والآن، ينطلق الاجتماع النهائي
مرت أيام قليلة، ثم اجتمعت لجنة المهرجان الرياضي في اجتماع آخر.
ربما يكون هذا آخر اجتماع كبير قبل المهرجان الرياضي. إذا كنا سنصحح مسارنا، فهذه هي فرصتنا الأخيرة.
كان علينا التوصل إلى إجماع نهائي الآن بشأن نقطة الخلاف، الحدثين الكبيرين، وإلا سنفتقر إلى الوقت لتنفيذ الخطة. وإذا استسلم الجانب التنفيذي الآن، فلن يستمع أي من الطاقم إلى توجيهاتنا مرة أخرى. كانت هذه لحظة حرجة، معركتنا في يامازاكي.
بينما كنا كمسؤولين تنفيذيين نستعد للاجتماع، ظهرت الآنسة هيراتسوكا. "كيف تسير الأمور؟"
"لا أستطيع القول..."، أجبت.
الأستاذة أمالت رأسها. "همم؟ لست متأكدة مما يعني ذلك."
لكن هذا كان شيئًا واحدًا لا أستطيع تقديم إجابة فورية له. "نعم، حسنًا، أنا لا أفعل شيئًا بنفسي بالضبط، لذا لا أستطيع القول حقًا."
كما قلت، لم يكن هناك شيء تقريبًا لي أن أفعله في الاجتماع ذلك اليوم. في الواقع، يمكنك القول إن عدم القيام بأي شيء كان وظيفتي هنا. واو، إنها وظيفة أحلامي.
بدا أن الآنسة هيراتسوكا كانت تحاول استنتاج شيء من إجابتي الغامضة. استدارت لتمسح الآخرين في غرفة الاجتماع. "أرى. حسنًا، ربما يجب أن أسأل يوكينوشيتا أو يويغاهاما؟"
"لا، أعتقد أنهم سيقولون نفس الشيء. لا أعتقد أنهم يعرفون كيف تسير الأمور أيضًا."
"همم. ماذا تقصد؟"
نعم، يوكينوشيتا ويويغاهاما وأنا بالكاد سنتدخل على الإطلاق. لقد انتهينا بالفعل من تدخلنا. سيكون شخص آخر هو الذي يقف في خط النار الآن. تقنيًا، كان يجب أن تكون هي الواقفة هناك منذ البداية. كانت على بعد قليل، تتحقق من المطبوعات، ونظرت إليها. "هذه المرة، نترك الأمر للرئيسة الموقرة."
"أوه...؟" الآنسة هيراتسوكا ضيقت عينيها باهتمام عميق، تفحص نجمة العرض اليوم. مينامي ساغامي.
بقدر ما أستطيع أن أقول، سيتعين على ساغامي أن تظهر لهم أن لديها ما يلزم لتكون رئيسة خلال هذا الاجتماع، وإلا فإنه بغض النظر عن كيفية سير الأمور، لن يسير الأمر على ما يرام. إذا كنا نريد فقط أن نجعل الطاقم يستسلم، فحتى نحن يمكننا القيام بذلك - حسنًا، يوكينوشيتا على أي حال.
لكن إذا اعتنينا به، فلن يزيل ذلك العداء تجاه ساغامي. بما أننا نتصرف بناءً على قرار ساغامي الرئيسي بعدم الاستقالة، فيجب علينا أن نجعلها تفعل ذلك، بغض النظر عن مدى القلق الذي نشعر به.
كانت ساغامي بحاجة إلى نتائج لتغيير كيفية رؤية الجميع لها - وكيف ترى نفسها.
بصراحة، كان هذا رهانًا سيئًا. كانت فرص النجاح منخفضة للغاية. بالنسبة لشخص كان متعجرفًا وغير لبق وأنانيًا للغاية، كانت ضعيفة الإرادة وعصبية بشكل رهيب عندما تكون أمام جمهور - كانت من النوع الأقل ملاءمة لكونها الرئيسة.
لكن هذا كان لا يزال ضروريًا لتحقيق كلا الطلبين اللذين قبلتهما نادي الخدمة. لقد وضعنا الأساس، على الأقل، لرفع احتمالات النجاح قليلاً.
...أنا متوتر.
"ما هي لعبتك هذه المرة...؟ حسنًا، أفترض أننا سنرى ما لديك." ابتسمت الآنسة هيراتسوكا بسعادة، ثم جلست في مقعدها المعتاد، الكرسي القابل للطي بعيدًا عن الطاولة. سيبدأ الاجتماع قريبًا.
جلست في مقعدي أيضًا.
كان جميع المسؤولين التنفيذيين هنا في الساحة المفتوحة للطاولات في مقدمة الغرفة. إلى الجانب كانت يويغاهاما، وقرب الوسط كانت يوكينوشيتا. في المنتصف تمامًا كانت ساغامي، وبجانبها ميغوري. على الجانب الآخر من ميغوري جلس أعضاء مجلس الطلاب.
قبل بدء الاجتماع مباشرة، التفت إلى يوكينوشيتا. "أعتقد أن الوقت قد حان."
"صحيح." يوكينوشيتا، التي كانت تتصفح الأوراق، رفعت وجهها فجأة لتتحقق من الساعة.
ألقيت نظرة أيضًا، وقلت، "حسنًا، أفترض أنك ستكونين الشخص الذي يتولى جميع النقاط المهمة، لذا لا تفقدي رباطة جأشك."
"سأكون حذرة." أعطت يوكينوشيتا ذلك الرد القصير.
لكنها لم تكن بحاجة حتى إلى الإجابة على طلبي. نادرًا ما تكون يوكينوشيتا مضطربة في المقام الأول. لقد أظهرت ذلك خلال المهرجان الثقافي، وأيضًا خلال اجتماعات المهرجان الرياضي الأخيرة. كنت أعلم أنها ستتعامل مع كل شيء هذه المرة أيضًا. لكنني قررت الاستمرار على أي حال.
"سنحافظ على موقف التفوق. حتى لو سألوا أسئلة، ليس هناك حاجة للإجابة بصدق. أعتقد أن الشيء الأكثر أهمية هو عدم إظهار أي علامات على الضعف."
عندما تعمقت في التفاصيل، ألقت يوكينوشيتا نظرة مستاءة. "مع من تعتقد أنك تتحدث؟"
"منطقي."
كان علي أن أبتسم قليلاً لردها الذي يعكس شخصيتها بشكل لا يصدق.
حسنًا، بالطبع لم أكن أقول ذلك من أجل يوكينوشيتا. أردت أن تسمع رئيستنا الموقرة، التي كانت تجلس متجمدة بالقرب، ذلك. لمنع هذا الاتجاه المعادي لساغامي من التقدم أكثر، كان من الضروري التأكيد على موقفها الثابت في هذا الاجتماع. لهذا السبب كنت أقدم تحذيرًا غير مباشر إلى حد ما. إذا قلت ذلك لها مباشرة، لكانت قد تجاهلتني...
