن الحوادث لا تحدث في غرف الاجتماعات. إنها تحدث في مكان الحدث.
"ما الأمر؟" سأل هاياما بلا مبالاة.
استدارت فتاة بانزعاج قليل، لكنها عندما رأت أنه هاياما، بدأت تشرح بقلق "أمم..." مهلاً. لماذا تحمرين خجلاً؟
بالوتيرة التي بدأت بها هذه الفتاة الخجولة الحديث، بدا أننا سنكون هنا لفترة. سيكون أسرع بكثير بالنسبة لي أن أذهب للتحقق بنفسي بدلاً من الاستماع إليها. لمست مقبض الباب، وسمح لي الناس حوله بالمرور.
بمجرد أن فتحت الباب، ندمت على ذلك على الفور. من الأفضل دائمًا أن تذهب مع تقدير الجمهور. كانت غرفة الاجتماعات تعج بالتوتر. بعض الأشخاص انتقلوا إلى الزوايا لتشكيل صفوف المتفرجين. كان هناك ثلاثة أشخاص يقفون في الوسط:
يوكينو يوكينوشيتا. ميغوري شيروميغوري. هارونو يوكينوشيتا.
كانت يوكينوشيتا وهارونو واقفتين على بعد ثلاث خطوات من بعضهما البعض، تواجهان بعضهما البعض. كانت ميغوري تقف متوترة خلف هارونو.
"ماذا أتيتِ لتفعليه هنا، هارونو؟" طالبت يوكينوشيتا مثل محامية تستجوب أختها.
"آه، جئتُ كعضوة قديمة من أوركسترا المدرسة، لأنني تلقيت إشعارًا بأنكم تبحثون عن مجموعات متطوعة."
عضوة قديمة... للحظة، اعتقدت أنها تتحدث عن روبوتات فائقة، لكن ربما لم يكن ذلك صحيحًا. ثم اعتقدت أنها ربما تكشف عن تاريخها مع العصابات، لكن ذلك لم يكن صحيحًا أيضًا. أعتقد أن ذلك يشير إلى مصطلح "فتاة قديمة". مهلاً، توقفي عن تشويه سمعة الآنسة هيراتسوكا!
في تلك اللحظة تدخلت ميغوري. "آسفة، أنا التي اتصلت بها. لقد صادفتها في المدينة، ثم، كما تعلمين، لم نرَ بعضنا منذ فترة طويلة، لذلك تحدثنا عن الكثير من الأشياء، ولم يكن لدينا ما يكفي من مجموعات المتطوعين، لذا كنت أتساءل عما إذا كان يمكن أن..."
لم يكن هناك شيء يحدث بالصدفة مع هارونو يوكينوشيتا. كانت تجعل الأمر يبدو كذلك فقط، وهذا ما جعلها مخيفة.
"لم تكن في هذه المدرسة بعد، يوكينوشيتا، لذا قد لا تعرفين، لكن عندما كانت هارو في سنتها الثالثة، تطوعت مع فرقة موسيقية. كان ذلك رائعًا حقًا! لذا كنت آمل ربما..." ألقت ميغوري نظرة متوسلة نحو يوكينوشيتا. ربما؟
"أعرف... لأنني رأيت ذلك. لكن..." عضت يوكينوشيتا على أسنانها ونظرت إلى الأرض. ساد الصمت بينما تجاهلت نظرة ميغوري المتوسلة.
ثم تدخلت هارونو بضحكة محرجة. "هاهاها! أوه، لا، ميغوري، كان ذلك من أجل المتعة فقط. ولكن هذا العام، أخطط للقيام بشيء أكثر جدية. كنت آمل أن تدعونا نتدرب في المدرسة قليلاً... لذا، هذا جيد، أليس كذلك، يوكينو-تشان؟ إذا لم يكن لديك عدد كافٍ من المتطوعين." وضعت هارونو ذراعها حول كتفي يوكينوشيتا لزيادة التأكيد. "أريد فقط أن أفعل ما أستطيع من أجل أختي الصغيرة الرائعة!"
"لا تعطيني هذا الهراء... أولاً وقبل كل شيء، أنتِ..." قامت يوكينوشيتا بإبعاد يد هارونو، متراجعة خطوة إلى الوراء بنظرة حادة. "أنا ماذا؟" نظرت هارونو إليها مرة أخرى، دون أن تحيد عن نظرها. كان لديها ابتسامة حلوة على وجهها، لكن لسبب ما، مجرد رؤيتها جعلني أشعر بضعف في ركبتي.
