كانت ساحة المعركة دوامةً عارمةً من الفوضى، تتصدّعُ الأرض بموجاتٍ صادمةٍ مع كلّ خفقةٍ من أجنحة تيامات الضخمة، تهزّ الأرضَ من تحت أقدامنا. كان من الصعب الوقوفُ بثباتٍ، ناهيك عن التزام أيّ تشكيل. وواصلت وحوشُ الفوضى هجومها المستمرّ ضدّ مخلوقاتي اللاحية، وكلّ اشتباكٍ يشوّه معالمَ المنطقة ذاتها، منشئًُا تلالًا وفوهاتٍ جديدةً مع كلّ ارتطام. كان مشهدًا للدمار المحض، ومع ذلك، ظللتُ محافظًا على تركيزي على هدفنا المنشود: إسقاط أجنحة تيامات.
________________________________________
"يا ملك الجوبلن، يا خدمَ المينوتور!" صرختُ، قاطعًا صوتَ زئير المعركة. فأطلق ملك الجوبلن، الضخم والقبيح، والذي جُمع جسدُه بسحري المظلم، زئيرًا أجشّ ردًّا. والتفت خادم المينوتور الصاعد الشيطاني، بعضلاته المفتولة تحت طبقات الدروع، برأسيه القرنيين نحوي، منتظرًا أمري.
"تسلّقوا أجنحتها. استهدفوا المفاصل،" أمرتُ، وعيناي مثبتتان على هيئة تيامات الهائلة. كانت أجنحتها كأشرعةٍ عملاقةٍ، كلّ خفقةٍ قادرةٍ على توليد موجةٍ صادمةٍ قويةٍ بما يكفي لإرسال كتيبةٍ بأكملها تتطاير في الهواء. إذا تمكّنا من إضعاف قدرتها على الطيران، فقد يكون لدينا فرصةٌ لإسقاطها إلى الأرض، والحدّ من قدرتها على إمطار الفوضى من الأعلى.
أومأ ليان برأسه بحزمٍ وهو يقف بجانبي. حرّك يديه في الهواء، يلقي سحره على الأسلحة التي يحملها ملك الجوبلن وخدم المينوتور. توهّجت رماحهم بلونٍ أرجوانيٍّ عميقٍ، كانت أسحاره مصمّمةً لاختراق حتى حراشف كائنٍ كتيامات.
تقدّمت الوحوش، وبدأ ملك الجوبلن وخدم المينوتور تسلّقهم المحفوف بالمخاطر على جسد تيامات الضخم. كانت حراشفها سميكةً، كلّ واحدةٍ أكبر من درعٍ، واستخدم ملك الجوبلن قوته الغاشمة لشقّ طريقه بينها، دافعًا رمحه المسحور نحو المناطق الحسّاسة. أما خدمُ المينوتور، فرغم ضخامتهم كانوا رشيقين، تسلّقوا ببراعةٍ مفاجئةٍ، وكانت حركاتهم سلسةً على الرغم من كتلتهم الهائلة.
زأرت تيامات، وكان صوتها يصمّ الآذان. تحرّكت أجنحتها، منشئُةً دفقةَ هواءٍ قويةً كادت أن تُسقط ملك الجوبلن من موقعه. ارتجفت الأرض تحت أقدامنا، وارتعدت السماء. حتى من مسافةٍ بعيدةٍ، شعرتُ برعشةِ غضبها تتردّدُ في عظامي. لكنّي لم أستطع التردّد، ليس الآن.
[ ترجمة زيوس] حلّقت أقلامي السحرية حولي، كلّ واحدةٍ تتوهّجُ ببريقٍ ساطعٍ بينما بدأت أرسم في الهواء. تشكّلت خطوطٌ سحريةٌ، دوائرُ معقدةٌ متعددة الطبقات برموزٍ مصمّمةٍ لتعزيز اللاحية، وتقويةِ قوتهم ورشاقتهم. أرسلتُ موجاتٍ من الطاقة إلى ملك الجوبلن وخدم المينوتور، ضامنًا قدرتهم على الثبات في مواقعهم على جسد تيامات المضطرب والفوضوي.
احتدمت المعركة، مشهدٌ فوضويٌّ بأبعادٍ جبارةٍ. كلّ خفقةٍ من أجنحة تيامات أنتجت موجاتٍ صادمةً أطاحت بقوى اللاحية من توازنها. اجتاح ذيلها الضخم ساحةَ المعركة، كثعبانٍ عملاقٍ قادرٍ على تسطيح أيّ شيءٍ في طريقه. قاتلت الوحوش المستدعاة من أجنحتها مخلوقاتي اللاحية بضراوةٍ لا تُضاهى، وكلّ اشتباكٍ يعيد تشكيل المشهد ذاته. ومن خلال كلّ ذلك، شاهدتُ ملك الجوبلن وخدم المينوتور يتسلّقون بثباتٍ، يقتربون شيئًا فشيئًا من هدفهم: مفاصل أجنحتها.
