الفصل 290: الموت يأتي للجميع [9]
---
كانت تلك الملامح كورية بوضوح، ومع ذلك اقترنت باسم إنجليزي.
كان التناقض وحده كافياً لمفاجأة فانيتاس.
الآن وبعد أن فكر في الأمر، كان هذا منطقياً.
في ذلك الحين، عندما سمع أصواتهم لأول مرة بينما كان محاصراً في تلك الحلقة لإنقاذ مارغريت، كانوا يتحدثون بالكورية.
ومع ذلك، كانت الأسماء التي استخدموها إنجليزية بوضوح.
كان عدم الاتساق موجوداً منذ البداية.
صمت مطبق.
الساحر الأكبر زين.
شخصية سُجلت فقط من خلال الملاحم، ونُسب إليها كونها أصل الطاقة السحرية وأول من استخدمها.
إذا اضطر فانيتاس لوصف ذلك، فهو لا يختلف عن ملحمة جلجامش.
قصة ملك قيل إنه حكم أوروك، حُفظت عبر التاريخ لكنها تفتقر إلى أي دليل معاصر مباشر على وجوده.
ينطبق الشيء نفسه هنا.
الدليل الوحيد على الساحر الأكبر زين يكمن في نصوص كُتبت بعد رحيله بزمن طويل.
من المرجح أن معظم ما هو معروف مبالغ فيه، وشُكل بالتفسير بدلاً من الحقيقة.
لا يمكن اعتبار أي منها دليلاً موثوقاً.
لأن فانيتاس عرف بالفعل.
لم يكن الساحر الأكبر زين أول من استخدم الطاقة السحرية.
كان هناك شخص آخر قبله علمه السحر.
معلمته، امرأة بدأ فانيتاس يعتقد أنها كانت أكثر من مجرد معلمة.
ومع ذلك، لسبب ما، لم تكن هناك سجلات أو أي ذكر لهذه المرأة.
كُتب التاريخ وكأن زين وحده هو من حول الطاقة السحرية إلى سحر، وكأن كل شيء بدأ معه.
'قم بتقويم ظهرك يا زين!'
'نعم، أختي جي هيون!'
'اعتقدت أنني طلبت منك أن تناديني بالمعلمة؟!'
صمت مطبق.
في هذه المرحلة، لم يعد الأمر مفاجئاً.
تشاي إيون وو وكيم مين جيونغ.
فانيتاس أستريا وجوليا بارييل.
والآن، الساحر الأكبر زين ومعلمته جي هيون.
كان النمط متسقاً جداً بحيث لا يمكن تجاهله.
وكأن الدورة كانت تكرر نفسها، وكأن الماضي استمر في التوافق مع أي واقع يوجد فيه الآن.
ومع ذلك، واصل فانيتاس فك شفرة الختم.
كلما قرأ أكثر، بدأ الماضي يكشف عن نفسه أكثر.
كان من الواضح أن الساحر الأكبر زين ترك هذه الرسالة بقصد، عالماً أن نفسه المستقبلية ستكشفها يوماً ما.
وأنه هو الوحيد الذي يمكنه الوصول إليها.
'كل شخص لديه القليل من الطاقة السحرية في جسده، تحتاج فقط إلى تعلم كيفية تشكيلها'.
'لسوء حظك يا زين، يبدو أن لديك وفرة منها، لذا فأنت ملزم بالتعلم'.
من ما رآه فانيتاس، كانت جي هيون تعلم زين السحر.
لكن ما برز هو الموقع.
بدا أنه كوخ صغير، مختبئ بعيداً في غابة معزولة.
حول فانيتاس نظره نحو النافذة.
على مد البصر، لم تكن هناك سوى أشجار تمتد بلا نهاية، مع صوت نهر يتدفق في مكان ما أمامه.
'...نعم، ولكن ماذا لو انكشفت أمري كمشعوذ؟'
'إذن لا تتجول مستخدماً السحر في الخارج كأحمق'.
'علاوة على ذلك، لن يتم تمييزك بهذه السهولة، ماذا أنت، مسؤول بلاط تحت الملك؟'
'ألم يسحبوا واحدة من القرية الشهر الماضي؟ المشعوذة التي بجانب النهر؟'
'كان ذلك مختلفاً، كانت تؤدي طقوسها في وضح النهار، أمام نصف البلدة'.
