كما توقع تماماً، مينامي ساغامي لم تتغير.
اليوم التالي بعد زيارة ميجوري لغرفة النادي، كنت جالساً بمفردي هناك بعد انتهاء الدروس بينما كان الآخرون خارجاً. كان النافذة مفتوحة قليلاً لتدخل نسمة خريفية منعشة. كانت الغرفة هادئة تماماً؛ لا يُسمع سوى صوت عقارب الساعة الهادئ وورقي الرقيق الذي كنت أتصفحه.
في ظل غياب الأصوات المزعجة ودرجات الحرارة المنخفضة قليلاً عن المعتاد، كان معدل قراءتي يتسارع. ومع تقدمي بين السطور والمساحات، اندمجت تماماً، وفجأة وجدت نفسي على الصفحة الأخيرة من الكتاب الحالي.
عند انتهائي، شعرت بارتياح وتسلل إليّ شعور بالرضا، إذ مرت حوالي ثلاثين دقيقة منذ أن جئت إلى هنا.
ربما كانوا يواجهون صعوبة في التفاوض مع ساغامي؟ نهضت، أفكر في أن أذهب لتفقدهم، وفجأة سمعت بعض الأصوات البعيدة من خلف الباب وفي الممر.
اهتز الباب بشدة عندما قام أحدهم بفتحه بعنف. "آه... كان ذلك مرهقاً للغاية."
"نعم، بالفعل."
دخلت يوئيغاهاما ويوكينوشيتا، متذمرتين.
"شكراً على تحملكما هذا الأمر"، ناديت عليهما، فأومأتا وأطلقتا تنهيدات قصيرة.
نعم، تبدوان مرهقتين ومتوترتين جداً. أتساءل إن كانت ضغوطكما ستؤثر عليّ أيضاً إذا لم نعالج هذه الفوضى ببراعة. إن الجو العام للمشهد مهم.
وراءهما، دخلت هالة لطيفة للغرفة. "شكراً، وشكراً لك على كل شيء أيضاً، هيكيغايا!" كانت ميجوري تبتسم بابتسامة مشرقة على عكس الأخريات، ويبدو أنها رافقتهما بعد التفاوض مع ساغامي.
أوه، ابتسامتها وكلماتها الطيبة تبعث على الراحة.
هذا هو؛ ينبغي على الأشخاص في القمة أن يكونوا مثلها، ألا يضغطوا على الموظفين تحتهم بكلمات مستفزة مثل: "ماذا؟ ستغادر الآن؟" إذا قالت ميجوري ذلك، لكان صوتها ألين، مثل: "أنت ستغادر...؟ كنت أرغب في أن تبقى معي لوقت أطول..." أعتقد أنني سأوافق على العمل لساعات إضافية حينها.
كنت أتخيل هذا المشهد تماماً؛ حتى أنني أستطيع تخيل نفسي أعترف بمشاعري تجاهها وتلقي رفض لطيف بابتسامة حنونة، ثم أضطر للانسحاب. نسبة اعترافات الحب من الأولاد العاديين للبنات اللطيفات مرتفعة جداً بشكل غير عادي.
بينما كنت أتأرجح بين لحظات الراحة والذكريات المؤلمة، تدخل صوت يوكيونوشيتا وكأنه دش بارد. "شيوميغوري، لم يقم بأي عمل، لذا لا داعي لمراعاته."
نعم، لم أقم بأي عمل.
"يوكينون، كانت مجرد تحية."
بالطبع، آنسة يوئيغاهاما! فهمت ذلك! لكن لا داعي لقول ذلك بشكل علني! ولماذا تقولينه ليوكينوشيتا؟
لكن كان هناك شيء آخر يستحق القلق. "إذاً، كيف سار الأمر مع ساغامي؟" سألت.
ارتخى كتفا يوئيغاهاما، وبدت تعابيرها متعبة. "كان الأمر صعباً للغاية... بدا أن ساغامي لم ترغب في فعل ذلك، لكنني قلت الكثير من الأشياء..."
"أشياء، أليس كذلك؟" كررت، وأحسست أن هناك شيئاً أعمق وراء تلك الكلمة.
أومأت يوئيغاهاما. "نعم، كنت مثل: 'دعونا نتعاون معاً في هذا المشروع'."
أعتقد أنها كانت تريد فقط قول ذلك...
كنت قادراً على ترجمة ما تقصده يوئيغاهاما الآن، لكن ميجوري كانت تومئ برأسها بتساؤل، وكأنها تقول، "همم؟"
"أوه، سيكون هناك بعض التملق، لذا ليست بعيدة عن الواقع، أقول." دعمتني يوكيونوشيتا سريعاً.
آه، لا، يوئيغاهاما كانت تقصد شيئاً مختلفاً تماماً...
"لقد كنت متساهلاً مع يوئيغاهاما مؤخراً، أليس كذلك؟" قلت. هل العالم في الواقع مليء باليوري؟ هل هذا هو مانغا تايم؟
نظرت يوكيونوشيتا إليّ بنظرة فارغة، وكأنها لم تفهم ما أتحدث عنه. "ليس على الإطلاق؛ هذا هو الطبيعي."
"هل هذا صحيح؟"
عندما نظرت إليها بنظرة توحي بأنني لا أصدقها، خفضت يوكيونوشيتا بصرها بحزن. "...آسفة. بما أنك لا تتعامل مع الناس بشكل طبيعي، فلن تعرف، أليس كذلك، هيكيغايا؟ هذا هو الطبيعي. يجب أن تتذكره."
آه، هل هو كذلك؟ يا له من عالم هادئ نعيش فيه.
على أي حال، القضية التي يجب التعامل معها هنا ليست علاقة يوئيغاهاما ويوكيونوشيتا المتنامية، وليست المعاملة السيئة التي أتلقاها من يوكيونوشيتا أو مسألة حقوقي الإنسانية. كانت القضية ما إذا كانت ساغامي قد قبلت دور الرئاسة أم لا. "إذاً ما هو الحكم النهائي؟" سألت.
