الفصل التاسع والثلاثون: توزيع الأرباح
____________________________________________
'لي آن لونغ!' استحضرتَ في ذهنك الأساطير التي حيكت حول هذا الإمبراطور الأسطوري، فلم يكن جميع أباطرة تشيان العظمى من السادة السامين. فعلى مر تاريخ الأمة الممتد لآلاف السنين، كان عدد الأباطرة الذين بلغوا هذه المرتبة يُعد على أصابع اليد الواحدة، وكان لي آن لونغ هو الأقوى بينهم بإجماع مطلق، شخصية ملهمة حقًا.
بوصول لي آن لونغ ولين جينغ تشي، أصبح لكلتا الأمتين ستة وأربعون سيدًا أسمى، فكانا على قدم المساواة. انحنى جميع السادة السامين في تشيان العظمى انحناءة خفيفة إجلالًا للإمبراطور، وعلت أصواتهم بالهتاف: "عاش جلالة الملك!!" ثم تبعتها أصوات أخرى "يا صاحب الجلالة!!" و"جلالتك!!"، فتردد الصدى في أرجاء الساحة الشاسعة.
عندها سألت في حيرة: "عمي القتالي، مع وجود ما يقرب من مئة سيد أسمى هنا، ألن تنهار السماء حين يتقاتلون؟" التفت هو تشونغ شوان إليك بنظرة مستغربة وقال: "يتقاتلون؟ لقد انتهى القتال بالفعل". صرختَ في ذهول: "ماذا؟ متى تقاتلوا؟!" ثم أضفت ساخرًا: "هل حسبوا تلك الوقفات التي اتخذوها في الهواء قتالًا؟ أكانت مسابقة لتحديد أيهما كان صاحب الهيئة الأكثر إبهارًا؟!".
أُصبت بالخرس التام، 'أي هراء هذا؟' لم يتحركوا من أماكنهم حتى. 'هل كان نزالًا فكريًا أم ماذا؟' لقد أردت أن ترى أنهارًا من الدماء تسيل! 'اللعنة، لقد أضعت وقتي!' أوضح هو تشونغ شوان قائلًا: "ما لم تكن هناك ضغينة تصل إلى حد الموت، فإن السادة السامين لا يتقاتلون بأنفسهم أبدًا. فبعد أن نالوا عمرًا يمتد لمئتي عام، من منهم لا يحرص على حياته؟".
قطبتَ جبينك وسألت: "إن لم يقاتلوا هم، فمن يقاتل؟" أجابك: "نحن الجنود من الرتب الأدنى من يتولى القتال". سألت مجددًا: "إذًا، ما الذي يفعلونه هم؟" قال: "إنهم يوزعون الأرباح". تذكرت حينها فترة اشتدت فيها المعارك فجأة وباتت في غاية الضراوة، فلابد أنها كانت حين خاضت الجيوش من كلا الجانبين المعركة الحاسمة. لقد كنت مشغولًا للغاية في تلك الأيام حتى أن صقلك قد تضرر.
سألت بلهفة: "من انتصر؟" فأجاب: "انتهت بالتعادل". تابعتَ: "وهل يعني هذا توزيعًا متساويًا للأرباح؟" أكد قائلًا: "بالتساوي". أطلقتَ تنهيدة طويلة وقلت بمرارة: "عظيم. تبًا لهم ولأسلافهم حتى الجد الثامن".
مع وصول لي آن لونغ ولين جينغ تشي، تحرك السادة السامون من كلا الجانبين أخيرًا. تقدم أحدهم من جانب تشيان العظمى حاملًا جهازًا أشبه بوعاء معدني عميق. أغمض الرجل عينيه للحظة وكأنه يستشعر شيئًا ما، ثم انطلق طائرًا في اتجاه معين. وفي غضون برهة وجيزة عاد، وقدم الوعاء إلى لي آن لونغ الذي فحصه ثم أومأ برأسه موافقًا.
بعد ذلك، تقدم رجل من أمة جين يو، وكان يحمل جهازًا ذا تصميم مختلف قليلًا، لكن من الواضح أنه من النوع ذاته. استشعر المبعوث شيئًا للحظة، ثم طار في جولة وعاد. سألتَ بفضول: "عمي القتالي، ما الذي يفعلونه؟" فمد باي تشن عنقه هو الآخر ليسترق السمع. أجاب هو تشونغ شوان: "إنهم يجمعون مصادر الأرض".
تذكرت المادة الضبابية في مساحة تخزينك، ورغم أنك خمنت الأمر، إلا أنك سألت: "وما هي مصادر الأرض؟" أجابك: "مصادر الأرض يمكنها صقل الأقراص والتحف، لكن وظيفتها الأهم هي تحويل السادة العظام إلى سادة سامين!". ورغم الصدمة التي اعترت كيانك، حافظت على هدوء ملامحك وقطبت جبينك متسائلًا: "أليس السيد الأسمى مجرد سيد أعظم واصل الصقل؟".