لكن مع مرور الدقائق، أدركتُ أنّنا لا نفعل ما يكفي. لم تكن الهجمات على مفاصل أجنحتها، على الرغم من دقّتها، تُلحقُ ضررًا كافيًا. كانت تيامات أقوى من اللازم، وحراشفها سميكةً جدًا. كانت هذه المعركة مجرّد عرضٍ بصريٍّ، نعم، لكنّنا أحرزنا تقدمًا ضئيلًا في إلحاق الأذى بها بالفعل.
احتجتُ إلى مزيدٍ من القوة، شيءٍ أقوى، شيءٍ قادرٍ على تغيير مسار المعركة.
رفعتُ نظري نحو السماء، نحو الأقمار الأربعة التي حلّقت هناك. كلّ قمرٍ يتوهّجُ بضوءٍ مختلفٍ ونذيرٍ: أحمر، أخضر، نيلي، وأسود. ضيّقتُ عينيّ، أشعر بالطاقة الغريبة المنبثقة منها. كنتُ قد شعرتُ بوجودها منذ وصولنا إلى هذه الأرض الملعونة، ولكن الآن فقط أدركتُ. لم تكن مجرّد مشهدٍ، بل كانت مصدرًا للقوة.
شعرتُ بذلك، كلّ قمرٍ يشعّ نوعًا مختلفًا من الطاقة، رنينٌ عنصريٌّ مميّزٌ يتردّدُ مع السحر حولنا. توهّج القمر الأحمر بحرارةٍ شديدةٍ، نارٍ، قوةٍ عنصريةٍ للدمار والتجديد. انبعث من القمر الأخضر توهّجٌ سقيمٌ، سمٌّ، قوةٌ مسبّبةٌ للفساد وشديدةُ العدوى. تلألأ القمر النيلي بضوءٍ غريبٍ، يتبدّل ويتدفّق، وهمٌ، قوةٌ للخداع والتضليل. أما القمر الأسود، فكان فراغًا، طاقةٌ عميقةٌ مظلمةٌ تبتلع الضوء، سحرٌ مظلمٌ، محضٌ وغير مقيد.
يمكنني استخدام هذا.
السحر، بطبيعته، قوةٌ تجمع بين الكفاءة والهدر. كلّ تعويذةٍ تُخلّفُ وراءها طاقةً متبقيةً، جزيئاتِ قوةٍ تتلاشى في الغلاف الجويّ، نوعٌ من الوهج السحريّ اللاحق. مع مرور الوقت، تعلمتُ أن أفكّر في هذا البقايا لا كنفايات، بل كفرصةٍ. يمكن جمع الطاقة المتبقية، وسحبها إلى دائرةٍ سحريةٍ مُنشأةٍ بإحكامٍ، وتكثيفها. وبفعل ذلك، يمكن إعادة تشكيل تلك الطاقة وإعادة استخدامها، تركيزُ قوتها في شيءٍ جديدٍ ومهيبٍ. كانت هذه فلسفة السحر التي أصبحتُ أحترمها: خلقٌ من دمارٍ، طاقةٌ من هدرٍ. والآن، في خضمّ هذه المعركة، يمكنني استخدام هذا المفهوم لصالحي. كانت القوة حولي هائلةً، متناثرةً في ساحة المعركة، من قوة تيامات الوحشية إلى الطاقة الفوضوية للأقمار. احتجتُ فقط لتسخيرها.
ضربني الإدراك كصاعقةٍ برقٍ، كلّ قمرٍ يمثّل عنصرًا يمكنني تسخيره، وإذا تمكّنتُ من توجيه قوتهم، فيمكنني تضخيم سحري الخاص، وخلقِ شيءٍ يمكن أن يتحدّى حتى تيامات. كانت مجازفةً، ومجازفةً خطيرةً، لكنّنا نفدنا من الخيارات. احتجنا إلى شيءٍ جذريٍّ.
رفعتُ يديّ، متوهّجةً أقلامي ببريقٍ أشدّ بينما بدأتُ أستمدّ الطاقة من الأقمار. اندفعت القوة فيّ، سيلٌ هائلٌ من السحر العنصريّ الذي هدّد بتمزيقي إربًا إذا فقدتُ تركيزي للحظةٍ واحدةٍ. ضغطتُ على أسناني، ثابتًا، تاركًا الطاقة تتدفّق فيّ، موجّهًا إياها، محتويًا لها.
