تبا.
لم أكن أتخيل أن لي جين-هيوك سيتسبب بمشاكل فعلًا-مع أن الحقيقة، لم يكن من الغريب أن أفكر في ذلك.
لي جين-هيوك كان سببًا في موت عدد لا يحصى من الأشخاص بالنسبة للي يو-سونغ. لهذا السبب أرسلته بعيدًا مع والدته.
وعلى سبيل الاحتياط، كنت قد كلفت شخصًا لمراقبته. أما والده-فهو بالفعل في مركز الشرطة، فتركتُه وشأنه.
لكن هذا؟
'هل كان يجب أن أرسله ليس إلى مقاطعة كيونغغي، بل إلى جزيرة؟'
نعم، في المرة القادمة سأرسله إلى جزيرة-غير مأهولة. ليدبر أمره بنفسه هناك، ليعيش على قوته الخاصة.
'لا، لا.'
أولًا، كان عليّ أن أبقى هادئًا.
لي يو-سونغ لم يقتل لي جين-هيوك بعد. لو كان قد مات على يد يو-سونغ، كنت سأضطر للتخلي عن هذه الجولة. أي جولة يقتل فيها يو-سونغ شخصًا بنفسه كانت دائمًا تنتهي بالفشل.
هذا الطفل الرقيق واللطيف لا يمكنه تحمل فكرة إيذاء شخص آخر-ناهيك عن قتله.
لذلك، ما كان عليّ فعله هو-
"يو-سونغ، لا تضحّي بحياتك من أجل شخص لا قيمة له."
-تهدئته، حتى لا يلطخ يديه بالقتل.
الفتى، الذي ظل يحدق بي صامتًا، تكلم أخيرًا.
"...هيونغ، ألم تقل لي أنك ستدعمني مهما كان اختياري؟"
"يو-سونغ..."
"لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟"
ضغط عليّ ليجيب، فأومأت برأسي.
"نعم، قلت ذلك."
أطلق لي يو-سونغ ضحكة مرة.
"يقول... إن عائلته قتلت والديّ."
تبا. هل هذا الأحمق ثرثار أخبره بذلك أيضًا؟
أسوأ سيناريو.
لي يو-سونغ لطالما كان يلوم نفسه على موت والديه-ذلك الشعور بالذنب كان السبب في خضوعه لعائلة لي جين-هيوك طوال هذا الوقت. لكن إذا عرف الآن أنهم فعلوا ذلك؟
إذا استطاع أحد سماع ذلك دون أن يستهلكه الرغبة في الانتقام، فهو ليس إنسانًا-بل قديس. وحتى القديسين لن يحافظوا على رباطة جأشهم بعد شيء كهذا.
مع ذلك، كنت أعتقد أن هناك أمل.
أو على الأقل، كنت أعتقد-حتى...
"لكنك تعرف، هيونغ، أنك قلت لي مرة إن والديّ قد رحلوا قبل وصول الإسعاف. لكن..."
الفتى، الذي بُنيت حياته على قراءة المواقف بعناية، لوى شفتيه في ابتسامة غريبة، ليست ابتسامة حقيقية.
"...اتضح أنهم كانوا أحياء."
غريب، أليس كذلك؟
سألني ذلك وهو يحدق مباشرة في عينيّ.
على وجهه المشوه كانت ابتسامة-خليط فظيع من الغضب والندم والحزن واحتقار الذات.
ثم استدار نحو ابن عمه وصاح:
"إذاً قل لي! لماذا مات والديّ، ها؟ هيا-قل لي!"
"آسف! أنا لا أعرف! لقد سمعت والدتي ووالدي يتحدثان عندما كانا يشربان، لذلك... لا أعلم! أنا آسف!"
خرجت كلمات لي جين-هيوك متقطعة بالبكاء، ويداه مضمومتان بيأس.
"آسف؟"
لم يدرك أن اعتذاره زاد من غضب لي يو-سونغ.
"هل تعلم يا جين-هيوك؟"
صوت لي يو-سونغ حمل ابتسامة مرة.
"لقد قلت الشيء نفسه لعائلتك عشرات المرات. وكل مرة، هل تعرف ماذا قالوا لي؟"
احمرت ملامحه.
"أن اعتذاري لم يكن صادقًا."
ومع ذلك، أفرج لي يو-سونغ عن قبضته.
"آآآه!"
سقط الجسد الذي كان يحمله في الهواء. قبضت على أسناني عند الصرخة البعيدة.
ثُد!
صمت.
نظر لي يو-سونغ إلى المنزل المحترق نظرة حزينة واحدة قبل أن يتجه نحوي.
"آسف، هيونغ."
"...يو-سونغ..."
لقد انتهى الأمر.
لقد قتل ابن عمه-والآن، كان سيحاول الانتحار بعده. مهما كان قد أعمته الغضب، هذا الفتى لا يزال رقيقًا جدًا ليعيش بعد هذا.
"أنا حقًا آسف."