ابتسم هو تشونغ شوان وقال: "لا يمكن لأي سيد أعظم أن يصبح سيدًا أسمى بمجرد الصقل وحده!". الآن فهمت لماذا يستطيع السادة السامون الطيران ويملكون عمرًا يمتد لمئتي عام. في الأساس، لم يعودوا من نفس جنس ممارسي الفنون القتالية العاديين، وكأنهم جنس مختلف تمامًا، وكل هذا بفضل مصادر الأرض.
سألت مجددًا: "عمي القتالي، كيف تبدو مصادر الأرض؟" فأجاب هو تشونغ شوان: "لا يستطيع ممارسو الفنون القتالية الأدنى من مرتبة السيد الأسمى رؤية مصادر الأرض، ولكن يُقال إنها تظهر على هيئة ضباب أبيض". أومأت برأسك، لقد تيقنت الآن! ذلك الضباب الذي جمعته في مساحة تخزينك كان مصدرًا للأرض! إن مصدر أرض قادر على تحويل السادة العظام إلى سادة سامين هو كنز يفوق كل تصور.
قررت دراسته بعناية فائقة حالما تعود إلى مكان آمن. ولحسن حظك، بما أن مصدر الأرض محفوظ في مساحة تخزينك، فلن يتمكن حتى السادة السامون من استشعاره. ثم طرحت سؤالًا آخر: "إذا كانت مصادر الأرض لا يراها من هم دون السيد الأسمى، ويحتاجها السادة العظام ليصبحوا سادة سامين، فمن أين أتى أول سيد أسمى؟".
أمام معضلة الدجاجة والبيضة هذه، تجمد عقل هو تشونغ شوان، وبعد صمت طويل، لم يجد جوابًا سوى أنه لا يعرف. سألتَ: "عمي القتالي، كيف يحول مصدر الأرض السيد الأعظم إلى سيد أسمى؟ هل عن طريق امتصاصه؟" أجاب: "لا، بل عن طريق الاستنارة". رددت الكلمة بتفكير: "الاستنارة؟".
أكد قائلًا: "نعم، وليس بالضرورة أن ينجح كل سيد أعظم في أن يصبح سيدًا أسمى من خلال الاستنارة بمصدر الأرض، فهناك العديد من حالات الفشل". سألتَ: "وإن فشلوا، هل يمكن استخدام مصدر الأرض من قبل آخرين؟" قال: "نعم، لكن مصدر الأرض سيبدأ بالتبدد، ولا يمكنه توفير الاستنارة لأكثر من ثلاثة أشخاص على أقصى تقدير".
"وماذا لو حاول شخص دون مرتبة السيد الأعظم فهم مصدر الأرض؟" أجاب: "لن يحدث شيء. فممارسو الفنون القتالية الذين ليسوا سادة عظامًا لا يستطيعون فهم مصادر الأرض، تمامًا كالأطفال الأميين الذين لا يستطيعون قراءة المقالات المعقدة". سألت بفضول: "وماذا لو أجبروا أنفسهم على ذلك؟" رمقك هو تشونغ شوان بنظرة غريبة وقال: "هذا ما لا أعرفه أيضًا".
"عمي القتالي، سؤال أخير. إذا كان السادة العظام لا يستطيعون رؤية مصادر الأرض، فكيف يحققون الاستنارة؟" أشار إلى الأجهزة في أيديهم وقال: "أترى تلك الأجهزة؟ هناك أجهزة مطابقة لاستشعار مصادر الأرض، وكلها من صنع السادة السامين".
بعد ذلك، أخبرك هو تشونغ شوان بالمزيد عن مصادر الأرض، فهي تظهر عشوائيًا في الزمان والمكان، رغم أنه يمكن التنبؤ بنطاق ظهورها التقريبي مسبقًا. هذه المرة، استنتج السادة السامون أنها ستظهر في ياجيانغكو، ولهذا السبب تجمعوا هنا من كلا البلدين. واصل السادة السامون جمع مصادر الأرض، وفي النهاية، قام ممثلو كل جانب بست جولات، مما يعني أن كل طرف جمع ستة مصادر.
بعد انتهاء الجمع، غادر السادة السامون دون تأخير، وتفرقوا في كل الاتجاهات. نزل القائد العام لياجيانغكو، دينغ هان في، إلى الخيمة العسكرية. بدا هو تشونغ شوان بجانبك مبتهجًا، ودون أن ينبس ببنت شفة، أسرع بالدخول إلى الخيمة. تبادلتَ النظرات مع باي تشن قبل أن تعودا إلى الفيلق الطبي، فقد انتهت المعركة التي كان من المفترض أن تهز الأرض والسماء على نحو باهت ومخيب للآمال.
في اليوم التالي، بعد معالجة الجرحى، خرجتَ أنت وباي تشن من الفيلق الطبي لأخذ قسط من الراحة. جلستما القرفصاء بجانب جدار تتجاذبان أطراف الحديث، وفي فم كل منكما سيجارة. في تلك اللحظة، مر هو تشونغ شوان ونظر إليكما بدهشة: "ماذا تفعلان هنا؟" نظرت إليه بدهشة مماثلة وقلت: "لقد عملنا طوال اليوم، ألا يمكننا أخذ استراحة لتدخين سيجارة؟".