لكنني أشك في أنها كانت تستوعب ذلك.
إنها لا تستمع لي أبدًا. لقد تجاهلتني بعناد خلال جميع الاجتماعات والمناقشات حتى الآن. في الواقع، سيكون من الخطأ أن تبدأ فجأة في الاستماع إلي.
كان قلقنا الوحيد في الوقت الحالي هو ساغامي؛ كانت الاستعدادات الأخرى تُفرز بثبات.
فوق مكتب مجلس الطلاب كانت هناك كومة من أكثر من ألف ورقة. لقد أعددناها لهذا الاجتماع أيضًا. لقد قام مجلس الطلاب بطباعتها وحملها دون شكوى. لقد كانوا يساعدوننا باستمرار ليس فقط في المهرجان الثقافي، ولكن في هذا أيضًا.
وكانت هناك رسومات تصميم الأزياء التي أنهتها كاواساكي لنا بسرعة فائقة. خلال الاجتماع الآخر، أخذت كاواساكي فورًا الخطط الأصلية التي قدمها زايموكوزا (وجميع أنواع النصائح غير الضرورية من إيبينا) وحولتها بسرعة إلى شكل.
لست متأكدًا مما إذا كان يجب أن أسمي هذه الموهبة مفاجئة، لكن كاواساكي لديها حس جيد لهذه الأشياء. بصرف النظر عن تايشي، شقيقها الأصغر بسنتين، لديها أيضًا شقيق وشقيقة أصغر بكثير. ربما، بشكل مفاجئ، تعلمت مثل هذه المهارات من خلال رعايتهم. من الظريف نوعًا ما أن أتخيل كاواساكي مترددة وهي تُزعج من قبل شقيقتها الصغيرة لرسم بعض الصور.
تحققًا من أن لدينا كل شيء، انتظرت بهدوء بدء الاجتماع. كان الناس من الطاقم يتسللون. لم يكن الحضور ذلك اليوم سيئًا للغاية. لقد انتهى الوقت الماضي بشكل غير حاسم، ولا بد أن ذلك كان جذابًا.
كان هناك لا يزال قلة لم يظهروا بعد، لكن عندما تحققت ميغوري من الوقت، أومأت برأسها إلى ساغامي.
"...حسنًا، لقد حان الوقت. دعونا جميعًا نبدأ الاجتماع." كان صوت ساغامي خشنًا قليلاً. لقد ارتفع الستار على الاجتماع النهائي.
بدأ الاجتماع أولاً بفحص التقدم، ولكن لم يمر سوى أيام قليلة منذ المرة الأخيرة. لم يكن هناك الكثير للإبلاغ عنه، واستمر دون حماس كبير.
لم يكن هناك الكثير للسؤال عنه، ومع ذلك، كان الرد من الطاقم سيئًا للغاية.
كان البعض أعلى صوتًا من الآخرين، ولكن جزءًا كبيرًا منهم كانوا يثرثرون. كان آخرون يضعون رؤوسهم على مكاتبهم وهم يعبثون بهواتفهم أو يغفوون - كانت صورة مجمعة لجميع الطرق التي لا تهتم بها.
لكن هذا كان ما يستحقه المسؤولون التنفيذيون بالنسبة لهم. لم يكونوا يحاولون حتى التظاهر بالاهتمام - في الواقع، ربما كانوا يفعلون ذلك عن قصد.
كان هذا السلوك تجسيدًا لروح التحدي لديهم، وكانت هذه الأفعال أيضًا ترفع من إحساسهم بالتضامن.
كان هذا تمردًا صبيانيًا وحقودًا حقًا، ولكنه كان أيضًا فعالًا للغاية. من خلال رفع راية الثورة علانية، عزز هذا الفصيل المشاعر المعادية للتنفيذيين تحت قيادة هاروكا ويوكو. عندما يكون لشيء زخم وأعداد، ينضم الناس إليه.
كان هذا تمامًا مثل ما حدث مع لجنة المهرجان الثقافي. ما كان مختلفًا الآن هو مواقف ساغامي وهاروكا ويوكو.
والفرق الآخر كان النزاع الفصائلي الواضح بين المسؤولين التنفيذيين والطاقم، مما يعني أنهم لا يستطيعون خلق عدو مشترك وهمي.
كان العدو موجودًا بالفعل هنا، والآن أصبح القتال هدفهم.
لهذا السبب هذه المرة، كان علينا تبني تدابير مختلفة.
كانت الحالة العامة هي نفسها في الاجتماع الأخير. كنا لا نزال عالقين في نفس الموقف غير المواتي.
كان من المشكوك فيه أيضًا مدى ما كانت ساغامي تنقله وهي تترأس الإجراءات. كانت تتقدم بنا بسلاسة شديدة، ربما كانت مطمئنة بفكرة أن لا أحد كان يستمع.
ثم، عندما كانت على وشك الانتقال إلى الموضوع التالي على جدول الأعمال، توقفت للحظة قصيرة. ابتلعت، تبتلع قلقها بهدوء. "الآن، بالنسبة للحدثين الكبيرين اللذين تمت مناقشتهما في المرة الأخيرة..."
عندما ظهر الموضوع، سكت الطاقم وأصبحوا منتبهين. يمكنك أن تقول إن هذا كان العنصر الرئيسي في الاجتماع لذلك اليوم.
بالنسبة لهم، كانت هذه أعظم نقطة هجوم لهم. بالطبع، كان ذلك صحيحًا بالنسبة لنا أيضًا.
نظرت ميغوري إلى ساغامي بقلق. كانت يويغاهاما أيضًا على أعصابها، تحرك يديها بقلق فوق الطاولة.
مع كل الأنظار عليها، قالت ساغامي، "الآن إلى قضيتنا المعلقة، تدابير السلامة للشيباتل. كما هو موضح في الاجتماع الأخير، سنعالج هذا من خلال تشديد القواعد، والتنسيق مع قسم الإطفاء المحلي، وإنشاء فريق إسعافات أولية."
بينما كانت ساغامي تتحدث، أغلقت يوكينوشيتا عينيها، ظهرها مستقيم تمامًا وهي تستمع بهدوء. ضمت الآنسة هيراتسوكا ذراعيها وألقت على ساغامي نظرة متشككة.
في هذا الجو البارد والمتوتر، واصلت ساغامي تقدمها. "ولخفض التكاليف، بحثنا أيضًا في خطط الأزياء. يرجى التحقق من التفاصيل في المستندات التي تم تسليمها لكم. أعتقد أنه مع التصاميم والمواد الموضحة هناك، يمكننا إقامة المسابقة بأمان وأيضًا تبسيط الإنتاج،" قالت، وأشارت إلى خطة الأزياء للشيباتل.