ارتفعت ألسنة اللهب أكثر. من خلالها، رأيته متوازنًا على حافة الشرفة.
ترددت. هل أحاول اختراق النار؟ أم... أستسلم؟
ثم وصلني صوته، مثقل بالندم.
"لا أريد أن ألوم نفسي... لا أريد أن أندم... أريد أن أفعل كما قلت، هيونغ، لكن..."
ابتسامة خافتة ارتسمت على شفتيه وهو يكمل.
"لا أستطيع."
مائل الجسم المعلق من الحافة إلى الأسفل. كل ثانية تبدو وكأنها تتحرك في حركة بطيئة.
هوووش!
تصاعدت النيران أكثر، تقفز اللهب أعلى.
"يو-سونغ!"
ركضت.
الاستسلام؟ سهل القول. يمكنني التخلي عن هذه الجولة والبدء من جديد.
لكن الحقيقة...
في الجولة 364، بعد أن قتلت شخصًا بذلت قصارى جهدي لإنقاذه، وعدت نفسي بعدم مواجهة أي تراجع كهذا مرة أخرى.
"...!"
تمكنت من الإمساك بلي يو-سونغ في الوقت المناسب.
كلتا يديّ أمسكت بالفتى بينما كان يبدأ في الانزلاق.
حدق فارغًا إلى الأسفل، ثم نظر إليّ.
"...دعني أذهب. ستسقط أنت أيضًا، هيونغ."
"لا بأس. إذا سقطت، فليكن."
الموت لم يكن يخيفني. من هذا الارتفاع، سيكون لحظة واحدة-بدون ألم.
لكن-
"لنحيا، يو-سونغ."
لم أستطع ترك هذا الفتى الجريح. لم أستطع البدء من جديد.
تأوه وجه لي يو-سونغ.
"هل من المقبول... أن أعيش؟"
"بالطبع. بالطبع مسموح."
لكنه هز رأسه.
"لقد سمحت لأولئك الذين قتلوا أمي وأبي أن يأخذوا كل شيء مني."
منزله. ميراثه.
"لقد أخذوا كل شيء."
"لقد استعدته لك، أليس كذلك؟"
"والآن، ذهب مرة أخرى."
ابتسم ابتسامة ساخرة من نفسه. تمامًا كما قال، المنزل الذي استعدته له يلتهمه اللهب أمام أعيننا.
ارتفعت الحرارة خلفي بشكل لا يُطاق، والدخان جرح حلقي وجعلني أسعل بلا توقف.
راقبني وهو يتحدث.
"هيونغ، دع الأمر. إذا استمريت هكذا، ستموت فعلًا."
"لا بأس."
"أنتَ لستَ بخير!"
انكسر صوته، مزيج من الغضب واليأس.
"لديك عائلة! أشخاص سيحزنون عليك! لذا دع الأمر! قلت، دع الأمر!"
بدأ يحاول تحرير يدي. لم أستطع السماح بذلك.
"يو-سونغ."
ناديته بهدوء، ثم سألت: "لماذا تظن أنه لن يندم أحد على موتك؟"
اتسعت عيناه.
من خلال الدخان الذي لسع عينيّ، أجبرت نظري على البقاء عليه.
"لديك أنا. ولديك سيو دو-هوان."
"أنتم..."
"سأكون عائلتك."
ابتسمت شفتاه قليلًا. لمحت لمحة من الدهشة والعاطفة على وجهه وأواصل.
"تتذكر ما قاله سيو دو-هوان؟ أن مجرد مشاركة الدم لا تصنع العائلة."
لذلك-
"لنحيا، يو-سونغ."
تلاشى التعبير المصدوم على وجهه إلى حزن. هذه المرة، بكى الفتى بصوت عالٍ، دون صمت، وفضلت ذلك على الدموع الصامتة التي ذرفت من قبل.
لكن الآن، كان عليّ التركيز على سحب لي يو-سونغ.
بدأت قوتي تتلاشى. على هذا المنوال، كنت سأفقد قبضتي عليه-ومهما كان لي يو-سونغ قويًا، لا أحد يمكنه النجاة من هذا السقوط.
يقولون قد تنجو من الطابق العشرين، لكن من البنتهاوس في الطابق الرابع والخمسين؟ موت مؤكد.
شددت على أسناني وسحبت.
لأنني لم أرغب في رؤية ذلك المشهد الرهيب. لأنني أردته حيًا.
لكن،
كريك-
صوت مزعج حاد، ثم-
كلانغ!
تخلت البراغي التي تثبت الدرابزين عن وظيفتها.
"آه."
تنهدت بدهشة-ثم انقلب جسدي إلى الهواء المفتوح أدناه.
"هيونغ!"
مد لي يو-سونغ يده نحوي.
أحمق. لو كان قد عاد إلى رشده، كان ينبغي أن ينقذ نفسه، لا أنا. مع قدراته، كان بإمكانه حفر نقاط ارتكاز على الجدار الخارجي بسهولة.