"أنتِ... تفعلينها مرة أخرى..." عضت يوكينوشيتا على شفتيها بغيظ وهي تنظر بعيدًا بلطف. التقت عينيها بعينيّ.
"...". نظرنا كلاهما بصمت إلى الأسفل. ربما كنا نركز على نفس النقطة على الأرض.
"هاه؟ إنه هيكيغايا! مرحباً!" لاحظتني هارونو، ورحبت بي بحماس غير متناسب مع الجو.
ما هذا التحية؟ هل هو نهاية العالم؟
"هارونو..." تبعني هاياما إلى الغرفة ووقف بجانبي. "مرحباً، هاياتو."
رفعت هارونو يدها بلا مبالاة، ورد هاياما بإيماءة غير مبالية. "ما الذي يحدث؟"
"كنت أفكر في الأداء مع أوركسترا متطوعة. اعتقدت أنه سيكون من الممتع جمع مجموعة من الخريجين من أجل ذلك. أليس هذا ممتعًا؟"
"تعودين إلى التدخل مجددًا، هارونو؟" تنهد هاياما. كنت أعلم أنهم يعرفون بعضهم البعض، لكن هذا كان غريبًا. ربما كان ذلك بسبب الطريقة التي كان يتحدث بها معها. هل هم على أساس الاسم الأول...؟
نظرت بين الاثنين، حتى لاحظت هارونو وابتسمت بسخرية. "همم؟ آه، هاياتو يعتبر كالأخ الصغير بالنسبة لي. نحن نعرف بعضنا منذ فترة طويلة. إذا كنت ترغب، يمكنك أن تتحدث معي بشكل غير رسمي أيضًا، هيكيغايا. ماذا لو ناديتك بـ هاشيمان بدلاً من ذلك؟"
"آه-ها-ها." رفضت ذلك بضحكة جافة. سأكون سعيدًا جدًا إذا لم تفعل ذلك. الأشخاص الوحيدون المسموح لهم بمناداتي بـ هاشيمان هم والديّ وتوتسوكا.
يبدو أن تلك الدعابة الصغيرة أرضتها، حيث أعادت نظرها إلى يوكينوشيتا. "مرحبًا، يوكينو-تشان، يمكنني الأداء، صحيح؟"
"افعلي ما تشائين... بالإضافة إلى ذلك، ليس قراري."
"هاه؟ ليس كذلك؟ كنت أعتقد بالتأكيد أنك ستكونين الرئيسة. ألم يرشحك أحد لهذا؟" لقد تم ترشيحها بقوة، وجزء من السبب كان كونها شقيقة هارونو يوكينوشيتا. ضحكت هارونو وكأنها تعرف كل شيء. يوكينوشيتا كانت تنظر بعيدًا.
"إذًا من هو رئيس اللجنة؟ ميغوري... هي في السنة الثالثة، لذلك ليست هي. هل هو هيكيغايا؟"
إذا كان هذا من المفترض أن يكون مزحة، فأنا لا أضحك. رفعت كتفي، وكان موقفي كافيًا لجعل الإجابة واضحة.
كانت الأجواء مشحونة بالتوتر عندما فُتح باب غرفة الاجتماعات بعنف. "آسفة! ذهبت للتحقق من الفصل الدراسي ولكن انتهى بي الأمر بالتأخر!" لم تبدو مينامي ساگامي مهتمة على الإطلاق.
حسنًا، لم يكن هناك اجتماع اليوم، ومعظم العمل كان يسير قبل الجدول الزمني. أستطيع أن أفهم لماذا كانت تجعل الأمور تسترخي.
"هارو، هذه هي رئيسة اللجنة"، قالت ميغوري، وركزت هارونو نظرتها على ساگامي.
ذلك النظرة مرة أخرى. تلك النظرة النافذة، الباردة، الشريرة، وكأنها تقيس قيمتك.
"...أوه، أنا مينامي ساگامي." بدا صوتها ضعيفًا، متأثرًا بنظرات هارونو الحادة.