استخدمت رسومات التصميم التي أنهتها كاواساكي لنا مواد آمنة ويمكن تقسيمها إلى أجزاء مختلفة وتجميعها بطريقة خط التجميع. بهذه الطريقة، حتى أولئك الذين لديهم مهارات متوسطة يمكنهم صنعها، وإذا جعلت كل شخص يركز على أجزائه الخاصة، سنكون قادرين على صنعها بكفاءة. لقد ضمنت أن يكون كل شيء عمليًا، من الإنتاج إلى الاستخدام - نهج جيد جدًا، في رأيي.
عندما يتعلق الأمر بتصميم الملابس، أنا هاوٍ، لكن مع ذلك، اعتقدت أن هذا يمكن أن يصنع بعض الأشياء الرائعة. لكنني لم أكن أعرف ما إذا كان الجميع سيفكرون بنفس الطريقة.
بالطبع، لم ننس إضافة ملاحظة بجملة تقول،
التصميم معلق. طالما لديك هذا، يمكنك الإفلات بتغييرات جذرية في المواصفات. ربما من الآن فصاعدًا، يجب أن أبدأ في إضافة
بمجرد أن انتهت ساغامي، تبادلت هاروكا ويوكو نظرة. أعطوا بعضهم البعض إيماءات تأكيد صغيرة، ثم رفعوا أيديهم.
"لا أعتقد أن هذا يختلف كثيرًا عما كان عليه من قبل، رغم ذلك..." "ولا يبدو أنه يمكنك تقديم أي وعود..."
كنت أعلم أنهم سيقولون ذلك. في الواقع، كل شيء حتى الآن كان يقودهم إلى قول ذلك.
كنت قد توقعت أيضًا أن يتبع بقية الطاقم قيادة هاروكا ويوكو ويبدأوا في الشكوى أيضًا.
"بطولتنا قادمة، رغم ذلك..."
"انتظر، هؤلاء الرجال يقولون نفس الأشياء كما كان من قبل. يا إلهي." "نعم، إنه مثل، قم بعملك."
ومع ذلك، لم تتوقف هذه الشكاوى والتذمرات، التي كانت عالية بما يكفي لنستمع إليها.
أصبحت ساغامي قلقة بشكل مفهوم، تنظر إلى ميغوري ويوكينوشيتا. لقد شرحنا لها الأمور مسبقًا، نعم، ولكن عندما يكون لديك مجموعة من الناس يشتكون في وجهك، ستتراجع.
لكن ميغوري ويوكينوشيتا أومأتا برأسيهما إلى ساغامي لتهدئتها. وجدت ساغامي العزاء في ذلك، وانتظرت بصبر.
لم تفتح فمها، أو تحرك عينيها، أو تسمح لموقفها بالانهيار. كانت يداها ترتجفان، وهما ممسكتان بالورقة فوق الطاولة، لكن ذلك كان كل شيء.
في النهاية، بدا أن الطاقم قد نفد من المظالم للتعبير عنها، وهدأوا ببطء. ثم نظروا إلى رئيستنا الصامتة بارتياب.
بمجرد أن أدركوا أن الآخرين من حولهم يهدأون، أغلق حتى الأعلى صوتًا من المجموعة أفواههم دون أن يُطلب منهم. كان بإمكاننا جميعًا قراءة الغرفة هنا.
بعد بعض الانتظار، أصبحت غرفة الاجتماع هادئة تمامًا.
وعندما حدث ذلك، فتحت ساغامي فمها. "هذه هي أفضل خطة يمكننا اقتراحها. إذا كنتم لا تزالون غير راضين، إذا كنتم قلقين بشأن الحوادث..." كما ناقشنا مسبقًا، توقفت ساغامي هناك.
ثم ألقت القنبلة.
"إذن يمكننا جعل المشاركة في المهرجان الرياضي على مسؤوليتكم الخاصة."
بدا أن الطاقم بأكمله يواجه صعوبة في الفهم؛ كانوا يحدقون فيها بالارتباك والازدراء. ماذا بحق الجحيم؟ سألوا بصمت.
في هذه الأثناء، كانت الآنسة هيراتسوكا، الجالسة على حافة الغرفة، مصدومة. "...تقصدين أن أي شخص لديه شكاوى بشأن الخطة كما هي ليس عليه الانضمام؟" سألت.
لا بد أن ساغامي لم تتوقع أن تقول المعلمة شيئًا، حيث لم تستطع الإجابة على ذلك السؤال على الفور.
دون أن تفوت أي فرصة، دعمتها يوكينوشيتا. "الشيباتل ليس الحدث الوحيد الذي سيشكل بعض المخاطر من الحوادث - يمكننا قول الشيء نفسه عن أي من هذه الأحداث. علاوة على ذلك، فإن عدد أقل من المشاركين سيقلل من المخاطر، لذا أعتقد أنه حكم عادل."
"همم، هذا صحيح..." غرقت الآنسة هيراتسوكا في التفكير مع همم.
متجاهلة لها، دفعت ساغامي النقاش إلى الأمام. كان لا يزال عليها أن تعلن عن الجزء الأكبر من هذا الاقتراح. "علاوة على ذلك، لن نسمح للغير الطلاب بالمشاركة في المهرجان بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك الجمهور."
هذه المرة، كان التأثير فوريًا. كان هذا بيانًا بسيطًا، وربما لهذا السبب فهموا ما تعنيه على الفور. بدأ الطاقم في التمتمة.
"ماذا...؟ لماذا يجب أن يكون الأمر هكذا؟" "ماذا يحقق ذلك...؟"
بدأ الجميع في الشكوى حتى أصبحت غرفة الاجتماع في ضجة.
لم يكن هناك سبب مبرر أساسًا لذلك، لذا كان خيارنا الوحيد هو اختلاق شيء.
لا يمكن الوثوق بساغامي في ذلك؛ كان هذا مجالي. "المهرجان الرياضي هو حدث مدرسي بحت، لذا... الآباء والأوصياء والأصدقاء من المدارس الأخرى لا يمكنهم الانضمام. كقاعدة عامة، لن نسمح للغرباء بالمشاركة."
أعتقد أن هذا كان بعض الهراء الجميل، إذا جاز لي القول. إذا كان الأشخاص الذين نتعامل معهم هادئين، أنا متأكد من أنهم كانوا سيقفزون علينا على الفور: مهلاً، هذا المنطق معيب.
لكن وسط كل الارتباك، لم ترتفع أي أصوات من هذا القبيل من الطاقم.
بصرف النظر عن المسؤولين التنفيذيين، أعتقد أن الوحيدة الهادئة هناك كانت الآنسة هيراتسوكا. لا بد أنها كانت لا تزال تفكر في مشاركة على مسؤوليتك الخاصة من قبل، حيث وضعت يدها برفق على جبهتها ورفعت يدها الأخرى لتشير لنا بالانتظار. "انتظر، انتظر. إذن كيف ستتعاملون مع أولئك الذين يختارون عدم المشاركة؟ لا يمكنكم فقط أن تجعلوهم لا يفعلون شيئًا."