قال هو تشونغ شوان على عجل: "لا، أقصد لماذا لم تعودا إلى طائفة دان شيا؟" تنهدتَ وأجبت: "ربما لأننا نستمتع بهذه الحياة على حافة السكين، نعيش يومنا بيومه دون ضمان للغد. وبالتأكيد ليس لأنك ستجرنا عائدين لو هربنا". قال بجدية: "كان بإمكانكما المغادرة بالأمس! لقد انتهى السادة السامون من توزيع مصادر الأرض، وانتهت الحرب!".
تجمدتَ في مكانك وسألت: "من قال ذلك؟" بدا هو تشونغ شوان غير متأكد من نفسه وهو يقول: "ألم أخبركما بالأمس؟" صررت على أسنانك وقلت: "يا عمي القتالي العزيز، لم تخبرنا بشيء! لقد انطلقت مسرعًا بالأمس!!". أدرك هو تشونغ شوان الأمر فجأة وقال: "آه، خطئي، خطئي. لقد كنت متحمسًا جدًا بالأمس...".
"اللعنة! يمكننا المغادرة أخيرًا!!" من فرط سرورك، صفعت باي تشن مرتين بقوة، فما كان منه إلا أن صفع نفسه مرتين بحماس مماثل. تشابكت أذرعكما وانطلقتما عائدين بخطى مرحة لحزم أمتعتكما. انتهيتما من الحزم بسرعة، وودعت هو تشونغ شوان بمرح: "وداعًا يا عمي القتالي، آمل ألا نلتقي مجددًا". ابتسم هو تشونغ شوان وقال: "سنلتقي مرة أخرى".
قلتَ: "لا، شكرًا لك"، ثم انطلقتَ مسرعًا. كنت تخطط لدراسة مصدر الأرض هذا بعمق فور عودتك إلى طائفة دان شيا. فبينما كان في مساحة تخزينك، ظل مصدر الأرض على حاله مثل الطعام، لذلك لم تكن بحاجة للقلق بشأن تبدده قبل أن تصل إلى مرتبة السيد الأعظم. كنت تنوي فحصه بدقة قبل أن تصبح سيدًا أعظم، فربما تكتشف شيئًا غير متوقع.
وصلتَ أنت وباي تشن إلى مدخل المعسكر بعد فترة وجيزة، لتجدا حشدًا من الناس متجمعين هناك، معظمهم من جنود ياجيانغكو، وهم يشيرون ويهمسون إلى شخص ما في الوسط. "أليست تلك قديسة طائفة الإبادة؟ ما الذي تفعله هنا؟" قال أحدهم. "من يدري؟ لم لا تسألها؟" رد آخر. "اسألها أنت! يمكنها أن تقتلني بصفعة واحدة!".
عند سماعك هذا، قطبت جبينك وهمست: "وان تشينغ لوان؟" ثم قلت لباي تشن: "هيا بنا!" وأسرعت من خطواتك للمغادرة. كان من الأفضل عدم استفزاز أعضاء طائفة الإبادة، فقد كانوا غريبي الأطوار. وبينما كان باي تشن يتبعك، ألقى نظرة على الحشد وسأل: "أخي الأكبر، ما الذي يحدث هناك؟" قلتَ: "لا تسأل. إنه شخص لا يمكنك تحمل تبعات العبث معه!".
تراجع باي تشن على الفور وقال: "كيف عرفت يا أخي الأكبر؟" قلتَ بصوت خافت: "لا تسأل فحسب!". خرجتَ أنت وباي تشن من معسكر ياجيانغكو، ولم تجرؤ على النظر خلفك إلا بعد أن ابتعدت مسافة كبيرة. رأيت وان تشينغ لوان واقفة بمفردها عند مدخل المعسكر، ووجهها الرقيق وقد علت قسماته الحيرة وهي تنظر إلى الخارج، تبدو ممزقة بين الرغبة في المغادرة والخوف من التقدم. حاولت بتردد عدة مرات لكنها لم تستطع أن تجبر نفسها على عبور ذلك الخط.
كان الجنود المحيطون يراقبونها بفضول، لكن لم يجرؤ أحد على الاقتراب بسبب سمعة طائفة الإبادة المخيفة. ثم لاحظت وان تشينغ لوان أنك تراقبها، والتقت أعينكما مباشرة. نظرت إليك، وبدا أنها تعرفت عليك، فأنت من استخدم خطوات عنقاء الوهم بالأمس. لم تتكلم وان تشينغ لوان، بل اكتفت بمراقبتك في صمت. بدت في غاية الحسن والضعف، ووجهها الرائع يكسوه القلق، وكأنها تخشى كل ما يحيط بها.
وقفتَ تراقبها للحظة طويلة قبل أن تصر على أسنانك وتقول لنفسك: "آه! ما أضعف قلبي دائمًا!" ثم تقدمت نحوها بخطى واسعة، وأمسكت بيدها على نحو طبيعي وكأنك فعلت ذلك ألف مرة من قبل، ووبختها بصوت منخفض: "ما الذي تفعلينه في الخارج وأنتِ بهذه الطبيعة المذعورة؟!".