القمر الأحمر، نارٌ، حرارتها تحرقُ عروقي، قوةٌ لاهبةٌ وحارقةٌ تتطلّبُ الإطلاق. القمر الأخضر، سمٌّ، قوةٌ أكّالةٌ ومعديةٌ، خبيثةٌ ولا هوادة فيها. القمر النيلي يتلألأ بضوءٍ غريبٍ، يتغيّر ويتحوّل، وهمٌ، قوةٌ للخداع والتضليل، تتقلب بين الواقع واللاواقع. والقمر الأسود، سحرٌ مظلمٌ، فراغٌ، هاويةٌ عميقةٌ من القوة، خامٌ ومدمّرةٌ.
شعرتُ بالطاقة تتقارب في داخلي، كلّ عنصرٍ يتردّدُ صداه مع الآخرين، منشئًُا تناغمًا من الفوضى. بدأتُ أرسم في الهواء، تتشكّل دائرةٌ سحريةٌ معقدةٌ فوقي. كلّ طبقةٍ تمثّل خاصيةً عنصريةً مختلفةً: نارًا، سمًّا، وهمًا، سحرًا مظلمًا. توهّجت الدائرة بضوءٍ شديدٍ، منارةٌ وسط فوضى المعركة. نبضت الطاقة في داخلي، والدائرة تكبر، وتصبح أكثر تعقيدًا، والقوة تتراكم حتى أصبحت شبه لا تُحتمل.
ثمّ أطلقتُ العنان لها.
"بأنفاسِ لهيبٍ لم يُروّض،
وبهمسِ سمٍّ آفةٌ،
تُنسج الأوهامُ وتسقطُ الظلالُ،
تُجيب الظلمةُ نداءَ الفوضى.
أربعةُ أقمارٍ فوقي، امنحوني قوّتكم،
وجّهوا سحري عبر الليلِ الأبديّ.
عبر النارِ، عبر الفراغِ،
قوى العناصرِ، لتوظّف.
طبقةً فوقَ طبقةٍ، دائرةً وتُنسجُ،
مع كلّ نبضةٍ، لتُولدَ القوةُ.
بالأحمرِ، بالأخضرِ،
بوهجِ النيليّ، بالأسودِ غير المرئيّ،
ركّزوا، اربطوا، وضخّموا،
معًا لترتفعَ قوّتُنا، ولنتحدّى الفوضى!"
اندلعت الدائرة السحرية فوقي، وابلٌ ضخمٌ من الانفجارات العنصرية المختلطة، شظايا من النار، خصلاتٍ من السمّ، أوهامٌ تتوهّج وتختفي، ورماحٌ من الطاقة المظلمة، كلّها تتقارب نحو صدر تيامات. دوّت قوة العناصر المجمّعة في ساحة المعركة، قوةُ دمارٍ محضٍ تستهدف كيان التنين الحاكم الشيطاني.
توهّجت عينا تيامات، أحمرُ قرمزيٌّ غاضبٌ. حوّلت انتباهها إليّ، فاغرًا فكّها على مصراعيه، وتجمّعت دوامةٌ من الطاقة الفوضوية في داخلها. هزّ زئيرها الأرضَ ذاتها، وبخفقةٍ من أجنحتها، أطلقت هجومها المضاد: نفسًا من الفوضى المحضة، شعاعًا دوّارًا من الطاقة اصطدم بسحري المدمج.
كان الانفجار الذي أعقب ذلك كارثيًا. ارتجفت الأرض تحتي، وأطاحت بي الموجةُ الصادمة إلى الخلف. ارتطمتُ بالأرض بقوةٍ، وقد انقطعَ نفسي، وغشَتْ عينيّ رؤيةٌ ضبابيةٌ. أجبرتُ نفسي على النهوض، وأذنيّ تطنّان، وجسدي يؤلمني من الصدمة. كانت ساحة المعركة في فوضى عارمة، فقد أرسل الانفجار الوحوش واللاحية وحتى قطعًا من الأرض تتطاير في كلّ اتجاهٍ.
عبر الفوضى، رأيته: ليان. لم يُلقَ به إلى الخلف بفعل الانفجار. لقد رأى الفرصة، وكان يستغلها.