"ربما نفس الشيء بالنسبة للرحلات الميدانية. الأشخاص الذين لا يذهبون إلى تلك الرحلات يذهبون فقط إلى المدرسة ويدرسوا ذاتيًا أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟" مرة أخرى، كنت أختلق الأمور. كان ذلك بعيد المنال للغاية. الرحلات الميدانية ليس لها علاقة بالمهرجانات الرياضية. لكن اللوائح المدرسية موجودة تقنيًا، لذا فإن فرص التعامل معها بهذه الطريقة لم تكن صفرًا. لذا سيكون هناك مجال للنظر فيها، على الأقل.
"قد يكون ذلك جيدًا؟ ...همم، ربما لا؟ من يتخذ القرار في مثل هذه الحالات؟ رئيس السنة الدراسية، معلم التربية البدنية...لا، نائب المدير؟ ربما المدير...ولكن بما أن هذا جزء من المهرجان الرياضي..." متجاهلة للآنسة هيراتسوكا وهي تتأمل في التسلسل الهرمي لمكان العمل، واصلنا الاجتماع.
مسحت ساغامي الغرفة بأكملها وأعلنت استنتاج المسؤولين التنفيذيين: "بما أننا لا نستطيع ضمان سلامتكم بنسبة مائة بالمائة، اضطررنا إلى اتخاذ هذا القرار."
هذا هو المكان الذي أوصلتهم إليه "إدارة المخاطر".
لقد سحقت هذه "المخاوف" عددًا من الاقتراحات خلال اجتماع التخطيط أيضًا. بالنظر إلى ذلك السوابق، كنت أعلم أننا سنكون قادرين على استخدام مثل هذه "المخاوف" كذريعة لتوجيه آرائهم إلى حد ما. لقد ثبت بالفعل أن قلة من الناس سيعبرون عن معارضتهم ضد مثل هذا التفكير.
المدرسة تحتل مرتبة أعلى من كل من المسؤولين التنفيذيين والطاقم، ولا يمكن معارضة إرادتها. لذا سنستخدم ذلك ضدهم، ونضع قيودًا على هذا باسم إدارة المخاطر. إذا استطعنا استخدام هذا جيدًا، فيجب أن نكون قادرين على توجيه هذه المناقشة في الاتجاه الذي نريده.
"هاه؟ تقصدون أنه إذا كنا ضد هذا، فلن نتمكن من المشاركة في المهرجان الرياضي؟"
"يمكنكم المشاركة في المهرجان، إذا اخترتم المشاركة."
"لكن ذلك يعني أنه إذا عارضنا معركة الدجاج الآن، فلن نتمكن من المشاركة في أي شيء."
كان الطاقم لا يزال يناقش الأمر. "ألا تعتقدون أن هذا جنون؟"
"ليس علينا حتى الاستماع إلى هذا."
"نعم، إنهم يتصرفون بشكل سخيف هنا. لا يمكنهم فقط طردنا."
بدأ الطاقم تدريجيًا في إظهار علامات الغضب. لقد عملت ضربةنا لإرباكهم بشكل أفضل مما كان متوقعًا.
الآن حان وقت الضربة النهائية.
وقفت، ثم التقطت كومة كبيرة من الأوراق التي كانت مكدسة أمام مجلس الطلاب. سلمتها إلى يوكينوشيتا، في المقدمة. أخذت إحدى تلك الأوراق في يدها وأنزلتها إلى ساغامي.
قبلت ساغامي الورقة بهدوء، وأخذت نفسًا عميقًا هادئًا.
"لقد تم تقديم اقتراحنا لضمان سلامتكم قدر الإمكان. ليس هناك المزيد مما يمكننا القيام به. إذا كنتم لا تزالون في معارضة، فإن هذا يتجاوز هذه اللجنة. سنسأل جميع الطلاب." أشارت إلى كومة من أكثر من ألف ورقة كانت مكدسة عاليًا على الطاولة.
وقفت الآنسة هيراتسوكا، وسحبت إحدى تلك الأوراق، ونظرت إليها. ثم ابتسمت بمرارة. "'هل ستشاركون في المهرجان الرياضي أم لا...' إنه أمر غير مسبوق أن تسألوا الطلاب شيئًا كهذا عن المهرجان الرياضي..." وهي تلوح بالصفحة، قالت لساغامي، "كيف ستشرحون هذا للطلاب الآخرين؟"
"كل... شيء..."
"هاه؟" ومضت الآنسة هيراتسوكا. لم تكن هذه هي الإجابة التي كانت تتوقعها.
أضافت يوكينوشيتا التفاصيل. "سنشرح الوضع بالكامل. الحقائق - كلها. أن بعض الأندية أشارت إلى مشكلة، وأن التدابير المضادة المقترحة لم تكن قادرة على تلبية مطالبهم، وبالتالي نود أن نسأل آراء جميع الطلاب في المدرسة. هذا ما نعتزم شرحه."
على السطح، كان ذلك تفسيرًا، لكن في الواقع، كان تهديدًا.
بمعنى آخر، سنكون في الأساس نكشفهم.
غموض عبارة بعض الأندية لن يمنع الناس من الشك أو التحقيق فيها. سيحاول بعض الناس معرفة من كانوا المعارضين - ليس بالضرورة لأسباب خبيثة، ربما فقط لإشباع فضولهم أو إحساسهم بالعدالة.
بالمقارنة مع المهرجان الثقافي والرحلات الميدانية، فإن المهرجان الرياضي ليس من النوع الذي يتطلع إليه الجميع كثيرًا. ولكن بالنسبة لأولئك الذين كانوا يتوقون إلى تجربة شبابية كلاسيكية، كان هذا أحد أبرز الأحداث في وقتهم في المدرسة الثانوية. إذا فقدوه لسبب غبي، فسيفعل الناس شيئًا حيال ذلك. الكثير منهم، على الأرجح.
بالنسبة للسنة الأولى، سيكون هذا أول مهرجان رياضي لهم في المدرسة الثانوية، بينما بالنسبة للسنة الثالثة، سيكون هذا الأخير لهم كطلاب. أنا متأكد من أن هذا الحدث الكبير كان مميزًا للكثير من طلاب السنة الثانية أيضًا.
هذا تخمين بري ومتفائل من جانبي، لكنني أقول إن أكثر من نصفهم سيتطلعون إلى حدوث المهرجان الرياضي. اعتمادًا على كيفية سير الأمور، يمكن أن يختفي المهرجان الرياضي نفسه إلى الأبد. إذا سارت الأمور بشكل سيء، يمكن أن يتعرض هذا الفصيل من الأندية الرياضية للنقد بسهولة بسبب ذلك.