بملامح هادئة، أجابت يوكيونوشيتا: "لقد قبلت إلى حد ما."
"إلى حد ما؟" تلك العبارة المختارة بعناية أثارت لدي بعض الشكوك.
أطلقت يوكيونوشيتا تنهيدة قصيرة، وكأنها مستسلمة، ونظرت من النافذة. "نعم. رغم أنه يبدو أن الأمر كان لأن هاياما طلب منها، وليس بسبب أي شيء قلناه."
"استخدمتم هاياما، أليس كذلك؟ ذكي."
هاياما هو شخص تحترمه ساغامي، لذا فإن طلباً منه سيكسب نقاطاً أكثر بالنسبة لها من يوكيونوشيتا أو يوئيغاهاما. في مثل هذه الأوقات، كان هاياما بطاقة مناسبة للعب.
لكن من غير المعتاد أن تعتمد يوكيونوشيتا عليه فعلياً. هل هناك إعصار سيأتي غداً ليوقف خط كييو؟
بينما كنت أتأمل في ذلك، أضافت يوئيغاهاما: "لكن كان الأمر أشبه بتدخل هاياما لأنه لم يستطع تحمل الجلوس مكتوف الأيدي."
أوه، أستطيع تخيله يقوم بذلك. أستطيع تخيل ساغامي تبتسم بخفة وتقول كأنها تتظاهر بالتردد: "لا أستطيع فعل ذلك" وهي في الواقع تقبل المهمة... الناس لا يتغيرون بسهولة في جوهرهم.
"حسناً، لقد قبلت بالفعل"، قالت ميغوري محاولًة التخفيف من التوتر.
مقبول. طالما حصلنا على النتيجة، لا يهم كيف وصلنا إليها. باختصار، تم إحراز تقدم، أو على الأقل تم وضع الأساس لاختيار رئيس للجنة وتحسين الأجواء في الفصل 2-F. آمل أن تسير الأمور على ما يرام الآن، لكن… لدي شعور بأنها لن تفعل…
شعرت برغبة خفيفة في التنهد، لكن ميغوري أوقفتني وقالت بابتسامة مشرقة، "إذاً، لو بإمكاننا أن نبدأ مباشرة… لنذهب."
"إلى أين؟" سألت يوئيغاهاما.
ابتسمت ميغوري بحماسة، "سنبدأ اجتماع اللجنة الآن."
اجتماع... آه... لا أحب هذه الكلمة…
لكنني لم أستطع مقاومة تلك الابتسامة. وكان يوكيونوشيتا ويوئيغاهاما كلاهما يهزان رأسهما ويقفان، أيضاً…
الآن وقد وصلنا إلى هذه المرحلة، لم يكن لدي خيار سوى الانضمام للاجتماع. استسلمت ووقفت من مقعدي وخرجت من غرفة النادي.
كانت الغرفة التي يجتمع فيها أعضاء لجنة مهرجان الرياضة هي نفسها التي استخدمناها لمهرجان الثقافة. في ذلك الوقت، كانت هذه غرفة أزورها يومياً.
عندما دخلتها لأول مرة بعد فترة طويلة، لاحظت كيف أن غرفة الاجتماعات مرتبة ونظيفة، ولم يكن هناك أثر لأي شيء من التحضيرات التي كنا نقوم بها لمهرجان الثقافة.
كان هناك بالفعل بعض أعضاء لجنة مهرجان الرياضة. معظمهم كانوا من أعضاء مجلس الطلاب. في الواقع، كانوا يشكلون النواة الأساسية للجنة.
"مرحباً، جميعاً." عندما خاطبتهم ميغوري، انحنى أعضاء مجلس الطلاب ثم انزاحوا إلى الجوانب، وفتحوا لها الطريق.
ما هذا—هل هم نينجا أم ماذا؟
بالإضافة إلى أعضاء مجلس الطلاب، كان هناك أيضاً بعض الطلاب يرتدون ملابس رياضية. بناءً على بنيتهم وتصرفاتهم العامة، خمّنت أنهم من الأندية الرياضية.
بينما كنت أتساءل عن سبب وجودهم، همست لي ميغوري، "جميع الأندية الرياضية أرسلت ممثلين للمساعدة في يوم الحدث. إذ أنه من المستحيل علينا وحدنا إدارة كل الأفراد وتنظيم الإعدادات."
آه، أرى… رغم أنهم يسمون هذا "اللجنة"، فإنها عملياً تتألف من مجلس الطلاب ومعنا، إضافة إلى متطوعين مثل ساغامي.
باختصار، داخل اللجنة، كان هناك التنفيذيون، ثم هناك الطاقم. ولأننا من سيطرح الأفكار ويقوم بالتخطيط والتنظيم، فهذا يعني أننا من ضمن التنفيذيين.
بين الطاقم، كان هناك شخص يبدو مألوفاً لي من مكان ما. وعندما التقت أعيننا، همست شيئاً لزميلتها بجانبها، التي بدت مألوفة أيضاً. كانت ترتدي بدلة رياضية، وكان بجانب مكتبها حقيبة ربما لأحذية كرة السلة. هل هي من نادي كرة السلة؟
لكن أين رأيتهم من قبل...؟ فكرت قليلاً محاولاً التذكر، لكن لا شيء واضح. لا يمكنني أن أتوقع أن أتذكر شخصيات ثانوية بديهية مثلها.
على الناس أن يتركوا انطباعاً قوياً لكي يبقوا في ذاكرتك. ولتحقيق ذلك، يجب أن يفعلوا شيئاً يترك أثراً، مثل أن يلوحوا بملابس داخلية سوداء، مثلاً كاوا-شيء! كاوا-شيء تترك انطباعاً قوياً!