"همم..." لم تبدو هارونو مهتمة بها على الإطلاق، لكنها أصدرت زفرة صغيرة واقتربت خطوة نحوها. "رئيسة لجنة مهرجان الثقافة تتأخر؟ لأنها كانت تتحقق من فصلها؟ ها..." كان صوتها مخيفًا. كان وكأن ذلك الصوت المنخفض، المستبد، ينبعث من أعماق جسدها، ويتسلل إلى كل شبر من ساگامي. قبل لحظات فقط،
كانت هارونو تتصرف بمرح شديد، لذا كانت نظراتها الباردة كلها أكثر قسوة. هذا ما جعل هارونو أكثر رعبًا من يوكينوشيتا، وأخطر شيء فيها هو أنها لم تخف مشاعرها المظلمة. تلك النظرة كانت تقول لك إن طالما كنت خاضعًا لها، فسوف تقترب منك بشكل ودي، ولكن إذا تحديتها، فستقتلك بلا رحمة بيديها العاريتين.
"أمم، أنا..." بينما كانت ساگامي تبحث بيأس عن عذر، انفجرت هارونو فجأة بابتسامة.
"هذا ما تحتاجينه في رئيسة اللجنة! يجب عليك الاستمتاع بمهرجان الثقافة إلى أقصى حد! أحبك! أحبك! أمم، كان اسمك ينتهي بـ -مي، أليس كذلك؟ أماجامي؟ حسنًا، لا يهم. سأدعوكي بالرئيسة."
"ش-شكرًا جزيلاً..." حافظت ساگامي على تعبيرها السعيد، على الرغم من ارتباكها من تحول هارونو المفاجئ. ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي تحصل فيها على تأييد منذ وصولها هنا.
بينما احمرت وجنتا ساگامي، واصلت هارونو. "لدي طلب منكِ، رئيسة اللجنة. كما تعلمين، أود المشاركة في هذا الحدث أيضًا مع مجموعة متطوعة. حاولتُ أن أطلب من يوكينو-تشان، لكنها لم تبدُ متحمسة لذلك. إنها لا تحبني كثيرًا..." تنهدت بشكل مؤسف. كانت تبدو واضحة جدًا في أسلوبها، ولكنه كان أيضًا لطيفًا في نفس الوقت. لم أتمكن من أن أنتقدها لذلك.
"هاه...؟" نظرت ساگامي إلى يوكينوشيتا. تعبير يوكينوشيتا الغاضب بقي ثابتًا. لم تنظر إلى ساگامي أيضًا.
"...بالطبع"، قالت ساگامي. "نحن بحاجة إلى المزيد، وإذا حصلنا على مشاركة من الخريجين، يمكننا التأكيد على الروابط الإقليمية، أليس كذلك؟" شعرت أنها كانت تكرر ما سمعته بالفعل، لكن ساگامي تصرفت وكأنه كان فكرها الخاص.
"يييك! شكرًا!" أعطت هارونو ساگامي عناقًا سريعًا وبدا مزيفًا. لكنها تراجعت على الفور ثم تمتمت بنظرة بعيدة في عينيها، "نعم، نعم، من الرائع أن يكون لديكِ مدرسة يمكنكِ العودة إليها حتى بعد التخرج. يجب أن أخبر جميع أصدقائي أيضًا. سيكونون جميعًا يشعرون بالغيرة."
"حقًا؟"
"نعم. في بعض الأحيان، تشعرين برغبة حقيقية في العودة... وهذا يشملني أيضًا"، قالت هارونو.
للحظة، تبنت ساگامي وضعية متأملة بينما تنهد هاياما ويوكينوشيتا بشكل قصير ومستسلم. إذا لاحظت ساگامي، لم تظهر أي
إشارة على ذلك وهي تصفق بيديها. "...حقًا؟ أوه، إذن لماذا لا ينضم هؤلاء الأصدقاء أيضًا؟"
"أوه، فكرة جيدة! هل يجب أن أتصل بهم فورًا، إذن؟"
"تفضلي، تفضلي"، قالت ساگامي، وعلى الفور بدأت هارونو بالاتصال برقم على هاتفها المحمول بيد واحدة بابتسامة مرحة.
وبينما كانت يوكينوشيتا تدخل لإيقافها بشكل مذعور. "انتظري، ساگامي."
لكن ساگامي سألت ببراءة، "لماذا لا؟ نحن بحاجة فعلًا إلى مجموعات متطوعة. وهذا يغطي أيضًا موضوع 'الروابط الإقليمية'، أليس كذلك؟" كانت ساگامي تتنعم في انتصارها. لكن هل أدركت أن هارونو يوكينوشيتا هي التي قادتها إلى كل عنصر تقريبًا من هذا الخطة؟
"بالإضافة إلى ذلك، لا أعلم ما الذي حدث بينك وبين أختك، لكن هذا لا علاقة له بالأمر، أليس كذلك؟"
"..."
