الفصل الرابع والعشرون : صائد الأحلام
________________________________________
"ها قد انقضى يوم آخر قضيتُه في مساعدة الغير،" تنهد لين جي بارتياح بينما عاد إلى مقعده خلف المنضدة. ما أقلّ ذوي القلوب الطيبة في المجتمع هذه الأيام!
أدرك لين جي أن الجار المجاور كان في حقيقة الأمر عاطلًا يقضي يومه بأكمله مستلقيًا أمام جهاز التلفاز دون أن يفعل شيئًا يذكر. وقد يتساءل البعض إن كان هناك أي جدوى من مساعدة شخص كهذا.
ولكن عند التحلي بالنزاهة، ينبغي للمرء أن ينظر إلى الأمد البعيد؛ فالسمعة التجارية لأي متجر يجب أن تُبنى من أدق التفاصيل. تمامًا كما اكتسب هو زبائنه الأوفياء بفضل براعته في فهم الآخرين، وتقديم النصح لهم، وبناء صداقات معهم.
وبالنسبة له، كان متجر سمعي بصري المجاور مصدرًا هامًا للزبائن، فالمقارنة وحدها هي التي تُعمّق الفهم. تخيل لو أن زبونًا لمتجر الجار سأل، لأمكن لمدير متجر سمعي بصري أن يقول إن لين جي رجل طيب. وهكذا، سيرتبط في أذهان هؤلاء الأشخاص انطباع إيجابي عن صاحب المكتبة المجاورة. ولعل ذلك يحثهم على التفكير في المجيء وإلقاء نظرة.
آه... آمل أن يدرك المدير المجاور مقاصدي الطيبة وأن يساعدني في جلب بعض الزبائن.
رن الجرس المعلق على الباب رنينًا خفيفًا، مصحوبًا بوقع حبات المطر المتناثرة التي ما لبثت أن انعزلت أصواتها مجددًا فور إغلاق الباب. رفع لين جي رأسه، فتملكه الذهول لوهلة، ثم ارتسمت على وجهه ابتسامة يلفها بعض الدهشة وقال: "وايلد العجوز، لم عدت بهذه السرعة هذه المرة؟"
كان الواصل هو وايلد، الذي ارتدى بذلته كعادته، غير أنه هذه المرة كان يرتدي رداءً أطول قليلًا، يكفي تقريبًا لإخفاء ذراعيه. لطالما شعر لين جي أن وايلد العجوز يتمتع بذوق رفيع في الملبس، فأسلوبه كان يشبه أسلوب السادة الإنجليز، وبدا زيّه اليوم يحمل شيئًا من الغموض.
خلع وايلد قبعته وأدى نصف انحناءة قبل أن يتجه إلى المقعد أمام المنضدة. أخرج الكتاب وقال بحماس: "شكرًا لكرمك، لقد أحرزت تقدمًا كبيرًا، وأشعر وكأن الإلهام يسري في جسدي كله. أحس أنني سأتمكن من تحقيق اختراق قريبًا."
شعر أنه على بعد خطوة واحدة من رتبة Supreme، ورغم أن الفجوة كانت لا تزال هائلة، أدرك وايلد أنها لم تعد بعيدة المنال. كل ما كان يحتاجه هو صقل مفهوم روحه وإيجاد لغة تخصه هو وحده.
صفق لين جي وقال مشجعًا: "تجاوز المرحلة الحالية ليس بالأمر الهين حقًا. اسمح لي أن أهنئك مقدمًا. وإن احتجت أي مساعدة، فسأبذل قصارى جهدي."
وضع وايلد الكتاب على الطاولة وقال: "أنا ممتن للغاية، سيد لين. لقد استفدت كثيرًا من عملك، ولكن حان الوقت الآن لأعبر عن امتناني بالشكل اللائق."
كان وايلد قد قدم في السابق الغرغول الحجري إلى لين جي، ولكن مقارنة بالمساعدة التي قدمها له لين جي، كانت قيمة الغرغول ضئيلة جدًا. لذا، أراد أن يقدم للين جي هدية قضى عامين في إعدادها. وكانت هذه الهدية أيضًا السبب وراء اختفائه خلال العامين الماضيين.
وحدها هدية كهذه يمكن أن تضاهي الإحسان الذي تلقاه خلال هذين العامين. كان وايلد يتمتع بشرفه ومبادئه، رغم كونه ساحر ظلام لا يرحم، وكان يؤمن إيمانًا راسخًا بضرورة رد الجميل بالجميل.
"لقد سررتُ جدًا بهديتك السابقة. وسأضطر حقيقةً لإعادة النظر في قبولها إن كنت ستقدم لي شيئًا ثمينًا هذه المرة،" قال لين جي وهو يحدق في التمثال الحجري على الطاولة.