متجاهلاً "نوبودينا" و"نوبوديت" في الوقت الحالي، توجهت نحو مقدمة غرفة الاجتماعات، حيث كانت ميغوري تلوح لي.
في المقدمة كانت هناك امرأة تتصفح أوراقاً. قامت بفرد وتقاطع ساقيها تحت معطفها الأبيض.
"الآنسة هيراتسوكا…" قلت بطريقة جافة. بالطبع هي هنا…
عند صوتي، لاحظتنا المعلمة واستدارت. "أوه، يبدو أنكِ قد تمكنتِ من تأمين بعض الأفراد." ورأتنا خلف ميغوري، وابتسمت.
ردت ميغوري على ابتسامتها بابتسامة من عندها. "نعم، كان من الجيد أن نفعل ما اقترحتهِ، آنسة هيراتسوكا."
"أنتِ وراء هذا أيضاً، أليس كذلك...؟" نظرت إلى مستشارة نادينا بنظرة محبطة.
ضحكت ضحكة طفيفة ساخرة، "كنت بدأت أمل من نفس المهرجانات الرياضية كل عام. أعتقد أنكم ستجعلونها مثيرة للاهتمام."
"إنها فقط تلعب، أليس كذلك…؟" قالت يوئيغاهاما بفتور ردًا على اعترافها الصريح.
حسناً، تكرار نفس الحدث سنة بعد سنة سيجعلك تمل منه.
كم عدد المهرجانات الرياضية التي مرت بها، ها؟
كانت الآنسة هيراتسوكا تبدو متحمسة بشكل غريب لشخص مرّ بهذا العدد الكبير من المهرجانات، ولاحظت يوكيونوشيتا ذلك. أومأت مؤكدة وهي تسأل لتتأكد، "إذًا ستكونين مسؤولة عن مهرجان الرياضة أيضاً، أليس كذلك، الآنسة هيراتسوكا؟"
"بشكل أساسي. هذا النوع من العمل يُمرر إلى الشباب. تعرفين—لأنني شابة. نعم."
قالتها مرتين لأنها تعتقد أن ذلك مهم، أليس كذلك…؟
بدت سعيدة جداً بذلك لدرجة أننا لم نستطع قول شيء. شعرنا بالأسى تجاهها. هيا، ليت أحدهم يتزوجها! دعوها تجد السعادة وهي لا تزال شابة!
يبدو أن الآنسة هيراتسوكا لاحظت الحزن في صمتنا، إذ قامت بتنقية حلقها لتغطي الشعور بالحرج. "بالمناسبة، كيف تسير الأمور مع اللجنة؟ هل اتخذتم قراراً؟" سألت.
ابتسمت ميغوري بتردد. "رفضت يوكيونوشيتا… لكنها أوصت بشخص آخر، وقد طلبنا من ذلك الشخص."
"أوه، توصية…" ضيّقت الآنسة هيراتسوكا عينيها للحظة مشككة، ونظرت إلى ميغوري متوقعة شيئاً.
أومأت ميغوري. "نعم، يبدو أننا سنطلب من ساغامي القيام بذلك."
"ساغامي؟ همم، أرى…" عقدت الآنسة هيراتسوكا ذراعيها بتأمل.
"حسناً، إذا كان هذا ما قررتم، فلا بأس بذلك. إذًا، أين الرئيسة الآن؟ لا أراها…" استدارت الآنسة هيراتسوكا كأنها تبحث خلفنا، لكن لم يكن هناك فائدة إذ أن ساغامي لم تكن هناك.
وهذا يذكرني، لماذا ليست ساغامي هنا؟ لا يهمني كثيراً، رغم ذلك.
لأسأل على الأقل، نظرت إلى يوكيونوشيتا. فأجابت بلا تردد، "ساغامي ستأتي لاحقاً."
"أرى… حسناً إذًا، حالما تأتي ساغامي، لنبدأ الاجتماع"، قالت الآنسة هيراتسوكا، ثم نظرت إلى الباب.
حولنا انتباهنا إلى هناك أيضاً—إلى الباب الصامت الذي لم يتحرك.
لقد مر بعض الوقت منذ أن دخلنا إلى غرفة الاجتماع. همسات خافتة كانت تنتشر هنا وهناك، ثم يتبعها لحظات من السعال القصير قبل أن يسود الصمت للحظات ويعود الهمس من جديد. كان الأمر يتكرر باستمرار.
نظرت إلى الساعة على الجدار، وكان الوقت قد تجاوز الموعد المحدد لبدء الاجتماع.
السبب في عدم بدء الاجتماع حتى الآن هو أن ساغامي كانت متأخرة.
حسناً، إذا تأخرت بخمس أو عشر دقائق، فلن يكون ذلك مشكلة كبيرة. كان هذا أمراً شائعاً بما يكفي. قد نفكر حينها، "حسناً، تأخرت قليلاً"، وسنغفر الأمر. لكن عندما تكون خمسة عشر دقيقة، تشعر حقاً أن هذا تأخير كامل. بعض الوظائف الجزئية تعتمد في إدارة الحضور على وحدات من خمس عشرة دقيقة، في نهاية المطاف.
كما هو متوقع، الجميع كانوا يرمقوننا بنظرات تشير إلى، "لا زلنا ننتظر؟"
لم يكن أمامنا سوى الانتظار. كانت يوئيغاهاما قد أرسلت رسائل نصية واتصلت بها، لكنها لم تتلقَّ أي رد. تنهدت تنهيدة متعبة، وانتشر هذا الشعور في كل غرفة الاجتماع. استمرار غياب ساغامي كان ينشر أجواء من التردد بيننا.