اندفع ليان إلى الأمام، وسيفه يتوهّجُ بضوءٍ مظلمٍ وغاضبٍ. تلاشت هيئته وهو يتحرّك، رشقته تعزّزت بفعل الطاقة الشيطانية التي تسري فيه. منحتْهُ فوضى الانفجار الغطاء الذي يحتاج إليه، فقد كان انتباه تيامات عليّ، وعيناها لا تزالان متوهّجتين بالغضب من الهجوم. لم تره قادمًا.
قفز، وهيئته تتلاشى وهو يتسلّق جسدها الضخم، سيفه يستهدف صدرها. وعندما اقترب، استدعى قوّته، فتجسّدت أشباحُ رفاقه الساقطين بجانبه، وأسلحتهم الشبحية مرفوعةٌ. معًا، هاجموا، تتقارب هجماتهم في نقطةٍ واحدةٍ، وهجٌ خفيفٌ تحت حراشف تيامات، مصدرُ قوةٍ مخفيٌّ في صدرها.
لكنّ تيامات لم تكن عمياء عن الخطر. تراقصت مخالبها، تتحرّك بسرعةٍ غير طبيعيةٍ، تضرب ليان. تلوّى في الهواء، متجنّبًا الجزء الأكبر من الهجوم بصعوبةٍ، لكنّ أحد المخالب خدشه، فحرقتْهُ الحمض الكاوية في جانبه. رأيتُه يضغط على أسنانه، وجهه مشوّهٌ بالألم، لكنّه لم يتوقف. دفع إلى الأمام، وسيفه يضرب بصدقٍ، يخترق الحراشف ويصيب النقطة المتوهّجة تحتها.
كانت هناك نبضةُ طاقةٍ، موجةٌ صادمةٌ امتدّت من نقطة الاصطدام. زأرت تيامات، ارتجف جسدها، وتوهّجت أجنحتها بينما تعطّلت الطاقة بداخلها. للحظةٍ، مجرّد لحظةٍ، كانت ضعيفةً.
أجبرتُ نفسي على الوقوف، جسدي يؤلمني، ورؤيتي لا تزال ضبابيةً. استطعتُ رؤية تأثير ضربة ليان، الوهجُ تحت حراشفها يتذبذب، والطاقة الفوضوية التي كانت تُبقيها مستقرّةً اضطربتْ للحظاتٍ. كانت ضعفًا، ثغرةً في درع حاكم.
علمتُ ما يجب عليّ فعله.
رفعتُ يديّ، متوهّجةً أقلامي مرةً أخرى. بدأتُ أرتّل، صوتي ثابتٌ لا يتزعزع، كلماتُ تعويذةٍ عتيقةٍ تتدفّق من شفتيّ. لم يكن هذا سحرًا بسيطًا، بل كان شيئًا أقوى بكثيرٍ، شيئًا مصمّمًا لا للتدمير، بل للربط. لفرض النظام على الفوضى التي كانت تيامات.
"بسيطرةِ العقلِ ومرسومِ الفكرِ، النظامَ على الفوضى، آمركِ. من جذورِ التنافرِ، أنسجُ التحكمَ، بسحرِ التحريكِ عن بعدِ، اربطِ الكلَّ. العناصرُ الضالةُ، غيرُ مقيّدةٍ، غيرُ مشكّلةٍ، تحتَ إرادتي، الآنَ تُطاعُ. من الفراغِ المكسورِ، ليظهرِ البناءُ، فوضى محتواةٌ، بقيودِ المنطقِ. بالدائرةِ المنقوشةِ على يدي، فلتثبتْ هذه القوةُ مكانها."
تشكّلت الدوائر السحرية حولي، كلّ واحدةٍ تتوهّجُ بضوءٍ عنصريٍّ مختلفٍ. نارٌ، سمٌّ، وهمٌ، سحرٌ مظلمٌ، كلّ عنصرٍ ممثّلٌ، كلّ واحدٍ جزءٌ من الكلّ. دارت الدوائر، تتقارب طاقتها، لتشكّل نمطًا واحدًا معقدًا، نمطًا من النظام، مصمّمًا لمواجهة الفوضى.
"ليان!" صرختُ، صوتي يتردّدُ في ساحة المعركة. "أبقِها مشغولةً! أحتاجُ وقتًا!"
نظر ليان إليّ، وجهه شاحبٌ، والعرق يتصبّب من جبينه. أومأ برأسه بحزمٍ، وعيناه مفعمتان بالعزيمة. على الرغم من إصاباته، وعلى الرغم من الألم، استدار نحو تيامات، وسيفه مرفوعٌ.
"أنت تحبّ طلب المستحيل حقًا، أليس كذلك! لكنّنا هنا! اللعنة!"