أي شخص شاهد ذلك التبادل بين يوكينوشيتا وهارونو يمكن أن يعرف أنهما لا يتفقان. كانت ساگامي قد قدمت هذا التصريح وهي تعلم ذلك تمامًا، مما ترك يوكينوشيتا بلا شيء تقوله. ابتسمت ساگامي بانتصار، بعد أن حصلت على التفوق على يوكينوشيتا لأول مرة.
"توقعت هذا..." قال هاياما بشكل مختصر.
تعليقه الشامل جعلني أشعر ببعض الفضول. نظرت إليه بصمت لأحصل على تفاصيل، لكنه، سواءً عن قصد أم لا، لم يوضح الأمر أكثر من ذلك.
"سآخذ هذه المستندات وأذهب." وهكذا، غادر هاياما غرفة الاجتماعات.
كان الجسم الغريب الوحيد المتبقي بين اللجنة الثقافية هو هارونو يوكينوشيتا. بعد أن انتهت من مكالمتها الهاتفية، أخذت مجموعة من أوراق طلبات المتطوعين وبدأت محادثة عميقة مع ميغوري، وساگامي، وأصدقائهم.
لم تكن هارونو تتدخل تقنيًا، لكن نظرًا لأنها كانت تبرز كثيرًا، جعل وجودها اللجنة الثقافية تشعر بالقلق. بطبيعة الحال، كانوا جميعًا يراقبون كل حركة لها. يوكينوشيتا كانت الوحيدة التي ترفض بعناد النظر إليها.
كانت ساگامي وأصدقاؤها يتحدثون بحماس عن شيء ما. كنت أشاهدهم، متسائلًا، لأرى رئيسة اللجنة تستمتع بوقتها في الدردشة مع أصدقائها وميغوري تومئ بلطف. ثم كانت هناك هارونو يوكينوشيتا. نظرت في اتجاهي ثم وقفت.
اقتربت هارونو وجلست بجانبي بشكل مقصود. "هل تقوم بعمل جيد، أيها الشاب؟"
"...نعم، أعتقد ذلك."
"هذا أمر مفاجئ قليلاً. لم أعتقد أنك من النوع الذي يقوم بشيء كهذا."
"أغ. ولا أنا كذلك."
"همم... شيزوكا-تشان أجبرتك؟" أومأت هارونو وكأن ذلك كان منطقيًا بالنسبة لها. على الرغم من أن هناك عضوًا آخر في اللجنة كان وجوده أكثر غموضًا من وجودي.
"إذا كنا نتحدث عن المفاجآت، أليست أختك هي الغريبة هنا؟" "تعتقد؟ كنت أعتقد أنها ستفعل ذلك."
غير مقتنع، أملت رأ
سي.
فحصت هارونو وجهي ثم أضافت، "أعني، ناديها أصبح غير مريح الآن قليلاً، وأختها الكبرى كانت قد تولت رئاسة اللجنة من قبل. هذا يكفي لجعلها ترغب في القيام بذلك."
على الرغم من أنني شعرت ببعض الاستخفاف في الطريقة التي قالت بها ذلك، إلا أنني فكرت في معنى كل جزء من حجتها. كان صحيحًا أن النادي كان يصبح غير مريح. والأهم من ذلك، شعرت أنني بدأت أفهم قليلاً ما كانت هارونو ليوكينوشيتا.
"حسنًا، يبدو أن المشكلة الأكبر هي السابقة"، أضافت، وكأنها قد رأت شيئًا مضحكًا.
كانت العلاقة بين هاتين الأختين أكثر تعقيدًا مما يبدو من الخارج.
سواء كانوا إخوة أو أخوات، فمن المحتم أن تتم مقارنتهم. غالبًا ما يُنظر إلى أحدهم على أنه أفضل من الآخر. لدي أخت صغيرة بنفسي. لكن ربما لأننا من جنس مختلف، أو ربما لأننا نشأنا لتكملة بعضنا البعض، لم أشعر أبدًا أننا نتعرض لمثل هذه المقارنات.
