لم تمضِ سوى أيام قليلة على إصدار أغنية أنت تعلم حتى أصبح لي مان-دوك يحمل لقب نايك الفخري-وتحديدًا خلال عودة فرقة فيكتوري على مسرح برنامج شو! تشامبيون ميوزيك!.
تلك كانت اللحظة التي تغيّر فيها كل شيء. قبلها، كان يومًا عاديًا مثل أي يوم آخر.
"أوبا، عُدتَ للبيت؟"
"هل جلبتَ الدجاج؟"
"ها هو."
بعد أن سلّم الدجاج المقلي الذي اشتراه لإخوته الصغار، توجه لي مان-دوك نحو الحمام ليستحم.
أو هكذا كان يفترض أن يفعل-لو لم تقع عيناه على البرنامج الموسيقي المعروض على التلفاز.
تجمّد في مكانه، نصف قميصه الأبيض مفتوح، وقد شدّته أنظارُه إلى الرجال الستة الذين يؤدّون على المسرح. في البداية فكّر: الأغنية جميلة. لكن مع اقتراب الأغنية من نهايتها، بدأ شيء ما يضطرب داخله.
نعم، لقد حاولنا، أتعلم؟
حين غنّى لي ناك-هوا هذا المقطع بابتسامة، حبس لي مان-دوك أنفاسه.
لماذا أشعر هكذا؟
لماذا تشعر أنت هكذا؟
لماذا نشعر هكذا؟
تسارعت دقّات قلبه بقوة حتى ظنّ أنه يعاني من اضطراب في القلب-لكن لا، كان ذلك شيئًا آخر. إحساسًا لم يذقه منذ أوّل حب في طفولته.
نعم، لقد حاولنا، أتعلم؟
وعندما دوّى صوت ميوز، كان كجرس صافٍ يضرب رأسه. لطالما غنّى في جوقة الكنيسة في صغره، لكنه لم يسمع صوتًا نقيًا ومشعًا كهذا من قبل.
اترك الماضي خلفك وامضِ...
أدر ظهرك للمستقبل وامضِ...
ومع انضمام الأعضاء بالغناء معًا، امتلأت عينا لي مان-دوك بالنور.
نعم، أعلم أنّ الأمر صعب...
لكنّك تعلم، أليس كذلك؟
وعندما غنّى سول مقطعه بابتسامة، وضع ميوز ذراعه على كتفه وصدح بجملة النهاية:
نعم، هذا ما يجب فعله.
في تلك اللحظة، أدرك لي مان-دوك الحقيقة: فيكتوري لم تكن مجرد فرقة... بل قوة اقتحمت قلبه وخطفت روحه. وفي لحظة واحدة، وقع في مستنقع الهوس-وقع تمامًا في هاوية الفاندوم. وهكذا، وُلد النايك الفخري.
"أه... أوبا؟ هل أنت بخير؟ فيما تفكّر؟"
"إذًا... لم تشترِ البوظة، صحيح؟"
قطعت أصواتهم شُروده.
"البوظة..."
كانت يداه فارغتين. خرج ليشتري بوظة... لكنه عاد إلى البيت بدلًا من ذلك.
كيف وصلتُ إلى هنا؟
ثم داهمته الذاكرة، فتصلّب من الصدمة.
"آه، صحيح!"
لقد عاد إلى منزله بعد لقائه المُفاجئ بميوز-وقد كان مذهولًا للغاية-لدرجة أنّه في لحظة ارتباك دفع الرجل الذي حاول الاعتداء على ميوز... وقذفهُ مُباشرة إلى نهر الهان.
ذلك الحُثالة قد يعود لِمُطاردة ميوز مُجددًا!
مُرتبكًا ومذعورًا، صرخ:
"سأعود حالًا!"
واختفى... مُتحوّلًا أمام أعين إخوته.
"لقد اختفى."
"نعم."
قالا ذلك ببرود، وكأن الأمر اعتيادي.
"إن استمر باستخدام السحر بهذه اللامُبالاة، سيُلاحظه أحدهم."
"ورُبما لاحظه أحد بالفعل."
"حينها ناسا ستأتي لاعتقاله."
"أو وكالة سرية أمريكية."
"أتظن أنّ أوبا سيسمح لهم بإمساكه؟"
"بالطبع لا."
وبينما كانا يتحدثان بهدوء، ظهر لي مان-دوك مُجددًا قرب جسر بانبو عند نهر الهان.
كان الخاطف الذي رماه في النهر لا يزال حيًا، يتخبط في الماء محاولًا الوصول إلى الضفة.
"اللعنة...! ما الذي حدث بحق الجحيم...!"
سعل الرجل وبصق الماء وهو يسبّ بغضب.
"كيم سانغ-تشول، اللعين... قال إن كل شيء سيكون بخير ما دمنا نخطف ذلك الشخص-كانغ يي-سونغ أو أيًا كان!"
وحين استعاد وعيه أدرك أنه أُلقي في نهر الهان. لابدّ أن كيم سانغ-تشول خدعه.
"تبًا!"