'مع ذلك، أسموه هرطقة'.
'يسمون كل شيء هرطقة عندما لا يتناسب مع قوانينهم'.
صمت مطبق.
ضيق فانيتاس عينيه.
بدا أن هذا من فترة كانت فيها الشامانية لا تزال سائدة خلال عصر جوسون.
وقت كانت فيه التطهيرات السياسية تُبرر غالباً باتهامات بالسحر أو الشعوذة.
من ما يعرفه، كانت الممارسات المرتبطة بالمشعوذين والطقوس الشعبية منتشرة بين عامة الناس.
ومع ذلك، قُمعت باستمرار من قبل البلاط، خاصة تحت تأثير الأفكار الكونفوشيوسية الجديدة.
غالباً ما استُخدم المتهمون كأكباش فداء، وأُزيلوا ليس بالضرورة بسبب ما مارسوه، بل بسبب ما مثلوه.
على الأقل، هكذا صاغ التاريخ الأمر.
ولكن الآن... لم تعد تلك الروايات تبدو كمجرد مبالغات أو اختلاقات مريحة.
إذا كان هذا حقاً هو الماضي المتصل بالعالم الحديث، وكان موجوداً حينها، فهناك احتمال لم يأخذه في الاعتبار من قبل.
أن تلك الشائعات المسماة، وتلك السجلات التي رُفضت كخرافات، ربما حملت بعض الحقيقة.
أن السحر لم يكن شيئاً ظهر فجأة.
في تلك اللحظة، انزلق الباب مفتوحاً، وتبعته خطوات.
دخلت فتاة، حاملة حزمة صغيرة ملفوفة بالقماش، وتتدلى أجزاء من الأعشاب والجذور المجففة من الحواف.
'لقد استغرقت وقتاً طويلاً بالتأكيد'.
'مهلاً، كانت هناك دوريات قرب المسار السفلي، اضطررت للالتفاف'.
وضعت الحزمة بثقب ومدت ذراعيها.
'وأنت؟ هل استمعت فعلاً لمرة واحدة، أم أنك جلست هنا تحدق في اللاشيء مجدداً؟'
'مهلاً، كنت أتدرب'.
'تتدرب على ماذا؟ أحلام اليقظة؟'
صمت مطبق.
حك زين مؤخرة رأسه قبل أن ينظر إليها.
'يونا'.
'لا تنادني بذلك، اعتقدت أننا اتفقنا أنني ميليسا الآن؟'
صمت طويل.
إذن كان هذا تفضيلها الخاص.
حتى مع ذلك، لم يكن هذا منطقياً.
بدأت كوريا في تلقي التأثير الغربي لاحقاً بكثير، نحو أواخر القرن التاسع عشر.
حوالي القرن الثامن عشر، عندما زاد الاتصال الأجنبي تدريجياً.
ومع ذلك، ينتمي هذا الإعداد، من ما استطاع فانيتاس قوله، إلى فترة سابقة من عصر جوسون.
وقت لم يكن ينبغي أن تكون فيه مثل هذه التأثيرات موجودة على الإطلاق.
"أنا مشوش جداً..."
ربما كان يفرط في التفكير.
سيكون من الأفضل النظر إلى هذا بعقل منفتح.
———!
مرة أخرى، تحول المشهد.
تحطم الفضاء الشبيه بالفراغ، ووجد فانيتاس نفسه عائداً إلى حيث كان.
واقفاً أمام عظام التنين وهو يواصل فك شفرات الأختام التي خلفها الساحر الأكبر زين.
وكأن الزمن نفسه لم يمر على الإطلاق، عاد فيودور.
هذه المرة، ومع ذلك، كان معه طفل.
ضيق فانيتاس عينيه.
طفل بشعر أزرق باهت يكاد يتلاشى إلى الرمادي، وعينين قرمزيتين تبدوان خاليتين من الحياة.
مقترناً بتعبيره المنعزل بالفعل، لم يبدو الطفل طفولياً على الإطلاق.
سأل فانيتاس: "من الصبي؟"
مال فيودور بابتسامة، ضاماً يديه خلف ظهره.
مرة أخرى، كان هذا مقززاً.
"هل تتذكر القديس السيفي؟"
"أتذكر أحمق قتل نفسه".
"إذا لم تكن على علم، فعندما يموت القديس السيفي، لا تختفي بركاته".