لكن مع الأخوات يوكينوشيتا، يبدو أنهن متشابهات مثل التوأم: الأخت الكبرى الاستثنائية، والأخت الصغرى الموهوبة لكن الأدنى منها. إذا كانت إحداهن غبية على الأقل، لما كانت بينهما هذه العداوة. ربما كانت إحداهن قد انتهت بشخصية ملتوية.
كانت يوكينوشيتا في معركة دائمة مع وهم أختها؛ كانت تشعر بأنها قد تفوز، لكنها دائمًا ما كانت تفشل. سيكون الأمر أسهل بكثير بالنسبة لها إذا هربت فقط من كل ما فعلته هارونو. لكن يبدو أن كبرياءها، أو أي شعور قوي آخر، لن يسمح لها بذلك.
إذا كانت هارونو تعرف، إذا كانت تفهم، ألن تتمكن من فعل شيء حيال ذلك؟ ألن تتمكن من العثور على طريقة أخرى للتفاعل مع أختها الصغيرة؟
"أمم... ماذا تفكرين؟" سألتها بصراحة.
الأمر المخيف بشأن هارونو هو أنك لا تعرفين ما يدور في رأسها. قد يكون غريبًا مني أن أقول هذا، لكنني كنت أراقب البشر لفترة طويلة (بأسوأ طريقة ممكنة)، وإذا كنت أنا أجد صعوبة في فهمها، فهي حقًا ماهرة فيما تفعله.
"ماذا يجب أن أقول لتصدقني؟" ردت.
"..." لم أكن لأصدق أي شيء. كانت انطباعاتي عن هارونو يوكينوشيتا ثابتة. كان بإمكانها أن تقول لي بعض الأسباب العميقة أو الأهداف الكبرى، لكنني كنت سأتجاهلها.
يبدو أن صمتي قد أوصل المعنى بشكل جيد. "إذن لا تسأل." كان صوتها باردًا. أعتقد أن هذا كان حقيقيًا. لا تظاهر، لا تزييف.
بعد ذلك، لم تقل أي شيء. كانت هارونو تظهر بشخصية مرحة، لكن عندما كانت على هذا الحال، كانت تذكرني كثيرًا بيوكينوشيتا.
الآن بعد أن سكتت هارونو، بدت كل الأصوات حولنا فجأة أعلى لي. هذا يعني أنني استطعت سماع حديث الجميع أيضًا. يبدو أن مجموعة ساگامي كانت مندمجة في الحديث والضحك.
بدا أن ساگامي قد تشجعت الآن، فنادت بصوت عالٍ إلى الغرفة، "هل لدى الجميع دقيقة؟" للحظة، خفت الضجيج في غرفة الاجتماعات.
عندما نظرت إليها، كانت ساگامي قد وقفت وكانت تستعرض الغرفة. تنحنحت برفق لتستعد لنفسها وبدأت تتحدث بقلق. "لقد كنت أفكر قليلاً... وأعتقد أن اللجنة الثقافية يجب أن تستمتع بالمهرجان حقًا. مثلًا، إذا لم نستمتع نحن، لا يمكننا أن نجعلها ممتعة للآخرين، أعتقد..."
سمعت هذا من قبل في مكان ما...
"أعتقد أن جانب الفصول الدراسية مهم أيضًا، لذا يمكننا الاستمتاع بمهرجان الثقافة إلى أقصى حد. كل شيء يسير بسلاسة ووفقًا للجدول الزمني، فما رأيكم أن نبطئ الوتيرة قليلاً؟"
كان هناك وقفة بينما يبدو أن الجميع كانوا يفكرون في اقتراح ساگامي للحظة. لم تكن الأمور سيئة بالفعل. كانت يوكينوشيتا تتعامل مع المخاوف واحدة تلو الأخرى، لذلك يمكن القول إن تقدمنا كان لائقًا.
لكن يوكينوشيتا اعترضت. "ساگامي، لا أعتقد حقًا أن هذه فكرة جيدة.
يجب أن نحافظ على جدول زمني متقدم للحفاظ على هامش أمان..."
قاطعتها صوت مرح. "أوه! هذه فكرة رائعة. في زمننا، كان الجميع يعملون بجد مع فصولهم!" قالت هارونو، متظاهرة بالحنين إلى الأيام القديمة الجيدة. أطلقت يوكينوشيتا نظرة اتهامية نحوها.