أول ما سيفعله عند عودته هو ضرب كيم سانغ-تشول حتى ينسى اسمه. تمتم وهو يمرر يده في شعره المبلل.
"مرحبًا."
قالها لي مان-دوك بلطف.
"واااه!"
"أوه! أخفتني!" شهق لي مان-دوك وهو يمسك صدره. "كدت تتسبب بسقوط قلبي!"
الخاطف أيضًا كان مرعوبًا، وأشار إلى لي مان-دوك بأصابع مرتجفة.
"أ-أنت! من اللعنة تكون؟!"
"أنا؟"
ابتسم لي مان-دوك وهو يعرّف بنفسه:
"أنا مُعجب بميوز-الشخص الذي تجرأْتَ على إيذائه. في الواقع، ليس ميوز فقط. أنا أحب جميع أعضاء فيكتوري. أنا نايك."
"ماذا...؟ ما هذا الهراء؟!"
"لهذا السبب..."
اقترب لي مان-دوك منه بخطوات هادئة وابتسامة خبيثة.
"...أنا أفكر الآن: هل أسمح لك بالعيش؟ أم أقتلك هنا، حتى لا يجد أحد جُثتك أبدًا؟"
الرجل-المُتمرس في عالم الجريمة-أدرك فورًا أنّ هذا الشخص أمامه لا يمزح.
"إذن... ما رأيك؟ ماذا أفعل بك؟"
سأله لي مان-دوك بنبرة مرحة. وابتلع الرجل ريقه بِصُعوبة.
---
الاسم: لي مان-دوك
العمر: 28 عامًا
"إنه يكبُرُنا بعام واحد." قُلتُ وأنا أسلّم سيو دو-هوان الملف الذي جمعته. "احفظ هذا. سنُقابله قريبًا."
"كل هذا؟ تريد مني حفظه كاملًا؟"
حدّق سيو دو-هوان في وجهي بعدم تصديق. لم يكن الملف كبيرًا أصلًا-لكنه يُبالغ كالعادة.
"بدلًا من التذمّر، ابدأ بالحفظ."
كُنتُ قد أعددتُ الملف على عجل الليلة الماضية، مباشرة بعد حادثة كانغ يي-سونغ. حتى إنني أخذت إجازة من شركة الترفيه.
وبالمناسبة، تمّ تسليم كيم سانغ-تشول إلى الشرطة بالفعل. سيُحكم عليه بأقصى عقوبة ممكنة، وحين يخرج، سيكون تحت مراقبة دائمة.
وإن كان محظوظًا، فستقتصر العقوبة على المراقبة فقط.
فمع كل أولئك البلطجية الذين استثمروا فيه، سيصبح هدفًا لهم جميعًا.
قد يصل به الأمر إلى تمني الموت.
يستحق ذلك.
ورغم احتمال أن يساعده أحد من معارفه القدامى، إلا أن حدسي أخبرني بأن هذا لن يحدث.
"انتظر... اسمه لي مان-دوك؟"
"هاه؟"
الغريب أنّ سيو دو-هوان-الذي كان يتذمّر قبل لحظات-بات الآن يقرأ الملف باهتمام مثل طفل اكتشف شيئًا مضحكًا.
"ما هذا الاسم؟ لي مان-دوك؟ حقًا؟"
ضحك بمرح، ثم قال:
"ماذا عن الرجل الذي حاول خطف كانغ يي-سونغ؟ هل قبضوا عليه؟"
"ليس بعد. لكن سنسمع خبرًا قريبًا."
بما أنّ لي مان-دوك كان على الأغلب هو من أنقذ كانغ يي-سونغ، فالخاطف لن تكون له فرصة للظهور مجددًا.
إن كان حدسي صحيحًا، فقد تخلّص منه بالفعل. ومع قليل من الحظ، سنحصل على تأكيد اليوم.
"انتظر، هل الخاطف... له علاقة بهذا لي مان-دوك؟"
كان سؤالًا حادًا. ابتسمت.
"يمكن القول ذلك. أنا متأكد تقريبًا أنه هو من أنقذ كانغ يي-سونغ."
"حقًا؟ وما الذي يجعلك متأكدًا؟"
"حدس الرجال."
"أي هراء هذا؟"
سخر سيو دو-هوان.
"على أي حال، ماذا عن منزل لي يو-سونغ؟"
"علينا أن نسأله."
لقد تلقّينا مؤخرًا خبر الانتهاء من إصلاحات البنتهاوس-الذي أصبح رسميًا ملكًا للي يو-سونغ.
"هل تعتقد أنه سيرغب بالعودة للعيش هناك؟"
"من يدري."
الأمر يعود إليه. وفي تلك اللحظة-ظهر المعنيّ بالأمر.
"لقد عدتُ!"
"مرحبًا،" حيّاه سيو دو-هوان بابتسامة.
وبالمناسبة، كانت عائلة كانغ يي-سونغ تحت حماية أشخاص آخرين. أمّا كيم سانغ-تشول فكان مقيدًا بالأصفاد، والخاطف سيتم القبض عليه قريبًا. أما المستثمرون الذين خسروا أموالهم، فكان يجري التعامل معهم واحدًا تلو الآخر.