إذا استطاع الطاقم تصور هذا الاحتمال، فقد لا يعارضوننا بسهولة.
لم تكن هناك حاجة للتشكيك في دوافعهم الحقيقية. كان علينا فقط أن نظهر لهم أن الاستعدادات قد تمت بالفعل، وأنه من الممكن تنفيذ هذه الخطة.
حتى لو كانت احتمالات حدوث ذلك منخفضة، كان علينا فقط أن نجعلهم يعتقدون أنه سيحدث.
كانوا يلعبون وكأنهم الأغلبية، لذا سنعلمهم مدى فارغة معتقداتهم. سنعلمهم الخوف من أغلبية أكبر، قد لا تكون موجودة - لكنها قد تكون.
بالطبع بدأ الناس في الجدل مرة أخرى.
"أ-أنتم لستم بحاجة إلى القيام بذلك - يجب علينا فقط إسقاط معركة الدجاج." "هذا لا يعني أننا ضد المهرجان الرياضي بأكمله..."
لكن هاروكا ويوكو ومن حولهم جميعًا خفضوا أصواتهم بشكل ملحوظ. لا بد أن احتمال التعرض للكشف قد أخافهم؛ لقد بدأوا بالفعل في تخفيف قبضتهم.
كان هذا كشًا. مجرد دفعة أخيرة، ثم كش ملك.
"سنخبرهم عن معركة الدجاج أيضًا... لقد توصلت اللجنة إلى اتفاق، ولكن بفضل بعض الشكاوى، اضطررنا إلى اللجوء إلى هذا،" أنهت ساغامي شرحها.
أضافت يوكينوشيتا بجدية، "إذا تم إلغاء عنصر معتمد... سيكون ذلك فضيحة. بمجرد انتشار الكلمة، سيتم التشكيك في مسؤولية اللجنة... آه..." ستجعلنا هذه الخطة أيضًا نبدو سيئين، لذا لن يتوقع أحد أن تقفز على الفكرة.
ولهذا السبب كان مشهد يوكينو يوكينوشيتا وهي تتردد فعالًا للغاية. إحدى أكثر الفتيات قدرة في المدرسة، ورئيستنا الفعلية، بدت وكأنها نفدت من الخيارات، مما يسلط الضوء على مدى صعوبة وضعنا.
تصاعدت الضجة داخل غرفة الاجتماع.
لقد أعطيناهم الانطباع بأننا نفعل هذا مع العلم الكامل بالمخاطر، وأننا مستعدون بشكل مناسب. إذا كانوا سيأخذون المهرجان الرياضي أسيرًا من خلال التمسك بموقفهم، فسنفعل نفس الشيء.
أنتم الأوغاد تحلمون بالمهرجان الرياضي المثالي، وخيالكم سيكون رهينتنا.
كلا الطرفين لديهما أصابعهم على أزرار لتدمير المهرجان الرياضي الذي نريده.
كان هذا تدميرًا متبادلًا مضمونًا. كانت هاروكا ويوكو ترتجفان. "ماذا...؟ هيا...ما هذا بحق الجحيم؟"
"أعتقد أن هذه طريقة فظيعة للتعامل مع هذا."
"ليس لأنك رئيسة اللجنة يعني أن علينا الاستماع إليك."
كانت كلماتهم الكارهة تركز على ساغامي. بالطبع. لقد كانت تقف في خط النار طوال الوقت. كانت مقدرًا لها أن تكون الهدف، ولم يكن لديها خيار سوى تحملها.
لا يوجد شيء مثل مقعد قيادة مريح. أولئك في الموقع الأبرز هم الأكثر عرضة للجروح ورذاذ الدم.
إذا لم تستطع التوفيق بين كل شيء بسلام، فيمكنك على الأقل إسقاط أكبر عدد ممكن من المشاكل في ضربة واحدة. الشخص الذي يقف في القمة يجب عمومًا أن يختار خيارًا واحدًا هنا.
ومع ذلك، إنه واجب مؤلم. النقد ضد المنصب أو لقب الرئيسة يمكن تحمله، على الأقل. ولكن في كثير من الحالات، يتم دمجه معك أنت نفسك. الموقع والشخص هما شيئان مختلفان في جوهرهما، ولكن بالنسبة للمشاهد الخارجي، هما غير منفصلين.
مما يعني أنه إذا تطور هذا أكثر، فمن المحتمل أن تتحول المعارضة لساغامي إلى هجمات شخصية ضدها.
"أنت بالكاد تقومين بأي عمل هنا، والآن فجأة أنت القائدة الكبيرة تفعلين ما تريدين."
"لا يصدق... لم تأتي حتى إلى الاجتماع الأول في الوقت المحدد..."
من لقب رئيسة اللجنة، انزلق مباشرة إلى الحديث عن شخصية ساغامي. في مركز هذا كانوا، بالطبع، هاروكا ويوكو، اللذان يعرفانها. بما أنهم كانوا يتفقون جيدًا من قبل، يمكنهم ضرب عيوب ساغامي بدقة أكبر من الآخرين.
"مهلاً، هذا يكفي."
"ن-نعم. اهدأي قليلاً، حسناً؟"
حاولت الآنسة هيراتسوكا ويويغاهاما وضع حد لذلك، لكن هاروكا ويوكو قد فقدتا رأسيهما بالفعل. كان الأمر وكأنهم لم يسمعوا حتى محاولات تهدئتهم؛ في الواقع، كانوا يزدادون صوتًا أكثر فأكثر.
"لم تكوني تهتمين حتى بالقيام بالمهرجان الثقافي بشكل صحيح، فمن أين يأتي هذا بحق الجحيم؟"
"ح-حسنًا..." بدأت ساغامي في التردد بينما كان ماضيها يلوح أمامها. لا يمكن أن يكون المهرجان الثقافي ذكرى جيدة بالنسبة لها أيضًا.
لكن إذا أظهرت ضعفًا، فسيهاجمونها بقوة أكبر. كانت هاروكا ويوكو على وتيرة سريعة. "ذلك الرجل هناك قال بعض الأشياء السيئة حقًا عنك، لكنك الآن أصدقاء فقط لأنه يناسبك؟"
"لم تهتمي بنا أبدًا، أليس كذلك؟ أعني، أنت تعملين مع شخص تكرهينه حرفيًا."
عادةً ما تبدو هاروكا ويوكو أكثر هدوءًا نسبيًا، لكن عندما أصبحتا عاطفيتين، كان هناك حافة مرعبة في الغضب على وجوههما. شدتها منعت الآخرين من القدرة على التدخل. بالطبع، نفس الشيء بالنسبة لي.
"م-مهلاً الآن، تمهلي هناك. هيكي ليس سيئًا للغاية كما كل ذلك." حاولت يويغاهاما إخماد الشرارات وهي بدأت تتطاير نحوي. لكن هذه لم تكن مشكلتها لتحلها.