لكن ذلك السلوك دفع ساگامي أكثر. "ترين؟ هناك سابقة. بالإضافة إلى ذلك... المهرجان في ذلك العام كان حقًا مثيرًا، أليس كذلك؟" بدت ساگامي وكأنها تبحث عن تأكيد، لكن يوكينوشيتا لم ترد. اعتبرت ساگامي ذلك بمثابة نعم واستمرت. "يجب أن نتعلم من أخطاء الآخرين بعد كل شيء. أعني، يجب أن نتعلم من حكمة أسلافنا. لا تجلبي المشاعر الشخصية إلى الأمر. دعونا نفكر في الجميع الآن."
بدا أن ميغوري كانت مترددة وهي تشاهد التبادل.
في الوقت نفسه، كان أعضاء اللجنة الثقافية يتبادلون النظرات، لكن بعض التصفيق المتناثر أشار إلى أن البعض كان بالفعل متحمسًا لمقترح ساگامي. يبدو أن هذه الخطة قد تمت الموافقة عليها.
نتيجة لذلك، بقرار من مينامي ساگامي، تم تمرير قرار العودة إلى مجموعات الفصول الدراسية (وليس قرار العودة إلى الزراعة).
إذا كان الجميع سيوافقون على ذلك، فلا يمكن ليوكينوشيتا وحدها أن تقلب القرار، مهما جادلت. ابتسمت ساگامي برضا، بينما عادت يوكينوشيتا إلى عملها مرتدية تعبيرًا باردًا للغاية. من وجهة نظر ساگامي، لابد أنها شعرت بأنها قد نفذت أخيرًا عملاً يليق برئيسة اللجنة.
"أنا فقط أحب طريقتها في العمل. صحيح، هيكيغايا؟" قالت لي هارونو، وهي جالسة بجانبي.
أنا متأكد أنه كان من غير اللطف مني أن أشك أن هذا كان أيضًا جزءًا من نوع من المؤامرة، ولكن...
نعم، لا أعتقد أنني أحبها.
---
التغييرات حدثت على الفور.
في غضون أيام قليلة من وصول هارونو يوكينوشيتا، بدأ الناس يتغيبون عن اجتماعات اللجنة هنا وهناك. يبدو أن تعليقات ساگامي قد انتشرت بين جميع أعضاء اللجنة. ومع ذلك، كانوا فقط يأتون متأخرين بنصف ساعة أو يتغيبون مع إشعار. لم نتأثر بذلك كثيرًا. تضاعف عبء العمل على الجميع قليلاً، لكن مع تناوب فترات الراحة، أنشأنا نوعًا من جداول المناوبات.
لكن مع زيادة عدد مجموعات المتطوعين وزيادة عدد الأماكن التي كانت مستعدة لوضع لافتات للدعاية والإعلان، أدى ذلك إلى إعادة حساب الميزانية بشكل كبير، وبدأ عبء العمل في الانحراف. كانت أقسام الصحة والصرف الصحي والسجلات والمتفرقات تتركز أعمالها في أيام مهرجان الثقافة، لذلك لم يكن هناك مشاكل إذا تخلف عدد أكبر من هؤلاء عن العمل. لكن كان هناك شعور لا يمكن إنكاره بأن أقسام إدارة المتطوعين، الإعلان، والمحاسبة كانت تعاني من نقص في اليد العاملة.
في تلك الحالات، انتهى الأمر إلى أن يتحمل المسؤولون التنفيذيون العبء، بشكل رئيسي مجلس الطلاب ويوكينوشيتا. كانت تدخلات يوكينوشيتا مساعدة كبيرة، ولكن مع ذلك، بدأ العمل يتراكم، وتلك الأكوام لم تختف.
بصفتي عضوًا في قسم السجلات والمتفرقات، بدأت أحصل على المزيد من الأعمال المتعلقة بالمتفرقات. غريب... كنت قد سمعت أنه لا يوجد الكثير من العمل هنا...
"أمم... هل لديك دقيقة؟" توجه رئيس قسمنا نحوي.
حقيقة أنه سأل "هل لديك دقيقة؟" بدلاً من مجرد "مرحبًا" أو شيء من هذا القبيل كانت غير عادية. أجراس الإنذار كانت تدق.
ولكن كان لهذه المناسبة بالضبط أنني فكرت في بعض الطرق الممتازة للتعامل مع محاولات تمرير العمل غير الضروري لي. لقد أطلقت عليها أربع استراتيجيات للتعامل مع محاولات تمرير العمل غير الضروري عليك.