فلماذا-؟
ربما لأنني كنت أعلم بالفعل أن هذه الجولة محكوم عليها بالفشل.
ابتسمت بخفة، وأمسكت بيده. تلك اليد الصغيرة التي افتقدتها مرات لا تحصى-هذه المرة، أمسكت بها بإحكام.
"هي! أنتم! أيها الأوغاد المجانين!"
لعنة، جاء الصوت من مكان ما أدناه.
"...!"
في تلك اللحظة، جُذب جسدي إلى الأعلى.
قبل أن أدرك، تم رميي مرة أخرى إلى البنتهاوس.
اصطدمت بالأرض بصوت عالٍ وتدحرجت عبرها. شعرت بألم شديد، لكن لم أتمكن حتى من الصراخ.
"سعل! سعل!!"
أجبرني الدخان الكثيف على السعال بلا توقف.
والأهم-ماذا حدث للتو؟
لم أكن قد قابلت ذلك الساحر الأعلى بعد، فلا يمكن أن تكون سحر انتقال.
"تبا، ما شأن هذه النيران؟ هل لم تعمل الرشاشات؟ كل شيء سيحترق."
عند سماع ذلك الصوت المألوف، رفعت رأسي بدهشة.
"...سيو دو-هوان؟"
كان هناك، واقفًا في وسط النيران، بلا أذى على الإطلاق.
"ماذا؟"
بحلول الآن، كان سيو دو-هوان يجب أن يكون مع لي جين-هيوك وعائلته.
"كيف وصلت حتى هنا؟"
"هل هذا كل ما لديك لتقوله للرجل الذي أنقذ حياتك للتو؟"
ضحك، يبدو لا يصدق.
"في طريقي، ظننت أنني رأيت ذلك الوغد هناك. جئت لأتحقق، واتضح أنني كنت على حق."
ذلك الوغد؟
اتبعت إصبعه المشير ورأيت لي جين-هيوك مستلقيًا فاقدًا للوعي، اللعاب ينحدر على وجهه المشوه.
"...إنه حي؟"
"نعم. سقط فجأة من فوقي. أمسكت به قبل أن أدرك حتى... رغم أنني ربما كان يجب أن أتركه يموت."
"لا-لقد فعلت الصواب."
إذا كنت سأتخلص منه، فسيكون ذلك دون أن يعرف لي يو-سونغ.
"أين يو-سونغ؟"
"هناك."
كان الفتى مستلقيًا وكأنه ميت.
"يو-سونغ!"
ركضت نحوه، أتحقق من حالته. ولحسن الحظ، بدا فقط فاقدًا للوعي، يتنفس بشكل طبيعي. لكن لماذا أغمي عليه فجأة، بينما كان بخير أثناء السقوط؟
جاء الجواب سريعًا.
"سيو دو-هوان! هل هذا انتقام من يو-سونغ لأنه تسبب لك في نزيف أنف مزدوج؟!"
لابد أن هذا الوغد فعل شيئًا أثناء سحبنا.
وبالفعل-
مثل لص ضبط متلبسًا، ارتجف سيو دو-هوان وتلعثم،
"ا-انتقام؟ عما تتحدث؟! ولماذا تذكر ذلك الآن؟! بدلًا من شكر الرجل الذي أنقذك، تتهمني؟! رئيس، أليس هذا مبالغًا فيه؟!"
مبالغة؟ تبا.
كنت أرغب في السخرية منه لرجل بالغ بلا خجل، لكن أولًا، كان علينا الخروج من هنا.
"لنخرج أولًا."
صفارات الإنذار تدوي في المسافة. شعور متأخر بالقلق اجتاحني.
لي جين-هيوك كان يسقط. كنا جميعًا نسقط-حتى أنقذنا سيو دو-هوان. لكن ماذا لو رأى أحدهم ذلك؟
إذا كان الأمر كذلك، كان عليّ التعامل مع الأمر قبل أن ينتشر الخبر.
بدأت بمساعدة لي يو-سونغ على النهوض عندما-
"سعل...!"
هزة عنيفة للسعال اجتاحت جسدي. مع هذا الدخان الكثيف، كان ذلك حتميًا.
"رئيس؟"
بدأت رؤيتي تتشوش، وانهارت ساقاي تحتيّ. لابد أنني استنشقت الكثير من الدخان.
حسنًا... باستثناء كوني عائدًا ومُرجعًا، ما زلت مجرد شخص عادي لديه الكثير من المال.
تحمل هذا البقاء الطويل داخل المبنى المشتعل كان شيئًا، على ما أظن.
"رئيس؟ هي! كواك يون-هو!"
صوت سيو دو-هوان العاجل وصل إلى أذني، لكن لم أستطع الإجابة. لو استطعت، لكنت أخبرته أنني بخير وألا يصرخ.
"كواك يون-هو! استيقظ! هي!!"
في النهاية، انزلقت عيناي وأغلقتا.
آه. لا يمكنني أن أموت هكذا.