أدرك وايلد أن سيد لين كان يواسيه فحسب. 'مسرو...ر جدًا؟' 'من الواضح أن سيد لين يتواضع ويراعي مشاعري، بينما ما قدمته له كان ذو قيمة ضئيلة مقارنة بالإرشاد الذي منحه إياي. إن سيد لين شخص عظيم حقًا!' [ ترجمة زيوس] تأثر لين جي إلى حد كبير. نهض واقفًا، وأخذ صائدة الأحلام من وايلد العجوز، وتنهد بارتياح قائلًا: "هذا ما أحتاجه تمامًا. شكرًا لك، وايلد العجوز."
"لا داعي للتردد. بصراحة، قيمتها العملية لي قليلة، ولكن ربما تكون ذات فائدة أكبر لك،" أصر وايلد. "سأحزن حقًا إن لم تقبلها."
وحيث أن وايلد قد قال ذلك، لم يتمكن لين جي من الرفض. "لقد تحدثنا كثيرًا، ولكني لا زلت لا أعرف ما الذي أعددته. ما رأيك أن تدعني أراه أولًا؟"
أخذ وايلد نفسًا عميقًا وأخرج بعناية زخرفة بدت كأنها جرس ريح من داخل ردائه. كانت تلك الزخرفة عبارة عن إطار دائري صُنع من الأغصان، تتخلله لآلئ مرصعة بين خيوطه المتشابكة، لتشكل شبكة غاية في الجمال والتعقيد. وفي المنتصف تمامًا، توجد فتحة صغيرة تزينها جوهرة زرقاء سماوية وحيدة. وتتدلى من أسفل الإطار بضع ريشات ناعمة.
"صائد أحلام؟" رفع لين جي حاجبًا. لم يتخيل قط أن تكون هذه هدية وايلد العجوز. كونه طالب دكتوراه في دراسات التراث الشعبي، لم يقتصر بحث لين جي على العادات المحلية فحسب. فكثيرًا ما كان عليه أن يدرس ويستقي معلوماته من مصادر متنوعة، وهكذا تعلم شيئًا عن التراث الشعبي وعادات البلدان الأخرى.
في ثقافة الأمريكيين الأصليين، كانت صائدات الأحلام تعتبر قطعة مقدسة أو تعويذة. فقد كان الأمريكيون الأصليون يؤمنون بأن هواء الليل يمتلئ بالأحلام، وأن صائدة الأحلام وحدها تستطيع أن ترشح الكوابيس وتحبس الأحلام الجميلة. كانت الأحلام الطيبة وحدها هي التي تستطيع المرور عبر الفتحة المركزية وتتدفق إلى الأسفل مع الريش، بينما كانت الأحلام السيئة تقع في الشباك وتتلاشى مع شروق الشمس.
وكانت هناك بعض الأساطير التي تقول إن اللآلئ الموجودة على صائدة الأحلام هي الطاقة والحكمة التي تُكتسب أثناء النوم، ويمكن أن تقوي تواصل المرء مع العالم الروحي. باختصار، كانت بركة تفيض بالغموض والتصوف. لم يتخيل لين جي أن مثل هذه العناصر قد توجد في هذا العالم.
"إنك حقًا واسع المعرفة،" تنهد وايلد بإعجاب وهو يرفع صائد الأحلام في يده قائلًا: "إنها صائدة أحلام." لم يفاجئه أن لين جي تعرف عليها، ذلك أن صائدات الأحلام كانت أدوات سحر. ورغم أنها لم تكن شائعة الرؤية، إلا أنها لم تكن نادرة تمامًا أيضًا، على الأقل في نظر ساحر ظلام من رتبة Destructive.
علاوة على ذلك، لم تأتِ القيمة العظمى لصائدة الأحلام من ذاتها، بل من الحلم الكامن داخل شبكتها. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها لين جي صائدة أحلام أصلية مصنوعة يدويًا. فصائدات الأحلام في المتاجر كانت غالبًا زخارف رديئة تُنتج بكميات كبيرة ولا تحمل قيمة فنية تذكر، بينما تلك التي أمسكها وايلد كانت منسوجة يدويًا بوضوح.
وفوق ذلك، جعل الطقس العاصف الأخير جو المكتبة خانقًا، ولم يكن لين جي ينام جيدًا.
شعر وايلد وكأن حملًا ثقيلًا قد انزاح عن كاهله. "إنه لشرف لي أن تكون ذات فائدة لك،" قال وايلد مبتسمًا. لقد احتجزت شبكة صائدة الأحلام هذه حلمًا فائق الجمال، ولكن في الوقت نفسه، كان يكمن بداخله خطر مرعب. فلا يستطيع أحد لا يمتلك قوة ذهنية تضاهي رتبة Supreme الدخول إلى هذا الحلم، وإن فعل، قد تتفتت روحه في الحال.
ومع ذلك، فإن هذا الحلم، بالنسبة لكائن رفيع المستوى، سيجلب متعة وسرورًا نادرين.
"أتمنى لك أحلامًا سعيدة."