"أمم، هل يمكنني أن أطلب منك القيام بهذا؟"
استراتيجية واحدة: طالما لم يناديك بالاسم، تجاهله فقط.
"هل تستمع؟" نق
ر على كتفي. تش. فشل، هاه؟
"أوه، أنا؟ آه-هه."
"أود أن أطلب منك القيام بهذا."
استراتيجية اثنان: إذا طُلب منك القيام بشيء ما، فقط أعطه نظرة عدم الرغبة.
لكن رئيس القسم لابد أنه كان لديه قلب قوي جدًا، حيث أنه عبس في وجهي
. "...يرجى القيام بذلك." النظرة التي كان يعطيها لي عبرت عن عدم رغبة أكثر من نظرتي، لذلك تم تجاوزي. اللعنة، حتى ذلك لم ينجح؟! الآن بعد أن وصلت الأمور إلى هذا الحد، كانت الطريقة التالية.
"هاااه... هاااااه..."
استراتيجية ثلاثة: تنهد باستمرار أثناء العمل!
إنها مزعجة للغاية، لدرجة أنهم لن يعطوك أي عمل آخر أبدًا، بل سيستخدمون آخر خيار لهم: قول "إذا كنت لا تريد القيام بذلك، إذن فقط اذهب". كانت هذه فعالة جدًا بالنسبة لي لدرجة أنه عندما كنت أعمل في وظيفة بدوام جزئي، استخدمتها للرحيل على الفور وعدم العودة أبدًا. طريقة مجربة وفعالة.
لكن رئيس القسم لم ينزعج على الإطلاق. في الواقع، فقط دفع نظاراته وصار يتحدث إلي. "هل انتهيت؟"
لم يكن من الممكن أن أنتهي في هذه الفترة الزمنية القصيرة...
إذا كنت بهذه البراعة، لما كنت أعمل معك.
أخيرًا، استخدمت تقنيتي المطلقة.
استراتيجية أربعة: اضغط على لوحة المفاتيح بقوة مزعجة على أمل أن يرحل.
كان مجلس الطلاب قد أعطى اللجنة الثقافية عددًا من أجهزة الكمبيوتر بشكل مؤقت. لم تساعد فقط في جعل العمل الكتابي أكثر كفاءة بكثير، بل ساعدتني أيضًا في تنفيذ استراتيجيتي الغاضبة في الطباعة.
تاكا، تاكا، تاكا. تاآآآن! كيف يعجبك هذا؟! هذا القدر من التركيز على عدم رغبتي في العمل لابد أن يجعله يريد الاستسلام...
"أراك لاحقًا. أنا ذاهب للمنزل أولاً. بمجرد أن تنتهي، يمكنك المغادرة. إذا كان لديك أي أسئلة، اسأل المسؤولين."
"'تچباي." (ترجمة: أوه، فهمت. أراك لاحقًا.)
هه-هه، لقد قمت بعمل رائع في تفادي العمل... الآن عملي في الحد الأدنى! مع أكوام العمل التي أمامي على المكتب، كنت منتصرًا... لحظة، ماذاااااااا؟!
لدي عمل هنا بوضوح! في الواقع، كل ما فعلته هو إعطاء ذلك الشخص انطباعًا سيئًا عني! لقد تصرفت فقط مثل شخص وقح! والأسوأ من ذلك، "يمكنك المغادرة بمجرد أن تنتهي" يعني "لا تجرؤ على المغادرة حتى تنتهي"، أليس كذلك؟! لاااا!
حياة الموظف صعبة. كان هذا بعيدًا عن توقعاتي... لجعل الأمر أسوأ، كان عنوان "المتفرقات" لابد أنه أدى إلى بعض
اللبس. الآن حتى العمل الإضافي للآخرين كله كان يتم تمريره إلي.
"أمم... أنت من قسم السجلات والمتفرقات، صحيح؟ هل يمكنني أن أطلب منك القيام بهذا أيضًا؟"
"آغ، لكن..."
"مهرجان الثقافة هو مشروع جماعي! هكذا تسير الأمور! علينا أن نساعد بعضنا البعض!" أعلنوا ذلك بحماس شديد.
هيا، نسخ الملصقات ليس عملي بالتأكيد. وبالإضافة إلى ذلك، كيف تساعدني هنا؟ لكن بما أن الذي يتحدث هو طالب أقدم، لم أستطع الرفض. لم أشعر بلعنات غريزة اليابانية النائمة داخلي: تقليد الأقدمية بطول الخدمة.