انحنيت نحو يوئيغاهاما ويوكينوشيتا بجانبي، وهمست قائلاً: "ألا يجب أن يذهب أحد لإحضار ساغامي قريباً؟ أو البحث عنها أو شيء ما؟"
"نعم، صحيح…" تمتمت يوكيونوشيتا وهي أيضاً تنظر إلى الساعة. "أوه، إذن يمكنني الذهاب…" كانت يوئيغاهاما على وشك الوقوف حينما انفتح الباب بصوت عالٍ، واستدار الجميع في الحال لينظروا.
"آسفة على التأخير!" دخلت ساغامي بخطوات متهادية دون أن يبدو عليها أي شعور بالذنب، وتوجهت نحو المقعد الأمامي دون أن يُدعى لها. بدا أنها كانت على يقين بأن هذا هو مكان جلوسها. حتى أنها لوحت لعدة أشخاص في طريقها؛ أظن أنها تعرفهم بالفعل. "أوه، مرحباً!"
تساءلت عن هؤلاء الأشخاص، ورأيت أنهم كانوا "نوبودينا" و"نوبوديت".
"هاروكا! يوكو! أنتما أيضاً في اللجنة! من الجيد رؤيتكما مجدداً~."
"…نعم، نتطلع لهذا." ورغم بعض التوتر، لوح الاثنان لها رداً على التحية.
عند سماعي تلك الأسماء، تمكنت من التذكر. نوبودينا ونوبوديت كانتا الفتاتين اللتين كانتا برفقة ساغامي خلال مهرجان الثقافة. يبدو أنهما تم إرسالهما للمساعدة في مهرجان الرياضة لأنهما من نادي كرة السلة.
إيجاد ساغامي لأصدقاء وضعها في راحة أكبر، حيث أصبحت أكثر ثقة بالنفس.
صحيح أننا نحن من طلب منها أن تكون رئيسة اللجنة. وبما أنها جاءت بناءً على طلبنا، كان من السهل أن نتوقع أنها ستشعر بمكانة مرموقة. لكن مع ذلك، كنا نحن التنفيذيين الوحيدين الذين يعرفون ذلك، وهذا لم يكن له علاقة بأي شخص آخر في الغرفة. الجميع كانوا يرمقون ساغامي بنظرات ممتعضة.
عندما جلست ساغامي، لاحظت تلك النظرات وارتبكت قليلاً. "آآه، معذرة… أنا مينامي ساغامي، ورئيسة اللجنة"، قالت بتردد وهي تنحني برأسها في تحية خفيفة.
على أي حال.
الآن وقد بدأنا بالفعل، نظرت الآنسة هيراتسوكا، التي كانت تجلس في مقدمة الغرفة، حولها. "حسناً إذن، شيوميغوري—لنبدأ."
وهكذا، أومأت ميغوري وأعلنت بنبرة لطيفة، "نعم، الآنسة هيراتسوكا. إذاً، سنبدأ الاجتماع. ساغامي؟"
"ن-نعم." كان بإمكاني سماع التوتر في صوت ساغامي عند استدعائها فجأة.
"ما رأيك أن نقود الاجتماع معاً اليوم؟ يمكنك التعامل بمفردك بدءاً من المرة القادمة."
فكرة جيدة. لو قامت ميغوري فجأة بتسليم قيادة الاجتماع إلى ساغامي في هذه الحالة، أشك بأنها كانت ستتمكن من التعامل معها. ربما كانت ستفسد الأمور تماماً كما حدث في مهرجان الثقافة. بدلاً من أن تترك الأمور لساغامي من البداية وتتسبب في إرهاقنا جميعاً، من الأفضل أن تساعدها ميغوري في المرة الأولى لتثبيت النقاط الأساسية. يبدو أن ميغوري فكرت ملياً فيما حدث المرة الماضية.
وقفت ميغوري بنشاط وتوجهت نحو السبورة البيضاء، وتبعها أحد أعضاء مجلس الطلاب. وقف بجانب السبورة وحمل قلماً لها.
"إذاً، جدول أعمالنا اليوم هو اقتراح فعالية كبرى لمهرجان الرياضة"، قالت ميغوري وهي تقبل القلم من عضو مجلس الطلاب، وبدأت بكتابة جدول الأعمال على السبورة بخطوط مدورة ولطيفة.
نقرت على السبورة. "اعطونا أفكاركم! أي شخص لديه شيء يقوله، ارفع يده!" نظرت ميغوري حول الغرفة، لكن الجميع كانوا ينظرون إلى بعضهم البعض بصمت.
في هذا الصمت، رفعت يوئيغاهاما يدها بحماس. "نعم، يوئيغاهاما!"
في مثل هذه الأوقات، قدرة الشخص الأول على تقديم اقتراح يمكن أن تؤثر على نشاط الاجتماع فيما بعد. بغض النظر عن فكرتها، المهم هو بدء النقاش. في الواقع، كلما كانت الفكرة أبسط، كان ذلك أفضل.
وفي هذه النقطة، يمكن القول إن يوئيغاهاما كانت نجمتنا. كما هو متوقع من شخص اجتماعي يمكنه قراءة الأجواء ويهتم بآراء الآخرين. استخدامها لمهاراتها الاجتماعية لتجاوز هذا الجمود كان ذكيًا منها.
لكن قبل أن أتأثر بشدة، نظرت إليها ورأيتها تتمتم بشيء كـ "هذا سيكون جيداً، لكن ربما ذاك…" وكأنها تستمتع بالأمر، وبدت كما لو أنها تفكر فقط في كيفية قضاء وقت ممتع.
حسناً، بالطبع! هي ليست من النوع الذي يفكر بعمق في استراتيجيات اجتماعات كهذه، أليس كذلك؟
كأنني أستطيع سماع أفكارها ("أود القيام بهذا، لكن أود أيضاً القيام بذاك؛ هناك الكثير مما أريد فعله!") حينما قفزت من مقعدها ونادت، "ماذا عن سباق تنافسي بين الأندية؟!"