وقفت واخترت كلماتي بعناية. "أه، حسنًا، صحيح أن ساغامي لم تكن دائمًا الأكثر... تعرفون، لكن هذا—،" بدأت، لكن تم قطعي بصوت منخفض.
"...اخرس."
بالنظر إلى مصدر ذلك الصوت، رأيت مينامي ساغامي منحنية. هل كانت هي؟ خطوت إلى الأمام للتحقق، ورفعت ساغامي ذقنها، هذه المرة تقول بوضوح، "فقط توقف عن الكلام. اخرس. في كل مرة- من بحق الجحيم تعتقد أنك؟"
كانت كلماتها مليئة بالعداء. كانت هذه أول مرة منذ المهرجان الثقافي تنفجر في وجهي هكذا. بدأت في الرد عليها، لكن شخصًا ما قطعني قبل أن أتمكن من ذلك.
بكنس شعرها عن كتفيها، حدقت يوكينوشيتا في ساغامي. "ساغامي، ما قلته للتو—"
"اخرس!" لكن ساغامي لم تكن ستستمع؛ كانت تقول نفس الشيء ليوكينوشيتا الآن، وكانت مصممة مثل هاروكا ويوكو منذ لحظات. "أنتم يا رفاق تقررون كل شيء بأنفسكم، ولا أحد يستمع إلى ما أقوله - من بحق الجحيم تعتقدون أنكم؟! ماذا تعرفون؟!" استنشقت نفسًا مرتجفًا، وكان صوتها مشدودًا وهي تقول، "أنا أفعل ذلك بشكل صحيح، أليس كذلك...؟"
هل كانت تقول ذلك حقًا ليوكينوشيتا وأنا؟ صرختها لم تكن هجومًا ضدنا فحسب، بل ضد هاروكا ويوكو أيضًا.
"لقد كنت أحاول بأفضل ما لدي أن أفعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة! لماذا لا تفهمون ذلك؟ لقد اعتذرت، وكنت أفكر في ما حدث بشكل خاطئ وكيفية القيام بأفضل..."
لم أستطع رؤية التعبير على وجه ساغامي المنخفض، لكنني رأيت القطرات تتساقط على الأرض. تدريجيًا، تحول صوتها إلى تمتمات قبل أن ينقطع للحظة. لكن لم يستطع أحد آخر قول أي شيء.
تمتمت ساغامي بصوت أجش، نادمة، "لهذا السبب أردت أن أفعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة... لهذا السبب..." اختنقت، وحلت محل كلماتها شهقات.
"ساغامي،" قالت لها ميغوري بلطف، وهي تدلك ظهرها. لكن ساغامي لم تظهر أي علامة على تهدئتها. استمرت في البكاء.
"شيروميغوري، هل يمكنك أن تأخذيها إلى مكان يمكنها التهدئة فيه؟" قالت الآنسة هيراتسوكا، وأومأت ميغوري برأسها. أخذت يد ساغامي وسحبتها ببطء، ثم أخرجتها من غرفة الاجتماع.
بقيةنا شاهدنا رحيلهما دون كلمة.
ساد الصمت، وكأن لا أحد يستطيع معرفة ماذا يقول. بما في ذلك هاروكا ويوكو، اللذان كانا مليئين بالسم منذ لحظات. كانت الغرفة هادئة تمامًا، دون أي من التمتمات من قبل.
في جميع السيناريوهات التي تخيلتها، لم أتخيل أبدًا أي شيء قريب من هذا.
لم يكن منطقيًا. لم يكن متماسكًا. لم يكن عقلانيًا.
كانت صرخات ساغامي حجة من العاطفة - الاعتقاد بأن الموقف هو ما يهم أكثر.
اعتقدت أنني قد بنيت منطقي لسد جميع مخرجاتها، لكنه أنتج فشلًا. بصراحة، لقد أخطأت في الحساب. لم يكن هناك شيء مثل التدمير المتبادل المضمون.
لقد بكت وصرخت لهم ليوافقوا عليها بالفعل. هذا كل ما كان.
لقد خسرت.
نعم، لقد هزمتني بالفعل.
كان الأمر غبيًا للغاية، وسخيفًا، ومبتذلًا، وتافهًا - بسيطًا جدًا. كيف لم ألاحظ؟
نشأت هذه المشكلة من حجة قائمة على العاطفة في المقام الأول. لذا فقط حجة عاطفية يمكن أن تقلبها.
الغضب للغضب، الهجوم للهجوم. ترد الشفقة بالشفقة. في مسابقة رمي الطين مثل تلك، من يهدأ أولاً يخسر.
لقد خرجت ساغامي بالفعل من المسرح، بينما كانت هاروكا ويوكو سريعتين في الخروج منها بسبب الناس من حولهم. كانوا يجلسون في صمت وكأنهم محرجون من النظرات التي كان الجميع يلقونها عليهم.
كان من الصعب حتى الارتعاش في صمت مثل هذا، لكن الآنسة هيراتسوكا كحكحت برفق. عندما لا يعرف أحد آخر ماذا يفعل، كانت الوحيدة التي يمكنها التعامل مع موقف مثل هذا هي المعلمة.
بمسح نظرتها على الغرفة، قالت، "دعوني أسأل مرة أخرى. هل هناك أي شخص يعارض الاقتراح من الرئيسة والآخرين؟"
إذا فعل أي شخص، سيكون شريرًا. لم يستطع أحد هنا تشجيع المزيد من الإلقاء على شخص كان يبكي بائسًا أمام حشد من الناس.
لذا لم يرفع أحد أيديهم، وأومأت الآنسة هيراتسوكا برأسها برضا. "همم. حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر نهائيًا الآن."
"حسنًا، إذن سأشرح التفاصيل حول مسارنا المستقبلي." في مكان ساغامي الغائبة، تولت يوكينوشيتا القيادة، واستأنف الاجتماع. على الرغم من صوتها الهادئ، إلا أن التوتر لا يزال قائمًا.
اتكأت بثقل على كرسيي وتنهدت.
بدأت اللجنة أخيرًا في إحراز تقدم بفضل الاجتماع الآخر، لكن كل شيء كان لا يزال بعيدًا عن الحل. كان الأمر غامضًا الآن. على الأقل تقبل المزيد من الناس أن القرار لا مفر منه واستسلموا لإظهار أنفسهم للعمل.
بالطبع، لم يكن الأمر كما لو أن كل شخص كان متلهفًا للذهاب، لكنه رفع المستوى إلى مستوى يمكن التحكم فيه. ومع ذلك، كان علينا أن نلعب لعبة اللحاق في المجالات التي تخلفنا فيها. لذا في النهاية، كان المسؤولون التنفيذيون لا يزالون يساعدون في عمل الطاقم.