بعض الأشخاص كانوا حتى يرفضون النظر إلي ويمدون الأكواب نحوي. "شاي."
"آغ..." لماذا أنا؟ مهلاً، هل يعتقدون أنهم يمكنهم فقط التحدث إلي كيفما شاؤوا، نظرًا لأنني مجرد خادم؟ ربما نسيت، لكن الخدم بشر أيضًا، كما تعلم؟ هيا. إذا استمررت في العمل بهذا الشكل، سأصبح عبدًا رسميًا. أستطيع أن أكون عبدًا للشركات!
أوه، اللعنة... كان يجب أن أخذ استراحة في وقت سابق.
مع مشاريع كهذه، بصراحة، كلما كنت مجتهدًا، كلما كنت تحصل على النهاية القصيرة للعصا. كان هناك بالفعل طن من العمل المتراكم أمامي، وأكثر مما يمكنني أن أتخطاه في يوم أو يومين، كما يبدو لي.
تنهدت بشكل لا إرادي.
في تلك اللحظة، تقريبًا في نفس الوقت، سمعت تنهدًا عميقًا آخر. عندما نظرت نحو الصوت، رأيت يوكينوشيتا وهي تضع يدها على جبهتها وعينيها مغلقتين. هل كانت تعاني من صداع أو شيء من هذا القبيل؟
السبب الظاهر كان موجودًا مباشرة في خط رؤيتها.
بالقرب منها، كانت هارونو يوكينوشيتا تدردش بمرح مع ميغوري بينما كانت تدور قلمًا في يدها. لابد أنها السبب.
بعد أن جمعت مجموعة من الخريجين من أجل مجموعتها المتطوعة، كانت غالبًا ما تأتي إلى المدرسة للتدريب على شيء ما أو أي شيء آخر. في الطريق، كانت غالبًا ما تتوقف عند اللجنة الثقافية. لقد استقرت تمامًا. في الواقع، كانت تعتبر دائمة هناك.
"هيكيغايا، شاي لي أيضًا!" نادتني.
"أمم، هذا ليس من عمل قسم المتفرقات، على ما أعتقد..." لم أكن متأكدًا حقًا، لذلك كانت جملتي خجولة في النهاية. والأسوأ من ذلك، كنت أصنع لها الشاي حتى وأنا أشكو. كنت عبدًا للشركات بشكل مأساوي بطبيعتي. كنت أسكب الشاي من إبريق الشاي بصوت خفيف عندما سمعت يوكينوشيتا تضع قلمها بهدوء.
هدوءها كان له تأثير مروع خاص به. "هارونو، إذا كنت ستتدخلين، فرحلي."
هذا قد يعمل على شخص آخر، لكن ليس على هارونو. مثل الجوكر ضد الآس، لم تكن هارونو متأثرة على الإطلاق. "لا تكوني عصبية هكذا. سأساعدك."
"لا بأس. غادري الآن."
لكن هارونو تجاهلت ذلك وأمسكت ببعض الأوراق القريبة، بينما كانت ترتشف من فنجان شايها. "دعيني أرى. أعتقد أنني سأساعدك في عملك، كنوع من الشكر على الشاي."
"مهلاً، توقفي، لا تفعلي فقط..." أسرع من أن توقفها يوكينوشيتا، أخذت هارونو آلة حاسبة في يد وبدأت العمليات بسرعة. خربشت شيئًا ما بقلم أحمر بإصرار ورمت الورقة نحو يوكينوشيتا. "دخلك ومصروفاتك لا تتطابق."
"...كنت أخطط للتحقق من ذلك لاحقًا." ضيقت يوكينوشيتا عينيها بعدم رضا، لكنها أخذت الورقة.
"لم تتغيري يا هارو." نظرت ميغوري نحو الأخوات يوكينوشيتا بابتسامة لطيفة، مهدئة التوتر. كان تأثيرها يجعلني أشعر بالراحة.
"حسنًا، ليس بالأمر الكثير. أنا معتادة على ذلك. هل يجب أن أخربش على بعض الأوراق الأخرى؟" قالت هارونو، وبدأت في بعض الوثائق القريبة.
هذه المرة، لم توقفها يوكينوشيتا. فقط شدت شفتيها واكملت عملها بلا حماس.