رواية لا تلتقط القمامة بمجرد رميها

متوقفة مترجمة رومانسي

عاد خطيبي بعد ست سنوات كاملة ، من الحرب. برفقة امرأة وطفل. قائلاً إنه لا يستطيع تحمل تركها. خطيب غير مسؤول فرض عليّ واجبات دوقة. "ليلى ، أنتِ لستِ الدوقة حقًا." بكلمات قالها بلا مبالاة ، قررت فسخ خطوبتنا. * * * "إلى أي مدى يمكنني أن أذهب؟" بلحظة صمت مؤلمة. أدركت أنني قلت شيئًا غريبًا ، لذلك تحدثت بسرعة. "جلالتك ، أعتذر. لم أقصد طلب هذا ، لكن ... " [ أي شيء.] قاطعني كاليان وأجاب . نبرته لم تكن غاضبة أو عصبية. أفضل أن أقول إنه….. كان يبتسم. [ يُمكنكِ فعل أي شيء طالما لن تبيعي المملكة. بعد كل شيء ، فأنتِ وكيل أعمالي. ] ... ماذا ستفعل إذا بعت المملكة حقًا؟