بالنسبة لإنتاج أزياء الشيباتل، كانت كاواساكي وإيبينا ويوكينوشيتا مسؤولات، يستخدمن آلات الخياطة وما إلى ذلك ويديرن بضع فتيات. كان الأشخاص الأكثر قدرة يتولون العناصر الأساسية.
في هذه الأثناء، كان زايموكوزا ومجلس الطلاب يقصون صناديق الكرتون والستايروفوم وأشياء لصنع الخوذات والدروع. بدا أن أعضاء مجلس الطلاب يمتلكون النوع من الإحسان الخيري الذي تتوقعه من أشخاص يشغلون مثل هذا الدور، حيث عالجوا زايموكوزا جيدًا.
وبالنسبة لمينامي ساغامي، كانت بشكل رئيسي مع ميغوري، تدير واجبات خاصة لا تشمل الطاقم. بعد المشهد الذي صنعته، لم يكن من المستغرب أن تواجه مشكلة في العمل معهم.
وبالنسبة لي، كنت أُمرر مثل كعكة فواكه غير مرغوب فيها. نفس القديم، نفس القديم.
في ذلك اليوم، كانت وظيفتي تجميع بعض الوثائق لفريق الإسعافات الأولية الذي تم إنشاؤه حديثًا. أعددت قائمة بالإمدادات الطبية التي من المحتمل أن نحتاجها، وفكرت في مكان إقامة الخيمة الإضافية، وجمعت أرقام الاتصال للطوارئ... أوه، انتظر. من كان من المفترض أن يكون مسؤولًا عن فريق الإسعافات الأولية؟ لقد تم بالفعل توزيع المهام على المسؤولين التنفيذيين... اللعنة، أتمنى لو لم ألاحظ...
لقد رأيت هذا من قبل، أليس كذلك؟ نعم، قانون حفظ العمل: عندما تعمل، يتراكم العمل أكثر وأكثر. إنه نظام شيطاني. في اللحظة التي تتعامل فيها مع مهمة واحدة، يتم إنشاء عمل جديد. ما هو أكثر تخويفًا هو أنه بما أنني جمعت كل هذه الوثائق لفريق الإسعافات الأولية، فإن احتمالات أن يذهب كل هذا العمل مباشرة إلي مرتفعة للغاية.
تساءلت عما إذا كان أي شخص، حرفيًا أي شخص آخر، سيفعل ذلك بدلاً من ذلك، لكن في اليوم، سيكون كل شخص موثوق به - بما في ذلك مجلس الطلاب - منصوبًا لإعطاء التوجيهات للجميع، لذا سنكون قصيري الأيدي. حتى لو كان لدينا الطاقم يساعد، فسيكون المسؤولون التنفيذيون مطلوبين كمشرفين. ستكون ساغامي وميغوري متمركزتين في خيمة اللجنة في جميع الأوقات، لذا...
اللعنة، لماذا كان علي أن أدرك هذا؟ لقد حبستني الآن تميزي...
كنت أيأس وحدي، أفقد الحافز وأتشتت، عندما فجأة فتح باب غرفة الاجتماع.
"ياهالو!"
استطعت أن أعرف على الفور من قد جاء. انتظر، ألم تكن هنا من قبل؟ شاهدت يويغاهاما بعيون نصف مغمضة وهي تتجول.
"...أين كنت؟" سألت.
"هاه؟" ومضت. ثم لسبب ما، احمرت. "مع فصلنا... انتظر، هل كنت قلقًا لأنني لم أكن هنا وأتيت تبحث عني؟ هذا نوعًا ما مفاجئ، لكن... بعض المفاجآت لطيفة نوعًا ما."
"لا تكوني سخيفة. أعني، مثل، ماذا كنت تفعلين إذا لم تكوني تعملين؟" ما الذي تتحدث عنه حتى...؟ لا أفهم؛ وأعتقد أنني سأشعر بالحرج إذا فكرت في الأمر حقًا، لذا هل يمكنك ألا تفعلي؟
"أوه، هذا ما تقصده... انتظر - وقح! لقد كنت أعمل بالفعل!" في لحظة واحدة، كانت مضطربة بسبب ذلك الفهم الخاطئ الغريب، وفي اللحظة التالية، كانت غاضبة. كانت دائمًا لديها تلك الطاقة المضطربة، ولم أتعب أبدًا من مشاهدتها.
بدت مستاءة للغاية لأنني قلت شيئًا كهذا، لذا قررت أن أسألها عما كانت تفعله. "إذن ما نوع العمل الذي كان؟"
أضاءت تعبير يويغاهاما مرة أخرى، وبدأت في الثرثرة. "أوه، لقد قمنا للتو بتعيين الوظائف منذ فترة قصيرة، أليس كذلك؟ كنت أنظر إلى تلك الأشياء مرة أخرى، وهناك شخص واحد فقط في السلطة الفلسطينية. واعتقدت أن هذا نوعًا ما غريب."
"أه، ليس حقًا. عليهم فقط تشغيل الموسيقى والإعلان عندما نبحث عن شخص ما، لذا لا تحتاج إلى الكثير من الأشخاص،" قلت.
مندهشة، تجمدت يويغاهاما. "...هاه؟ هل تعتقد ذلك؟" "نعم."
"أوه..." هذه المرة، انخفضت كتفاها بشكل واضح.
"هل هناك مشكلة؟" سألت، متسائلًا عما إذا كانت قد فعلت شيئًا غبيًا. "آه-ها-ها." ضحكت يويغاهاما بتوتر وهي تعبث بكعكتها.
"أوه، اعتقدت بالتأكيد أنه سيكون هناك، مثل، تغطية حية أو تعليق أو شيء من هذا القبيل..."
"هذا مهرجان رياضي في المدرسة الثانوية. لا نحتاج إلى تلك الأشياء." "أ-أوه."
"نعم،" قلت بثبات.
لكن تململ يويغاهاما اقترح أن لديها شيئًا صعبًا لتقوله. بينما انتظرتها لتتحدث، حركت شفتيها بالكاد لتهمس بهدوء، "... لكنني طلبت بالفعل من شخص ما أن يفعل ذلك وأحضرتهم هنا."
"أرسليهم مرة أخرى." "هاه؟!"
"لا تهزي. لا تضيفي عملًا حيث لا نحتاج إليه."
"ا-انتظري دقيقة!" قالت، وأدخلت يدها في جيب سترتها لتخرج هاتفها الخلوي. ثم اتصلت برقم. "آه، مرحبًا؟ إنها أنا، نعم..."، قالت، ثم تجولت على بعد قليل.
من الذي كانت تتصل به؟ بينما كنت أشاهد، أنهت المكالمة بسرعة مدهشة، ثم عادت على الفور. "قالت يوكينون أنه جيد! لذا فهو جيد، أليس كذلك؟!"