"إذًا، الناس الذين ليسوا في أندية سيشكون من عدم قدرتهم على المشاركة، لذا يجب أن نأخذ ذلك في الاعتبار…" قالت الآنسة هيراتسوكا فوراً.
ثم كان هناك صوت خفيف عندما تم شطب فكرة "سباق تنافسي بين الأندية" على السبورة.
بدا أننا حصلنا على "لا" فوري. لا أفهم ذلك…
جلست يوئيغاهاما محبطة. وعندما أمالت رأسها كما لو أن الأمر لم يكن واضحاً تماماً لها، قامت يوكيونوشيتا بربت كتفها مواسيةً.
"استمروا في المحاولة، حسناً؟!" قالت ميغوري بتشجيع أكبر. هذه المرة، رفعت يوكيونوشيتا يدها بهدوء.
"نعم، يوكيونوشيتا!" أشارت ميغوري إليها.
أجابت يوكيونوشيتا ببرود، "سباق البحث عن الكنز مع أشياء عشوائية من الطلاب."
"استخدام الممتلكات الشخصية يؤدي غالباً إلى مشاكل. تُفقد الأشياء، وتتعرض للتلف…" قالت الآنسة هيراتسوكا بدون تردد. ربما كان هناك حادثة كهذه في الماضي. ربما واجهت هي شخصياً مسألة غير سارة.
"هممم، أرى…" قالت ميغوري، بينما رسمت خطاً فوق "سباق البحث عن الكنز" على السبورة. وبدت ملامحها مظلمة قليلاً عندما نظرت إلى الأفكار المرفوضة، لكنها سرعان ما استعادت حيويتها ونادت بحماس إضافي، "لا تثبطوا هممكم—لنستمر في العمل! التالي!"
الآن، كان الجميع يشعرون بالتردد ولم يرفعوا أيديهم. لكن يوئيغاهاما لم تكن من النوع الذي يسير مع الحشد في ذلك اليوم. رفعت يدها مرة أخرى بحماس، قائلة "أوهه!"
"نعم، يوئيغاهاما!" استجابت ميغوري وهي تنادي اسمها ببهجة مشرقة.
"مسابقة تناول الخبز!" اقترحت.
لكن مرة أخرى، تمتمت الآنسة هيراتسوكا، "حوادث الاختناق شائعة… ويبدأ الناس بالشكوى سريعاً من إهدار الطعام…"
هذا ما يُسمى بإدارة المخاطر. يمكنك أيضاً تسميتها بالتنظيم الذاتي. والنتيجة كانت خطاً آخر على فكرة "مسابقة تناول الخبز".
نظرت يوكيونوشيتا بين السبورة والمعلمة قائلةً بيأس، "كم من المخاوف…"
"إنهم يهتمون بهذه الأمور كثيراً هذه الأيام… هناك الكثير من القوانين حول كل شيء"،
ردت الآنسة هيراتسوكا، وحتى هي بدت مستاءة.
آه، لذا لو سمحت الآنسة هيراتسوكا بشيء خطير هنا، فستواجه شكاوى من الجهات العليا وأولياء الأمور، أليس كذلك؟ إدارة الوسط أمر صعب.
ومع بدء تراجع حماس الجميع، واصلت ميغوري التمسك بتفاؤلها قائلة، "على أي حال، دعونا نفكر في شيء ما! والبقية، استمروا في تقديم أفكاركم!"
بدت جهود ميغوري ملهمة، حيث بدأت يوئيغاهاما، يوكيونوشيتا، وأعضاء مجلس الطلاب بطرح أفكارهم.
بدأت الأفكار تتدفق الآن—واحدة تلو الأخرى.
لكن رغم تدفق الأفكار، كانت تظهر اعتراضات من مكان ما في كل مرة وتقوم بتحطيمها. كانت السبورة مليئة بالأفكار المشطوبة.
مسابقة تناول الطعام
رمي الكرة
تدحرج الكرة (غمزة، غمزة) سباق العشاري
ديكاميرون بوتيتشيلي
"تشي تشيم شيري"
كل هذه الأفكار تم شطبها على السبورة بصوت الصرير.
في لحظة ما، تحول الأمر إلى نوع من لعبة تداعي الأفكار. لماذا لا نسمي هذا "موزة سحرية"؟ وأيضاً، رجاءً، توقفوا عن السخرية من أوكا فقط لأنه عذراء! لا شيء خاطئ في ذلك!
ولكن مع هذا النمط، أشعر أن الاجتماع سينتهي دون أن نتوصل إلى شيء…
لو قدمتُ اقتراحاً الآن، فمن المحتمل أن يُرفض مثل جميع الأفكار الأخرى. في الاجتماعات، هناك تدفق معين؛ عندما تكون الاستجابة للأفكار إيجابية، يكون من السهل قبول مقترحات جديدة، لكن عندما تكون سلبية، فحتى الأفكار الرائعة ستُرفض أو تُؤجل.
البشر مخلوقات اجتماعية، يميلون للتكيف مع الجو العام والبيئة. يُسحقون وسط الموجات، وينجرفون في الحشود ويتغيرون. ولهذا السبب لا يحاول أحد معارضة هذا التدفق.
مخالفة التيار تعني إثارة الضجة. ما لم تكن شخصاً مثلي، ذو إرادة صلبة كالفولاذ—مثل جزيرة وحيدة محاطة بسد من الخرسانة الصلبة—لن تتمكن من الوقوف ضد التدفق.
الأشخاص الذين لا يدركون ذلك سيبقون عرضة للتآكل المستمر.
"أفكار، من فضلكم يا رفاق!" قالت ساغامي بصوت منخفض وهي تُشرف على الاجتماع. كان من المفترض أن يكون دورها توجيه الاجتماع، لكن بما أن ميغوري كانت تتولى معظم العمل، أشك أن الكثيرين كانوا ينتبهون إلى ساغامي.
ومع ذلك، كان البعض يحدق فيها.