سينتهي كل شيء قريبًا.
وفوق ذلك، مهما كان ذكاء لي يو-سونغ، لم أكن لأسمح له بتفويت المدرسة أكثر.
"لي يو-سونغ، هل سمعت الخبر؟" سأله سيو دو-هوان مازحًا.
"أي خبر؟"
"منزلك. انتهت الإصلاحات."
"أوه..."
أصدر لي يو-سونغ صوتًا باهتًا جعل سيو دو-هوان يميل برأسه.
"ما هذا الرد؟ ألا تشعر بالسعادة؟"
"هاه؟ آه، ن-نعم، بالطبع أنا سعيد. حقًا."
تمتم لي يو-سونغ بارتباك، وعيناه إلى الأرض. كان واضحًا أنه سعيد، لكنه متردد. على الأغلب كان يفكر: هل يعني هذا أنني يجب أن أغادر المنزل؟
فهمتُ ما يدور في رأسه، فطمأنته:
"يو-سونغ، يمكنك البقاء معنا ما دمتَ تريد."
أما البنتهاوس فبإمكاننا تأجيره لاحقًا.
لمعت عيناه.
"حقًا؟"
"بالطبع."
ازداد وجهه إشراقًا. كان واضحًا أنه في غاية السعادة. ابتسمت وسألته:
"لكن ستذهب لإلقاء نظرة عليه، صحيح؟"
"نعم!"
أجاب بابتسامة متألقة. بعد قليل، ركبنا سيارة سيو دو-هوان وتوجهنا إلى البنتهاوس المرمم.
"واو!" ما إن دخل حتى احمرّت وجنتاه. "يبدو تمامًا كما كان حين كنت أعيش هنا مع أمي وأبي!"
"طلبت منهم أن يعيدوا ترميمه بأقرب صورة ممكنة. هل أعجبك؟"
"نعم!"
هزّ رأسه بحماس.
"جيد. تجوّل قليلًا مع سيو دو-هوان."
في ذلك الحين، اهتز هاتفي. تركتهما جانبًا لأجيب.
"مرحبًا؟ قائد الفريق هونغ؟"
-نعتذر لإزعاج وقت راحتك، سيدي الرئيس. الشرطة اتصلت للتو.
"الشرطة؟"
-نعم. على ما يبدو، رجل سلّم نفسه، ويقول إنه حاول خطف ميوز.
كما توقعت. أخفيت ابتسامة وقالت: "حقًا؟ أرسل لي عنوان مركز الشرطة."
-هل ستذهب بنفسك؟
"نعم. وأخبر كانغ يي-سونغ أيضًا. شكرًا."
-حسنًا، سيدي.
عندما عدت، وجدت سيو دو-هوان ينتظر.
"أين يو-سونغ؟"
"ذهب للحمام. بما أنه منزله، وجد الطريق بسهولة، رغم أنه أصغر قليلًا من منزلك."
ضحك، فسلّمته بطاقة.
"خذ هذه."
"لماذا؟"
"طرأت مسألة ما. سأمر بالمكتب قليلًا."
بالطبع لم يكن المكتب-بل مركز الشرطة. لم يحتج لمعرفة ذلك.
"تعشَّ مع يو-سونغ قبل العودة."
أخذ البطاقة وسأل: "وأنت؟"
"سأتدبر أمري."
"لا تقل إنك ستأكل طعامًا رديئًا."
"لن أفعل."
كنتُ أعلم أهمية الأكل الجيد.
"إن حدث شيء فاتصل بي فورًا. ولا تتورط في المشاكل."
"هل أبدو طفلًا؟ أيّ مشاكل؟ اذهب فحسب!"
تجاهلت صراخه وخرجت من البنتهاوس.
"مهلًا، كواك يون-هو!"
ناداني فجأة. التفتّ.
"لا ترهق نفسك."
بدأ يهذي بما لا معنى له.
"المكالمات والعمل... تعلّم أن تتجاهلها حين تكون في إجازة. وإلا ستحترق من الداخل."
"أعلم."
في عدد لا يُحصى من انحداراتي الـ٣٦٥، متُّ بسبب الإرهاق.
ومع ذلك، لم يكن الشعور بأن أحدًا يقلق عليّ أمرًا سيئًا. ابتسمت. "انتبه لنفسك أنت أيضًا، سيو دو-هوان. ولا تسبب المشاكل."
"قلت إنني لن أفعل
!"
متجاهلًا تذمره، غادرت.
وصلتني رسالة:
[من قائد الفريق هونغ]
مركز شرطة غانغنام، شارع تيهيران رقم ١١٤-غيل. اطلب مقابلة المحقق لي جونغ-هون.
بعد قراءتها، ركبت السيارة السوداء المنتظرة.
"إلى مركز شرطة غانغنام."
"حسنًا، يا سيدي."
تمنّيت أن ألتقي لي مان-دوك هناك، رغم علمي بأن الوقت لم يحن بعد. ذلك اللقاء... لم يأتِ بعد.