...ما هذه المحادثة؟ إنها مثل عندما يلتقط طفل جروًا ضالًا. لكن إذا قالت يوكينوشيتا أنه جيد، فحسنًا، يجب أن يكون لديها شيء في ذهنها. أو ربما كانت فقط لينة مع يويغاهاما.
لكن إذا كانت يوكينوشيتا توافق، فإن المقاومة غير مجدية. قد أستسلم أيضًا. "حسنًا، إذا كان الآخرون بخير مع ذلك، فحسنًا..."
"سأذهب لأسأل!" قبل أن تنهي الجملة، انطلقت إلى حيث كانت ميغوري وساغامي. لكن بقدر ما أستطيع أن أقول، ربما يعطي الجميع الموافقة. أعني، إنهم يدللونها حقًا...
وكما هو متوقع، عندما نظرت إلى ميغوري والآخرين، كانت يويغاهاما تصنع دائرة كبيرة بذراعيها. سيكون ذلك نعم.
استمرت في الذهاب إلى الباب، وأحضرت مجندتها.
كانت تلك الشخصية تسحب بتجهم تجعيداتها الشقراء النشيطة وهي تنظر حول الغرفة.
"...لكن لماذا ميورا؟" سألت يويغاهاما بهدوء.
خفضت يويغاهاما صوتها أيضًا. "أعني، إنها جيدة في التحدث أمام الجمهور، وإذا فعلت هذا، فإن توبيتشي والكثير من الأشخاص الآخرين سيأتون للمساعدة، أليس كذلك؟"
حسنًا، ذلك منطقي. إذا كانت ميورا وشركاؤها يعملون كمذيعين، فسيكون ذلك كافيًا لإضافة المزيد من الحماس للحدث. لقد كانت يويغاهاما تفكر في هذه الأشياء أيضًا، هاه؟ لقد أعجبت.
أضافت يويغاهاما بابتسامة شقية، "...بالإضافة إلى ذلك، كانت تصبح نوعًا ما عابسة كلما كنت أنا وهينا نتحدث عن أشياء اللجنة. أعتقد أنها تشعر بأنها مستبعدة."
ما هذا بحق الجحيم، ميورا، هذا لطيف. كان ذلك يستحق التخيل.
ومع ذلك، فإن ميورا التي كانت أمامي في تلك اللحظة لم تكن لطيفة على الإطلاق. كانت مخيفة، في الواقع.
كانت تنظر إلينا وكأنها تريد أن تقول شيئًا. ماذا - هل كانت تطالب بتعويض؟ لكن هذا كان عملًا تطوعيًا. لم يكن لدينا عملة لها سوى رمز شكر.
"...أم، آسف. نحن نقدر ذلك." بشكل غير معتاد بالنسبة لي، كنت أكثر أو أقل صدقًا. يوكينوشيتا صارمة للغاية بشأن الأخلاق؛ يجب أن يكون هذا ثمرة تعليمها. أو ربما تم كسري أخيرًا.
لكن يبدو أن هذا لم يكن لإرضاء ميورا، حيث أجابت بإيجاز، "مهما يكن. لقد جئت فقط لأن يوي طلبت. لم أقل بالتأكيد أنني سأفعل ذلك."
"هاه؟! هذا ليس ما قلته من قبل!" اندهشت يويغاهاما، ونظرت ميورا بعيدًا بتكبر.
الملكة متقلبة، لذا لا يوجد مساعدة لذلك.
أو هكذا اعتقدت، مستعدًا للسماح لها بالتصرف كما تشاء، لكن يبدو أن هذا لم يكن السبب الذي جعل رأس ميورا يدور.
كانت تنظر إلى ساغامي.
عندما لاحظت ساغامي أن ميورا عادت، سارت نحونا، ربما تنوي تحية زميلتها في الفصل. بدا أنه حتى بعد التجربة التي مرت بها، لا تزال لا تستطيع الخروج من مثل هذه الارتباطات السطحية.
"ميورا،" خاطبتها ساغامي، لكن ميورا فقط أومأت برأسها. "إذن أنت من سيساعد..."، قالت ساغامي، وهي تبدو مرتبكة نوعًا ما. لا بد أن لديها بعض المشاعر المعقدة تجاه ميورا.
لا أعتقد أن ميورا أحبت موقفها كثيرًا. "كما قلت، لم أقرر بالفعل أنني سأفعل ذلك،" أجابت ببرود
"أ-أوه..." تقلصت ساغامي قليلاً من نظرة ميورا الثاقبة. نفخت ميورا بانزعاج، وضمت ذراعيها.
شعرت وكأنني رأيت للتو نفس الشيء من قبل، في الفصل. لكن ما جاء بعد ذلك كان مختلفًا.
حافظت ساغامي على الابتسامة المحرجة، لكنها فاجأتني بعد ذلك. "لقد كنا قصيري الأيدي، وأعتقد أنه إذا فعلت هذا من أجلنا، فسيجعل الأمور ممتعة للجميع. هل يمكنني أن أطلب منك القيام بذلك؟ ...من فضلك؟"
ثم انحنت رأسها.
بدا الأمر خاضعًا قليلاً، لكن هذا كان شيئًا لم أكن لأراه أبدًا من قبل بين ساغامي وميورا. لا بد أن ميورا شعرت بشيء أيضًا؛ فكت ذراعيها ونظرت بعيدًا، وهي تعبث بالشعر المتجعد الذي كانت فخورة به، تديره حول أصابعها. كان الأمر وكأنها تأخذ الوقت للتفكير في كيفية الرد.
"...همف. حسنًا." ثم أجابت بلا مبالاة.
ضحكت يويغاهاما، وابتسمت، وترجمت لنا. "تقول إنها ستفعل ذلك." "مهلاً! لم أقل ذلك!"
بابتسامة طفيفة، شاهدت ساغامي الاثنتين وهما تتغازلان.
كان هناك بعض التحسن - وإن كان طفيفًا - في العلاقة بين ساغامي وميورا.
الصراع يمكّننا من رؤية مواقعنا بالنسبة لبعضنا البعض. من خلال صراع ساغامي مع هاروكا ويوكو وآخرين، تعلمت المسافة التي يمكنها أن تضع نفسها فيها لتجنب إيذاء الآخرين. قد يبدو أن ساغامي كانت مجرد تتجنب الضرر المحتمل، لكن هذا كان مع ذلك دليلاً على أن ساغامي قد تغيرت. لقد تعلمت كيف تقيس المسافة بينها وبين ميورا. لم أكن أعرف كيف ستقيس المسافة بينها وبين هاروكا ويوكو في المستقبل. لكن الآن، لقد أفرغت ما في قلبها وسمحت للناس برؤية الحقيقة. كانت ابتسامة خفيفة مليئة بالشفقة على الذات لا تزال على شفتيها، وكأنها تشعر بالخجل من المشهد المخزي الذي قدمته، لكن ربما ساغامي قد تكون قادرة فعلاً على قياس تلك المسافة بشكل جيد.