الأصوات المألوفة تلاحظ بسهولة أكبر. التقديرات لا تتكون فقط من الحواس الفيزيائية؛ إنها تتجسد عبر الارتباط بالشخص. لذلك، كلما كان عضو الاجتماع أكثر ألفةً مع ساغامي، كان يفهم بالفعل أن هذا طلب غير مسؤول في اجتماع بدأ يسير ببطء.
ساغامي… تطلب من الناس أفكاراً، أفكاراً، ثم المزيد من الأفكار بينما هي لا تفعل أي شيء على الإطلاق… هل هي رئيسة أم ماذا؟!
من جهة أخرى، لم أكن أقدم أي أفكار أيضاً. بمعنى آخر: أنا رئيس.
أعتقد أنني سأكون شخصاً مهماً يوماً ما، لكن من باب الاهتمام الزائد بأي مرؤوسين سيعملون تحت إمرتي، قررت تماماً أنني لن أعمل أبداً. لن أفعل ذلك؛ لن أعمل أبداً. العمل يعني الخسارة.
ومع قراري الحازم بأن أظل بلا وظيفة، أدرتُ بصري بهدوء نحو النافذة.
خارجاً، كانت الشمس الغاربة تتلألأ. قد تأخر الخريف، وبدأت الأيام تقصر.
أظن أنه كلما قصرت الأيام، قصرت معها قدرة انتباهك. في لحظة ما، وصل الجو في غرفة الاجتماع إلى الحضيض. كان الاجتماع الطويل قد أنهكنا جميعاً. البعض شعروا بالملل وأخذوا يتلاعبون بهواتفهم، وآخرون كانوا مستغرقين في حالة من الشرود، والبعض كانوا يلوحون بأوراق الاجتماع لتبريد أنفسهم. بدا الجميع في اللجنة متجهمين.
"أوووه… إذا كان هناك أي أفكار أخرى، ب-برجاء… ألا توجد أفكار أخرى…؟" قالت ميغوري بنبرة متعبة، لكن استجابة الغرفة كانت ضعيفة.
"هل هناك شيء آخر؟" حاولت ساغامي المتابعة، لكن دون جدوى. ومع محاولة قادة الاجتماع المرهقين نداء الغرفة، بقيت الآنسة هيراتسوكا، المشرفة، صامتة. وكانت تحفظ كذلك عفتها؛ يا لها من محافظة!
ربما وصلت أفكاري الوقحة إليها، إذ فتحت عيناً واحدة ونظرت إليّ بعد أن كانت تغمض عينيها وتضع ذراعيها متشابكتين. ثم أشارت إلي بحركة من ذقنها. يبدو أنها تريدني أن أفعل شيئاً حيال ذلك.
تنهدت بتثاقل. "آه… لا شيء يسير على ما يرام هنا…"
وكانت يوكيونوشيتا هي التالية التي تحدثت، ضاغطةً على صدغها، وهي تتنفس بملل مماثل. "نعم، الأفكار هنا أضعف مما توقعت…"
"وحتى عندما نتوصل إلى شيء، هناك من يرفضه…" قالت يوئيغاهاما وقد اقترحت عدة أفكار، ولكن في كل مرة كانت تتلقى رفضاً بعد رفض.
كلتاهما كانتا قد دخلتا في وضع الاستسلام. ليس وضع "النيكو ميمي". في هذا الاجتماع المتدفق بالاتجاه الخاطئ، حتى لو كنا نطرح الأفكار بشكل استباقي، فلن يكون لها تأثير كبير. يجب أن نختتم هذا المؤتمر العقيم بسرعة.
"لا يمكنك توقع أن نأتي بشيء الآن. هذا مضيعة للوقت"، تمتمت.
"إذاً، ماذا نفعل؟" سألت يوئيغاهاما، وتفكرتُ في الأمر بغمغمة.
لم نتمكن من إنجاز أي شيء. يجب أن يكون هناك شخص آخر يمكنه تقديم الاقتراحات. وحتى لو لم يتمكنوا من ذلك، فقد يتمكنون من إيجاد الحل بمجرد المحاولة. عندما تفكر في الأمر، يجب على شخص آخر غيرنا أن يتولى المهمة في النهاية. مثل ما قال شينران، "دع قوة أعلى تدعمك"، لنتوقع من شخص آخر أن ينقذنا. يا لي من بوذي، يا رجل. حسنًا، لم يقصد شينران هذا المعنى عندما قال ذلك.
"إنها مثل، تعلمون قولهم، 'الشخص المناسب في المكان المناسب'؟" اقتبست هذه الحكمة الرائعة.
أومأت يوكيونوشيتا بتفاهم. "صحيح؛ إنها طريقة تفكير قيمة…"
نعم، نعم، هي كذلك تماماً.
في وظيفة جزئية أو في أي مكان، إذا أظهرت للناس أنك قادر على التعامل مع شيء ما، فستتلقى المزيد من تلك المهام المزعجة. إنها مثل فتاة في متجرنا كانت تجيد الرسم قليلاً، فكانوا يجبرونها على صنع اللوحات الإعلانية في كل مرة. كان المدير يقول لها شيئاً مثل، "أنت جيدة في الرسم، لذا يمكنك إنهاؤها بسرعة، أليس كذلك؟ شكراً". يجب أن يأخذ الناس بعين الاعتبار أنه حتى إذا كنت تستطيع القيام بذلك، فقد لا ترغب في ذلك.
مع وضع هذه التجربة السابقة في الاعتبار، خرجت الكلمات من فمي. "حسناً، بشكل عام، المنظمة ستستنفد الأشخاص الموهوبين ثم تتخلى عنهم. ولن تحقق لك الوظيفة الكثير من المال أيضاً، مما يجعل العمل برمته يبدو غبياً."
"أشعر بذلك، أشعر بذلك!"