"بل تنتقل، لقد قضيت وقتاً طويلاً في تتبع وجهة تلك البركات".
انخفض نظر فانيتاس.
"إذن أنت تقول..."
أومأ فيودور.
"همم، انظر يا فانيتاس، القديس السيفي التالي".
ضيق فانيتاس عينيه، محدقاً بتركيز في الصبي.
لكن الطفل لم يلتقِ بنظره حتى، ولم يُظهر أي خوف.
وكأنه كان مجرد... موجود.
وكأنه لم يكن حياً منذ البداية.
طفل مخيف.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يستطيع فانيتاس وصفه بها.
تابع فيودور: "لكن هل تعلم ما هو المضحك؟"
"هذا الطفل ليس لديه موهبة في السيف على الإطلاق".
"تقيم بركات القديس السيفي بداخله، ومع ذلك ليس لديه وسيلة لاستخدامها".
ربت فيودور على ظهر الصبي.
لم يستجب الصبي حتى.
"هيا، قدم نفسك".
تقدم الطفل للأمام، والتقى بنظر فانيتاس لأول مرة أخيراً.
"أنا... كافكا روسفايس..."
لم ينظر إليه فانيتاس حتى.
بقي انتباهه على فيودور.
قال: "لا أهتم بمن يكون القديس السيفي التالي".
"اخرج، نحن نهدر ما يكفي من الوقت بالفعل".
ابتسم فيودور فقط: "أوه، لكنني أعتقد أنك ستجد هذا مثيراً للاهتمام يا فانيتاس".
"همم؟"
"استخدم سحرك عليه".
"...؟"
عبس فانيتاس.
لم يستطع رؤية إلى أين يؤدي هذا أو ما يلمح إليه فيودور.
قال الرجل ذلك بنفسه للتو.
الطفل ليس لديه موهبة في السيف.
قديس سيفي معيب.
ومع ذلك، استدعى فانيتاس طاقته السحرية.
أضاف فيودور: "ليس هكذا، هاجمه وكأنك تنوي قتله".
"لقد جننت، إذا قتلته، سيتعين عليك البحث عن التالي مجدداً".
ظهرت ابتسامة ساخرة خفيفة على شفتي فيودور: "جرب فقط".
عبس فانيتاس، ثم تنهد، قبل أن يستدير نحو الصبي، كافكا، ويمد يده.
في تلك اللحظة، اندفعت الطاقة السحرية من أطراف أصابعه.
هتف فيودور من الجانب: "رؤية سحرك بدون تعاويد لا تبلى أبداً، ها ها..."
عبس فانيتاس، ثم تنهد، قبل أن يستدير نحو الصبي، كافكا، ويمد يده.
في تلك اللحظة، اندفعت الطاقة السحرية من أطراف أصابعه.
تجمعت بقوة كافية لمحو الصبي من الوجود دون ترك أثر.
———!
انطلق سحره للأمام.
اهتز الفضاء من القوة التدميرية التي لن تترك بلا شك مجالاً للنجاة.
ولكن في لحظة الاصطدام...
صمت مطبق.
اختفى.
كان ينبغي أن يستهلك كافكا فوراً، ويختزله إلى لا شيء، ويمحو أي دليل على وجوده.
ومع ذلك، لسبب غير مفهوم، توقف التعويذ ببساطة عن الوجود.
وكأنه لم يُلقَ أصلاً.
وقف كافكا بالضبط حيث كان، وتعبيره فارغ كما كان من قبل.
تقطبت حواجب فانيتاس فوراً وهو يخفض يده.
قال، مستديراً نحو فيودور: "فسر".
"متفاجئ؟" أطلق فيودور ضحكة خافتة هادئة.
"يبدو أن الصبي يمتلك القدرة على محو الطاقة السحرية بالكامل".
"لا أستطيع القول ما إذا كان هذا مرتبطاً ببركة القديس السيفي، خاصة وأن ذلك الأحمق لم يظهر شيئاً كهذا قط".
"حتى مع ذلك، إنه اكتشاف نادر للغاية، أليس كذلك؟"
لم يجب فانيتاس، وحول نظره عائداً إلى كافكا.
طفل يمكنه محو السحر...
"أعطه لي".
"عرفت أنك ستقول ذلك، لهذا جلبته هنا في المقام الأول".
كان عليه استغلال هذه القوة بأي ثمن.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]