عندما استدرت نحو ذلك الصرخة المفاجئة، كانت الآنسة هيراتسوكا تصفق بركبتها بقوة وتهز رأسها بفهم عميق.
"الآنسة هيراتسوكا… لست متأكداً من أنه يجب أن تتعاطفي هنا…" بينما كان الأطفال الآخرون يرمقونها بنظرات شفقة، طعنتها يوكيونوشيتا بنظرة باردة.
من الرائع أنها تستطيع قول الحقيقة ببساطة. عيني تدمع الآن؛ لا أستطيع أن أرى أمامي… شخص ما يحتاج للزواج منها قريباً، أو قد أضطر للبحث عن وظيفة وأدعمها بنفسي. بسرعة! شخص ما أسرع وتزوج هذه المرأة!
بينما كنت أمسح الدموع بهدوء من عيني، استجمعت أفكاري وواصلت اقتراحي. "شخص لا يستطيع إنجاز المهمة ويواصل المحاولة لن يحقق أي تقدم. من الأفضل استدعاء محترف في هذا المجال."
"بمعنى آخر، تقصد التخلي عن الطلب؟" نظرت إلي يوكيونوشيتا بنظرة مشككة.
لكنني رفعت صدري وقلت بثقة، "لا، أتحدث عن تقسيم العمل، وتدوير الوظائف، والاستعانة بمصادر خارجية."
عند سماع سلسلة المصطلحات العملية هذه، تملأ يوئيغاهاما بإعجاب وتقول، "لا أفهم حقاً ما الذي تقصده، لكنه يبدو مثيراً…"
شكراً على الإعجاب، لكنك تبدين ساذجة جداً، لذا احذري. أشعر أنك قد تخدعك الإعلانات حول الأطعمة الصحية الطبيعية وتجدي نفسك في مخطط هرمي.
أما يوكيونوشيتا، فعادة ما تبدو كشخصية عقلانية في مثل هذه الأمور، لكنها الآن كانت تضع رأسها بين يديها. أعتقد أنه سيكون من الأفضل لك أن تثقي بالناس قليلاً.
"إنها مجموعة رائعة من الكلمات… يعتمد الأمر كله على طريقة قولك، أليس كذلك…؟" تنهدت يوكيونوشيتا، لكن ميغوري قفزت بجانبها.
"لكن هذا جيد طالما أنه ينجح، أليس كذلك؟ من المهم أن تثق في الناس وتفوّض!" قالت مشجعة.
أومأت لها وأدرت وجهي مجدداً نحو يوكيونوش
يتا. "يوكيونوشيتا."
"نعم"، أجابت فوراً. يبدو أنها فهمت ما أفكر فيه، ثم رفعت يدها بهدوء ونظرت إلى ميغوري. "شيوميغوري، أرغب في استدعاء مستشار، كموظف خارجي"، قالت.
ميغوري طرفت بعينيها. "مستشار؟" وأمالت رأسها بحيرة، مكررة السؤال.
بعدها مباشرة، فعلت يوئيغاهاما الشيء نفسه. "...مستشار؟"
"إذا لم نصل إلى أي استنتاجات، فلا فائدة من هذا الاجتماع. من الجيد أن نحاول استشارة خبير في هذا المجال، هنا"، أضفت.
ابتسمت ميغوري بابتسامة مشرقة، وقالت، "نعم، إذا كان بإمكانهم المساعدة، فقد يكون ذلك رائعاً. صحيح، ساغامي؟" حتى لو كان ذلك شكلياً فقط، ساغامي كانت لا تزال رئيسة اللجنة. يجب أن نرى رأيها، وميغوري تمكنت من ذلك بلباقة.
يبدو أن ساغامي لم تتوقع أن يُحول النقاش نحوها، فقالت بسرعة، "ن-نعم. هذا صحيح. لا نحصل على أفكار جيدة على أي حال…"
كانت تدرك الآن ما يجري أيضاً. لم يكن هناك سبب لرفضها، فأي شخص في هذه الغرفة سيقول نفس الشيء.
لكن بعد موافقة ساغامي، سمعت همسة بالكاد ملحوظة، كقطرة ماء تسقط في حبر هندي. كانت صوتًا غير واضح، لكنه رن بوضوح في أذني.
"الآنسة هيراتسوكا." ولكن سرعان ما طغى صوت ميغوري على تلك الهمسة، وألقت ميغوري نظرة نحو المعلمة التي أومأت بثبات.
بمجرد أن حصلنا على موافقتها، عدت إلى يوئيغاهاما. "يوئيغاهاما."
"نعم؟" عندما سمعت اسمها، أشارت إلى نفسها باندهاش. أشرت إليها، فحركت كرسيها جانباً وانحنت نحوي.
اقتربت أكثر مما توقعت… شعرت ببعض الدوار من الرائحة الخفيفة لعطرها وشامبوها. أخذت نفسًا عميقًا لتهدئة نفسي، وبدأت يوئيغاهاما تحدق في وجهي بارتباك.
كما قلت، إنها قريبة جداً…
أحسست بالحرج من الاتصال البصري القريب، فبدأ كلانا بالنظر بعيداً.
حاولت جاهداً أن لا أركز على ذلك، وشرحت فكرتي بسرعة. استمعت يوئيغاهاما بانتباه، وقد كان رأسها منخفضاً، وأذناها التي كانت جزئياً مختبئة تحت شعرها البني مائلة إلى الحمرة، ربما بسبب الضوء المنعكس عليها.
بعد انتهائي من الشرح، رفعت يوئيغاهاما رأسها. "فهمت. إذاً، سأذهب للاتصال بهم." وهي تحمل هاتفها بيدها، وقفت وغادرت غرفة الاجتماع.
راقبتها وهي تذهب، ثم تركت جسدي المنهك يسترخي على الكرسي.
***
لم يمضِ وقت طويل حتى وصل مستشارونا.
"هل هؤلاء هم؟" سألت يوئيغاهاما وهي تنظر إلى الشخصين الواقفين أمام الباب.
"لماذا استدعيتِني إلى هنا؟"
"هممم؟"
كانت الواقفة هناك بحيرة هي "إبينا" و… "زايموكوزا".
في الواقع، أنا الذي في حيرة لماذا زايموكوزا هنا… لا بأس. إنه زايموكوزا. لا يمكنك التفكير بعمق حوله.
بدت إبينا لا تزال في حالة ارتباك بينما قالت، "مرحباً، يوي. لماذا استدعيتِني هنا؟"
"كان هناك شيء نرغب في استشارتك فيه."
"استشارة؟" نظرت إبينا حول غرفة الاجتماع، وأمالت رأسها. بالفعل، لم يكن هناك شيء يربط لجنة مهرجان الرياضة بها. مهما حاولت التفكير، لن تتمكن من حل اللغز.
"حسناً…"
"كل عام، يقيم المدرسة حدثاً فريداً لمهرجان الرياضة. لكننا لم نستطع الوصول إلى أي أفكار هذا العام… لذلك كنا نأمل أن نحصل على أفكارك"، أوضحت يوكيونوشيتا بسرعة، ملخصة النقاط المهمة.
"أنا لا أفعل شيئاً، لذا نعم، أعتقد… لكن لماذا أنا؟"
"أوه، هيكي اختاركِ"، ردت يوئيغاهاما.
نظرت إليّ إبينا باهتمام عميق. "هيكيتاني هو من فعل، أليس كذلك؟ همم…"، قالت بتعجب وهي تنظر إليّ.
"…كان عرضك الموسيقي في مهرجان الثقافة نجاحاً كبيراً، صحيح؟ إذا كان لديكِ أي أفكار غريبة أخرى، فأخبرينا بها."
صدق أو لا تصدق، أنا أقدر مهارات إبينا كمنتجة. هي بارعة في التنظيم والإخراج، من النوع الذي يجعل من فكرة بسيطة شيئاً مذهلاً، كما يقولون. بالإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى إنجازاتها خلال مهرجان الثقافة، يمكننا الاعتماد عليها فيما يخص الإدارة وتحريك المشاريع قدماً. لديها أيضاً علاقات مع مجموعة هاياما، النخبة في المدرسة. باختصار، لا يوجد منتج أفضل في مدرسة "سوبو" الثانوية.
"إذا كنت تعتقد أنني أستطيع القيام بذلك، فسأبذل جهدي." ضحكت قليلاً بتواضع.
إلى جانبها، أصدر زايموكوزا صوتاً وهو ينظر إليها بنظرة جانبية. "هاشيمان! أنا أيضاً! سأبذل جهداً جاداً أيضاً!"
"حسناً، حسناً." لوحت له بإشارة استهجان، كان مزعجاً جداً بطلبه لفت الانتباه، وشدّ على كمي.
"إذاً نحن نعتمد عليكِ. قدمي لنا شيئاً يجذب الانتباه ويثير الإعجاب"، قلت.
رفعت إبينا نظارتها وقالت، "عامل الإبهار… شيء يجعل الناس يتحدثون، صحيح؟"
"حسناً، بشكل أساسي، نعم."
"يجب فقط أن يُشعر الناس بالحماسة، أليس كذلك…؟ لا يهم ما الذي يحمسون له، صحيح؟" حتى تلك اللحظة، كانت إبينا تبدو متأملة، ولكن للحظة وجيزة، رأيتها تتخيل شيئاً ببعض الغرابة، ثم عادت إلى حالتها الطبيعية.
ما الذي ستجعلينهم يتحمسون له…؟ مرعب… هذه الفتاة مخيفة بالفعل…
فيما كان الخوف يتسرب ببطء إلى قلبي، سُمع تصفيق عالٍ.
"أوه! نعم! هذا يبدو واعداً. إذاً، ربما يمكنكِ تقديم أفكار للحدث الخاص بالأولاد ومساعدتنا فيه"، قالت ميغوري ملخصة النقاش، ووافقت إبينا وزايموكوزا بالإيماءة.
"حسناً، سأفكر في الأمر!"
"اتركوا هذا لي، أنا يوشيتيرو!"
تحدث كلاهما في نفس اللحظة تقريباً، ثم نظرا إلى بعضهما البعض.
"إذاً، لنفعل ما بوسعنا، أم… زا؟ زازاموشي؟" حشرة اليرقة المائية؟ يبدو صحيحاً.
لكن قبضات يوشيتيرو زازاموشي كانت ترتجف الآن، ربما لم يكن من معجبي هذا الاسم.
"أيها الأحمق! سأحقق النصر في هذه المنافسة التقديمية! أقسم بذلك! و-ولا تناديني ز-ز-زازاموشي! أ-أنت… يا–إيبي سوشي!"
ومع ذلك الإهانة الطفولية، ركض زايموكوزا بعيداً.
ما الذي يحدث هنا؟ ربما يظن زايموكوزا أن إبينا خصم جدي له أو شيء من هذا القبيل… هل هذه كبرياء الأوتاكو المنعزل في قبو منزله الذي يخبره أنه لا يمكنه الخسارة أمام فتاة متحمسة للروايات الخيالية؟ يا له من أمر سخيف…
"متى أصبح هذا منافسة…؟" قالت يوكيونوشيتا بحيرة.
"لا أعلم. لكن ربما يأتي هذا بنتائج جيدة." "صحيح."
ردة فعل كنت أتوقعها من الفتاة التي تريد دائماً تحديد الأسود من الأبيض، والصواب من الخطأ، عن طريق النصر. لقد اقتنعت بسهولة. هل لهذا السبب تحب "غرو بير"؟ إنه يحمل اللونين الأسود والأبيض عليه.
وهكذا، يبدأ التحدي بين "يرقة الحشرة" و"الجمبري" في تقديم الأفكار…